Ярослав Смаль - До мене знов сьогодні не прийшла (Новинка 2024)
Рет қаралды 58,951
2 ай бұрынРадий вітати кожного із вас на своєму музичному каналі. Велика кількість людей просили створити україномовну версію пісні "Колокола", тому прохання виконано. Якщо перекладати просто з іншої мови, то це виходить набір слів, а не пісня... Тому приходиться адаптувати слова, трішки змінюючи послідовність, все для того, щоб зберегти основний задум та логіку рими.
Ну що ж, менше тексту - більше музики. Приємного прослуховування та гарного настрою.
Не забуваємо донатити на перевірені збори ЗСУ, адже тільки разом, крок за кроком ми зможемо наблизити нашу Перемогу.
Добра вам люди.
@user-fd7fm1kq9v 2 ай бұрын
Дякую,. Гарна робота.
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-em3de4yg6h 2 ай бұрын
Gustownie zrobione. Brawo
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@Samsungj3Jr-rg8yh Ай бұрын
0
@user-sc3zm7jo5n 2 ай бұрын
Ех... Прослухав, аж ностальджи зловив із 90-х
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@Discopollo 2 ай бұрын
І музика і текст і виконання, все дуже гарно.
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-zz9xq8os2f 2 ай бұрын
Просто Топчик.
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@meny-yw6oj 2 ай бұрын
Красота. Дякую.
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-uw7nj3fd5k 2 сағат бұрын
Гарна пісня, та гарне виконання.
@Yaroslav_Smal 41 минут бұрын
Дякую.
@user-qw1iw6ij7e 2 ай бұрын
Creative success and prosperity. Talent from God.
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Thanks.
@user-zm1cc1rk2e 2 ай бұрын
Хочеться по більше такої музики.
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@elenakravetz9838 2 ай бұрын
Молодчина! Що текст ,що аранжування,що вокал -все кропітка якісна робота від душі артиста .Супер, дякую 😊😊😊!
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дуже вдячний.
@user-wi1xi8jz2g 2 ай бұрын
На славу постарались.
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@ABDULA-lq4jb 2 ай бұрын
Я бачу, що ви псувати пісні не вмієте. Що не записано то мед для вух.
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@vasyalytvak8045 2 ай бұрын
Друже що не пісня то хіт 😎 Вас слухати одна насолода мед для вух 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@MarKoTUZ 2 ай бұрын
В моїй душі ввірвалася весна, і ти ввійшла у привідкриті двері. Дуже гарно.
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-fx1cw5bi5c 2 ай бұрын
Неперевершено. Чудове виконання. Щиро дякую.дуже гарно. 💯👍💥💥💥🎉🎉🎉
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-cu4bu4iz4i 2 ай бұрын
Це надзвичайно красиво, ніжно,мелодійно, від усієї душі! Хочеться слухати знову і знову. Щиро дякую Вам,Ярославе,за таку чудову пісню!❤️❤️❤️
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Щиро вдячний вам за приємний відгук.
@KorgPa500-ey7sg 2 ай бұрын
Ну нарешті, мій улюблений коржик. То топ і хіт 2 в 1
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@lyalyasmal9832 2 ай бұрын
Дуже гарно👏❤️
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-qk9ku2oz8t 2 ай бұрын
Слідуючий ШЕДЕВР. Яка гарна українська мова та як чудово звучать пісні на рідній. Дякую Вам ЯРОСЛАВЕ! БРАВО!
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дуже вдячний Вам за приємний відгук. Я ж не просто перекладаю, а логічно адаптую текст до музичного матеріалу. Якщо просто перекладати, то виходить набір слів без логіки. А мені таке не довподоби. Якщо робити то лише з душею.
@Happyday-io2yn 2 ай бұрын
Балуєте ви нас класними піснями. Звикнемо, прийдеться кожного дня випускати нове. ;)
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-sg5ni9ot6u 2 ай бұрын
Як гарно🎉
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-lq4dz3um3h 2 ай бұрын
Валера дякуїм за твої піснями всі живемо ирозривают ь🎉🎉🎉душі0
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Ви мали на увазі Ярослав? Дякую за відгук.
@milasmal6356 2 ай бұрын
Краса 🎉
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-og9jf8zi9e 2 ай бұрын
Неймовірно ,без слів❤❤❤
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-cs3oo1pg4b 2 ай бұрын
БОЖЕ МІЙ ДАЙ СИЛИ😢😢😢😢😢
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Амінь.
@user-vp5ve4ql7x 2 ай бұрын
Пісня моєї молодості.Дякую.❤❤❤
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую за відгук.
@MisterBin-sb7fy 2 ай бұрын
Молодець.
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-ng8br2ik5j 2 ай бұрын
Музика i пiсня ней кращi 👍❤❤❤
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@abr567 2 ай бұрын
Дякую за пісню і чудовий голос❤❤❤
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую за відгук.
@user-zc3yt6gn6c 2 ай бұрын
Робота на всі 1000❤дуже гарно
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дуже вдячний.
@user-wl4pt6lb1t 2 ай бұрын
Чудово ❤❤❤❤❤
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-mk5sb3ro5v 2 ай бұрын
Років 20 на кожному весіллі звучали ці колокола.
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Було таке.
@_ded_vas9_ua666 2 ай бұрын
Гарно як завжди ))
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@3-yg8ny 2 ай бұрын
Чарівна пісня 🎉
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-cs3oo1pg4b 2 ай бұрын
Боже мій дай сили мені😢😢😢😢😢
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Амінь.
@user-fr7fm5rr5w Ай бұрын
❤❤❤❤❤
@Yaroslav_Smal Ай бұрын
;)
@user-zs4jl7ii1c 2 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
;)
@user-cs3oo1pg4b 2 ай бұрын
❤
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
;)
@user-xr4kb1vo4u 2 ай бұрын
Дякую. Запісню. Щиро. Дякую. ❤😮😮😮😮😮. Украіна
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Вдячний Вам за відгук.
@user-rc5kq8pr7j 2 ай бұрын
Дуже гарно вийшла пісня українською!
@Yaroslav_Smal 2 ай бұрын
Дякую.
@user-li6jn6ox8t Ай бұрын
Коли можна безкоштовно завантажити пісню?браво!🇺🇦
@Yaroslav_Smal Ай бұрын
Дякую. В телеграм каналі Ярослав Смаль протягом тижня буде. Так слухаючи на youtube теж безкоштовно.
@user-ho3nu9wo9k 2 ай бұрын
Ого. Цеж скільки років цій пісні?
@kolyapagutyak8744 Ай бұрын
Можна твій телеграм ?
@Yaroslav_Smal Ай бұрын
t.me/Yaroslaw_Smal
Гайк Григорян
Рет қаралды 4,2 М.
Golden Music UA
Рет қаралды 125 М.