No video

【艦これボーカル】 幽閉カタルシス - 雨だったら悲しいから

  Рет қаралды 172,663

Mayumi Sugihara

Mayumi Sugihara

Күн бұрын

"It's because of this rain that I'm filled with sorrow"
Image song:~雪風~ (Yukikaze)
Vocals:senya
Lyrics:奥山ナマリ
Arrangement:Poplar
Composition:神奈森ユウ
Circle:幽閉カタルシス&少女フラクタル | www.yuuhei-sate...
Album:不滅の心が鳴いている | www.melonbooks...
Illustration:pic.ffsky.net/i...
侵害れている場合、お知らせください!私はすぐに削除されます
This song was uploaded for sharing purposes only. If you are the owner of the arrange or image used in this video and you want it removed from my channel, please tell me and I will delete it as soon as possible!

Пікірлер: 27
@yurusan721
@yurusan721 7 жыл бұрын
幽閉カタルシス 雨だったら悲しいから 歌詞 オレンジ色に揺れってる 灯ったランプの火が 酷く恋しい程に 寒くなってきたね ずっと歩いていても 灰色の空だった 何故か気持ち連れられ 影を辿っている それでも暗いだけじゃない 何かを信じられると 縛る過去閉じ込め この憂鬱な心の目を塞いだ 白い風で曇る 双眼鏡に浮かぶ涙 雨だったら悲しいから 染みる寒さ求めて 雪に変えて降らせるよ 横入りした天気が 希望の星見たい 静かに溶けてよ 夜を薄めた道で 目印の街灯 赤いレンガがやけに 暖かく見える 何度朝になっても 灰色の空のまま 今日は気持ち連られず 外へ踏み出して どこかに奇跡があると 何かに繋がってると 元気を出したふり この凍える声でバレない様に 白い息で曇る 双眼鏡に詰め込んだ 思い出を優しく包み 全て軽くなって飛ぶ 一つ一つ大切で 忘れられるものじゃない それでも悲しみは 静かに溶けてよ 確かに光るものだけ 追いかけてきた訳じゃない 縛る過去閉じ込め この憂鬱な心の目を塞いだ 白い風で曇る 双眼鏡に浮かぶ涙 雨だったら悲しいから 染みる寒さ求めて 雪に変えて降らせるよ 横入りした天気が 希望の星見たい 静かに溶けてよ 灰色染めながら
@user-gv5fk4yd5v
@user-gv5fk4yd5v 6 жыл бұрын
自分の中では幽閉さんで最上位に入る神曲…一人生き残る哀しみを噛み締めた雪風のこころが伝わってきました。ありがたい…ホントにありがたい…
@user-ht8fi4dp5r
@user-ht8fi4dp5r 3 жыл бұрын
それななのです
@user-vu1yi6dy2y
@user-vu1yi6dy2y 7 жыл бұрын
初霜も忘れないでくれよ。
@rcoltsaaeln
@rcoltsaaeln 2 жыл бұрын
Translated lyrics (please excuse any errors): The orange flickers of light cast by the lighthouse like cruel love bring only an enroaching chill I keep on moving under an ashen sky but as if following my feelings the shadows gather Even so, it's not all darkness I still have faith I close off the encumbering past And squeeze shut the eyes, of my melancholy heart A white wind brings clouds I blink back tears behind the binoculars It's only the rain that's making me sad Seeping its cold through me The rain is changing to falling snow What strange weather this is I yearn to see that star of hope To gently melt this snow The night lies lightly upon the town Spotted by streetlights The red brick seems to burn With an inviting warmth However many mornings it's been The ashen skies persist Today I gather up my feelings And step outside Somewhere, there might be a miracle Somewhere, there might remain a bond I put on an energetic facade So as to hide the cold voice within A white breath brings clouds Stuffed into the binoculars Are gentle memories All so light they could fly Each and every precious one Are not things to be forgotten And yet the sadness Slowly melts away Certainly, it is only a matter of a light I'm not going to go deliberately look for it I close off the encumbering past And squeeze shut the eyes, of my melancholy heart A white wind brings clouds I blink back tears behind the binoculars It's only the rain that's making me sad Seeping its cold through me The rain is changing to falling snow What strange weather this is I yearn to see that star of hope To gently melt this snow The ashen colour is spreading PS: This song is describing Yukikaze waiting in harbour for the light of a returning ship. Oof. PPS: Thank you to Ferro-Plastic-Transport for the original Japanese lyrics.
@Alpheus_09C
@Alpheus_09C 2 жыл бұрын
hey um, about the part where youve written "i yearn to see a star of hope". so the japanese is "kibo no hoshi mitai", it does seem natural that you translated it the way you did, but i think, it actually means 'like the star of hope", the full line is 'kibo no hoshi mitai, shizuka ni toke te iku", which translates to "it melts away, like the star of hope". what do you think
