Jayeechimana’ana, “tierra de cantos”, es un cortometraje documental que gira en torno a la memoria cantada como lo es el jayeechi y de como este es usado para transmitir los saberes ancestrales wayuu a las nuevas generaciones, a partir de pedagogías propias espiralizadas en distintos momentos.
Este cortometraje documental es uno de los resultados del proyecto “III encuentro de Jayeechimajana (cantadores wayuu) para la transmisión de saberes en el marco de la educación propia”, proyecto apoyado por el Ministerio del Interior de Colombia, Corporación Colombia Internacional y desarrollado por la Asociación Wayuu Painwashii Waya Suluu Woumain. Coordinado por el maestro Reginaldo Ceballos Uliana.
Agradecemos enormemente a las 10 comunidades de Manaure, La Guajira, que participaron de los talleres con niños aprendices de jayeechi: Iruwakiru, Pancho, Buenavista, Pactalia, Manzana, Chispana, Cuosepa, Chivolo; y a la comunidad de Wararatchon, donde se realizó el III encuentro de Jayeechimajana (cantadores wayuu), allí se invitaron cantadores de la media y alta Guajira.
Agradecimiento también a los productores y realizadores, especialmente a Aran Epieyu por conectar lo desarrollado en los talleres y en el tercer encuentro con los medios digitales, medios importantes para salvaguardar nuestra memoria cantada.
Guión y dirección: Aran Epieyu.
Producción ejecutiva: Asociación Wayuu Painwashii Waya Suluu Woumain.
Producción General: Iván Martín Fernández, Camilo Andrés Delgado Rodríguez, Aran Epieyu.
Cámara y montaje: Omar Contreras Peña.