JERRY HEIL & PRZYŁU - BRACIA
Чекаю вас на концертах в Україні: bit.ly/m/jerryheilconcert
Пісні BRACIA, між іншим, вже рік. Рік я мріяла її показати, проте вона визрівала, і зараз, коли світ починає звикати, а українці - стомлюватися, сподіваюся, ця пісня стане культурним поштовхом для тих, хто її почує!
PRZYŁU - один з найталановитіших сонграйтерів, яких я зустрічала. Я дуже сподіваюся, що це лише початок нашої співпраці. Ми дуже швидко синхронізувалися і разом з Антоном Чілібі та Іваном Клименко написали цю пісню за півдня! Повністю, з базовим аранжуванням! Для фітів це рідкість. Але ж це не просто фіт. В цьому трекові і біль, і злість, і надія на світле, і віра в неминучу перемогу! Дуже вдячна Бартеку, що він так відчуває Україну. Ідея «поріднити» нас в приспіві належить саме йому. Власне, уся частина, де звучить польська мова - це справа геніальності Бартека!
Текст BRACIA:
Moi bracia z różnych stron
Pochodzimy wszyscy z jednej krwi
Kiedy jak nie dziś
za sobą stać
Polecieć jak liść
gdy silny wiatr
Zrobiło się ciemno tutaj nie dociera słońce
Nie chcemy jak większość przechodzić spalonym mostem
Chcemy mieć pewność wrócić do domu na wiosnę
Przytulić rodzinę i zrobimy to każdym kosztem
Wszyscy mamy tylko jeden korzeń
Pokrywa nas taka sama kora i mech
Wierzę, że na koniec spotkamy sie w koronie
Za horyzentem drzew
Huligani nożem nam wyryli na ciele zło
Rośniemy z bliznami które wciąż są w nas
Moi drodzy przyjaciele nie poddają się chcą
Spokojnie spać
Це було немислимо:
Люди стали числами,
Та коріння проростає між Дніпром та Віслою!
І гілля зависло
І скидає листя,
І воно летить між поколіннями і відстанню!
Лиє злива лиє,
Вітер зерна сіє.
Лиє-лиє злива.
Батько - справа,
Мати - зліва.
Moi bracia z różnych stron
Pochodzimy wszyscy z jednej krwi
Kiedy jak nie dziś
za sobą stać
Polecieć jak liść
gdy silny wiatr
Я в соцмережах: ↓
Instagram: / thejerryheil
TikTok: / jerryheil
Telegram: t.me/jerryheil
Facebook: profile.php?...
PRZYŁU в соцмережах: ↓
Instagram: przyludziach?ig...
Lyrics: PRZYLU, Jerry Heil
Composer: Jerry Heil, PRZYLU, Anton Chilibi
Mix: Anton Chilibi
Producer - Stanislav Smyrnov
DoP - Oleksander Drobilko
Edit/vfx - Ilya Smolyanets
Color - Vlad Chernolyasov
Title design - Oksana Borysova
PA - Ivan Khrabartyn
Production - SIDE