ツイッター： / nuts_baseball3
2022年6月9日、エンゼルスはレッドソックスに勝利し、泥沼の14連敗をストップした。この日、大谷翔平は先発し7回1失点。打っては逆転の２ランホームランを放つなど、連敗ストップに大きく貢献した。
この2日前、エンゼルスは監督のジョー・マドンを解任していた。突然のことでちょっとした衝撃が走ったわけだが、のちにマドンが共同で執筆した本によると「解任は連敗の前から決まっていた」という。
マドンが解任された背景には、監督とフロントのパワーバランスの崩壊があった。今回の動画は、そこらへんについて考えていこうというものである。
※１：金額は、Baseball Prospectusによる。
legacy.basebal...
※２：金額は、上記Baseball Prospectusと「The Book of Joe」による。
※３：写真は2022年のものであり、相当、年齢いっています。
※４：以下の文言は「マネーボール」からの引用
【編集後記】洋書を読む時のTips
今回の動画を作るにあたって、洋書版のジョー・マドンの伝記を読んだ。ちょいちょい洋書を参照することがあるわけだが、普通に読んでいくのは非常に面倒なので、私は翻訳アプリでおなじみのDeepLを酷使している。基本的に洋書はkindleで読んでいるのだが、残念ながらkindleでは本によってコピー回数に制限がある。ジョー・マドンの伝記であれば、おそらく30％くらいしかコピーできず、DeepLの通常機能（Ctrlをダブルクリック）ではすべてを翻訳することはできない。
そこで使うのが新機能OCRである。まあ、知ってる人も多いと思うが単純にkindleのテキストをスクショして読み込ませるだけである。いちいちスクショするのが面倒ではあるが、洋書を読むスピードはかなり効率的になる。たまに上手く翻訳できていないこともあるが、その時は原書とすり合わせれば問題ない。おすすめ。
【資料】
Joe Maddon, Tom Verducci＿The Book of Joe: Trying Not to Suck at Baseball and Life (English Edition)
マイケル・ルイス「マネー・ボール」早川書房
大谷、どん底チーム救う　投打で連敗脱出に貢献―米大リーグ・エンゼルス
www.jiji.com/j...
Joe Maddon, Tom Verducci_The Book of Joe: Trying Not to Suck at Baseball and Life
USA TODAY survey: MLB power shift has managers' salaries in free fall
www.usatoday.c...
Quatraro to bring collaborative, data-driven approach to Royals
www.royalsrevi...
Bochy eager to get started as Rangers' new manager
www.mlb.com/ne...
Best all-time general managers: No. 5, John J. McGraw
calltothepen.c...
General Managers for Major League Baseball Teams | Baseball Almanac
www.baseball-a...
John McGraw
sabr.org/biopr...
NPB監督年俸参照＿@fukudasun
/ 1497174225203130368
日本プロ野球選手会「年俸調査を発表しました」
jpbpa.net/2022...
【MLB】11選手が追加でFAに　今季15勝のバシット、32本塁打のリゾらがオプション破棄でFA市場に登場
news.yahoo.co....
桑田真澄氏は「クビ覚悟」で原監督に意見か 大勢の起用法めぐり食い違い
news.livedoor....
桑田真澄＆元木大介との軋轢、コーチ6人引責…巨人・原辰徳監督「続投」で大丈夫か？
news.yahoo.co....
【素材・引用・フェアユース】
MLB.com
映画「マネーボール」
ジョー・マドン（エンゼルス）＿by rpvchannel33
• Playing The Field, Spr...
ジョー・マドン（カブス）＿by Arturo Pardavila III
upload.wikimed...
マイク・ソーシア＿by Keith Allison
commons.wikime...
アーロン・ブーン＿by All-Pro Reels
commons.wikime...
ブライアン・キャッシュマン＿by Keith Allison
commons.wikime...
ジョー・ジラルディ＿by Keith Allison
en.wikipedia.o...
セオ・エプスタイン＿by Arturo Pardavila III
en.wikipedia.o...
デーブ・ロバーツ＿by Arturo Pardavila III
commons.wikime...
サンディ・アルダーソン＿by Metropolitan Transportation Authority
www.flickr.com...
トニー・ラルーサ＿by Silent Sensei
en.wikipedia.o...
ビリー・ビーン＿Leaders (Executive Sport Ltd.)
en.wikipedia.o...
ロイヤルズTwitter
/ 1586848044296830976
レンジャースTwitter
/ 1583503039977050112
Los Angeles Times
/ 1091096327302213632
【音楽】
Camille Saint-Saëns＿The Carnival of the Animals - XIII. The Swan（performed by Seattle Youth Symphony）musopen.org/mu...