English and French description:
FRANÇAIS :
Le film est conçu comme le portrait d'un auteur qui dessine une région et réciproquement. Simultanément, par petites touches à travers les paysages et les gens rencontrés au fil du temps et des saisons, se profile le portrait d'un homme qui s'interroge sans cesse sur le sens des choses et se dégage la physionomie d'un pays, ses grands espaces, ses mythes et ses racines.
Le regard éclaire le pays et fait "l'inventaire des lieux »
Jim Harrison, l'auteur de "Dalva", de "Légendes d'automne" et de "La Femme aux lucioles", est devenu pour beaucoup un écrivain culte. Nous sommes allés dans le Michigan pour rencontrer "Big Jim", ce colosse de la littérature américaine. On le voit ici boire ou pêcher en compagnie de ses amis, préparer avec délectation quelques recettes dont il a le secret, mais aussi se promener seul parmi les bois, parler des Indiens ou de son amour de la nature. Tour à tour expansif et secret, sociable et solitaire, "chien" puis "loup", voici le portrait d'un homme "plus grand que nature", aussi imprévisible et fascinant que les personnages de ses romans.
English :
The film is conceived as the portrait of an author who draws a region and vice versa. Simultaneously, in small touches through the landscapes and people met over time and the seasons, is portrayed a portrait of a man who constantly questions the meaning of things and disengages the face of a country, its great spaces, its myths and its roots.
The look illuminates the country and makes the "inventory of places ».
Jim Harrison entre chien et loup en collaboration avec Brice Matthieussent co-auteur : (52' Super 16 mm). Production Gédéon. Tournage Michigan, États-Unis. (1993). Réalisé par Georges Luneau.
A film made by Georges Luneau
georgesluneau.com
Ici est présentée une interview avec Jim Harrison :
• Entretien avec Jim Har...
Here is an interview with Jim Harrison:
• Entretien avec Jim Har...