JARYQ QYZY - авторлық күй.
© KuzanbaevNauryzbek.
Art Direction and Design: Kuzanbaev Kundyz
Acoustic: Kuzanbaev Kudabek
~Бұл күй анам мен апама арналады. Бұл дүниедегі әрбір ана, әпке, әр әйел ең алдымен «қыз бала» деген ойды жеткізеді. Бұл әрбір қыздың туғаннан бастап өмір бойы отбасына нұр мен қуаныш әкелетінін білдіреді. Ол шаңырақты жылулық пен бақытқа толтыратын "бата". Бұл күйдің әуені біздің өмірімізде бар болғаны үшін шексіз ризашылықты бейнелейтін терең және шынайы махаббатқа толы ойлардан туған.
~Этот кюй посвящается моей маме и сестре. Он передает идею, что каждая мать, сестра, каждая женщина в мире - прежде всего "девочка". Это символизирует, что с самого рождения и на протяжении всей жизни каждая девочка приносит свет и радость своей семье. Она является благословением, которое наполняет дом теплом и счастьем. Музыка этого кюя рождается из глубоких и полных искренней любви мыслей, отражая бесконечную благодарность за их присутствие в нашей жизни.
~This kuy is dedicated to my mother and sister. It conveys the idea that every mother, sister, every woman in the world is first and foremost a “girl.” This symbolizes that from birth and throughout life, every girl brings light and joy to her family. She is a blessing that fills the home with warmth and happiness. The music of this kuy is born from deep and sincerely loving thoughts, reflecting endless gratitude for their presence in our lives.
#dombyra #music #folk #instrumentalmusic #kazakhstan #домбыра #классика