@user-xd2ci5ld5u
@user-xd2ci5ld5u 6 жыл бұрын
とても、とても、とても いい歌だ、音楽も、意味も深い ありがとうございます🐈
@MyVandread
@MyVandread 7 жыл бұрын
Its refreshing to hear Senya's voice with this kind of arrangement.
@-pats307
@-pats307 2 жыл бұрын
ひふふふふはふほふひふはふふふへふひふふふふふふふふはふひふふふふふふふふふふはふひふふふふはふへふふふふふふふふふふひふふふふふへふひふふふひふふふはふふふはふふへふふふふへふふふふふふひふふふはふへふひふふふはふふひふふふふふはふふふふふふふふはふへふふふふふふふふふひひ
@user-ht8fi4dp5r
@user-ht8fi4dp5r 3 жыл бұрын
神曲キタコレ(漣)
@neurofiedyamato8763
@neurofiedyamato8763 5 жыл бұрын
oh this is quite nice
@PuckishAngeI
@PuckishAngeI 7 жыл бұрын
"It's because of this rain that I'm filled with sorrow" is this what i think it is?
@NotTheCIA1961
@NotTheCIA1961 6 жыл бұрын
I don't know what do you think it is?
@gamerhistorian7843
@gamerhistorian7843 4 жыл бұрын
Survivor guilty of one the surviving IJN ships by the end of WW2.
@user-cu7jb7py3l
@user-cu7jb7py3l 7 жыл бұрын
雪風の生涯はとても感動的だった。寂しいし、辛いです・・・(;´Д`)
@user-hq3qw7je5m
@user-hq3qw7je5m 7 жыл бұрын
ときさきくるみ 友の今際の際を見届ける運命か まったくひどいもんだ
@Hazztech
@Hazztech 7 жыл бұрын
ときさきくるみ woahhh well there's an uncommon sound
@user-mf7li2tj4x
@user-mf7li2tj4x 6 жыл бұрын
本当に幸いだったのだろうか... 戦友が沈むのを黙ってみることしかできないのに... 仲間が沈めば沈むほど雪風の心は蝕まれていったんじゃないかな...
@cindyhong2879
@cindyhong2879 2 жыл бұрын
orenji iro ni yure tteru tomotta ranpu no hi ga hidoku koishī hodo ni samuku natte kita ne zutto aruite ite mo haiiro no soradatta nazeka kimochi tsure rare kage o tadotte iru sore demo kurai dake janai nanika o shinji rareru to shibaru kako tojikome kono yūtsuna kōkoro no me o fusaida shiroi kaze de kumoru sōgan kyō ni uku namida ame dattara kana shīkara shimiru samusa motomete yuki ni kaete furaseru yo yoko hai ri shita tenki ga kibō no hoshi mitai shizuka ni tokete yo ------------------------------------------------------------------- yoru o usumeta michi de mejī rushi no naitō akai ren na ga yakeni atatakaku mieru nando asa ni natte mo hai iro no sora no mama kyō wa kimochi tsu rarezu soto e fumidashi da doko ka ni kiseki ga aru to nanika ni tsunagatteruto genki o dashita furi kono kogoeru kōe de barenai yō ni shiroi iki de kumoru sōgan kyō ni tsumekonda omoide o yasashiku tsutsumi subete karuku natte tabu hitotsuki totsu taisetsu de wasure rareru mono janai sore demo kanashimi wa shizuka ni tokete yo dashika ni hikaru mono dake oikakete kito wo ke janai shibaru kako tojikome kono yūutsuna kōkoro no me o fusaida shiroi kaze de kumoru sōgan kyō ni uku namida ame dattara kana shīkara shimiru samusa motomete yuki ni kaete furaseru yo yoko hai ri shita tenki ga kibō no hoshi mitai shizuka ni tokete yo haiiro so men nagara
@user-kq6rw3nn6l
@user-kq6rw3nn6l 7 жыл бұрын
♥...
@NotTheCIA1961
@NotTheCIA1961 6 жыл бұрын
Can anybody get lyrics for this song? Beautiful all around
@user-xd2ci5ld5u
@user-xd2ci5ld5u 6 жыл бұрын
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
@ancientphoenix1585
@ancientphoenix1585 Жыл бұрын
wtf...this song...(crying like a kid)
@CannedPsycho-
@CannedPsycho- 7 жыл бұрын
Do sorrowful people not wear pants? you won't be so sorrowful when I give you my love ; ) just sore
@alanchan1103
@alanchan1103 7 жыл бұрын
That escalated quickly.
@NotTheCIA1961
@NotTheCIA1961 6 жыл бұрын
That was weird
@user-pz5yy8ts9y
@user-pz5yy8ts9y 7 жыл бұрын
求中文歌詞
Мы сделали гигантские сухарики!  #большаяеда
00:44
白天使选错惹黑天使生气。#天使 #小丑女
00:31
天使夫妇
Рет қаралды 14 МЛН
Мы сделали гигантские сухарики!  #большаяеда
00:44