💜 Although Jimin is not credited with writing "Filter", he was the one that came up with the complex concept behind the song. In an interview with Spotify Jimin said: “Filters can be the things within a camera application, or social media, but it can also mean people’s perspective or prejudice. I took these various meanings and expressed it into the song of how I want to present myself to the world in many different ways. I think I’ll be able to show a new side of me that’s very different from my previous tracks, “Serendipity” and “Lie”.”
"Illecebra Arcanus" written in his hands means "mysterious temptation" in Latin!
💜 If you like my videos please consider being a Patreon of mine 🙏 🙇‍♀️🙏 / enjoybtsmore and if you already are one, thank you so much for your support, it means so much, more than you think it does! 🤗💜💜💜🤗
💜 Turn on CC if you want to read the subtitle, it's easy. Mouse over to the ‘CC’-button in your video manager and click on it. That turns on the CC or you can switch it off. The general ‘Options’ section allows you to increase the font size, change the font or color, and move the subtitle around to place it where you like.
💜 Please subscribe if you like English subtitles as an option to turn on while viewing BTS live performances and concert videos.
💜 Music in this video: Filter
Released on February 21, 2020
Album: Map of the Soul: 7
Produced by: Tom Wiklund
Songwriters: Tom Wiklund, Hilda Stenmalm, "Hitman" Bang, Lee Seu-ran, Lutra, danke, Bobby Jung, Ahn Bok-jin, Fallin' Dild, Neon Boy
Vocals: Jimin (BTS)
The sources for the translation of the subtitle:
doolset lyrics
doolsetbangtan.wordpress.com/...
💜 My goal is to deliver English subtitles that are correctly translated, and easy to read and understand, whilst not being an element that disturbs or irritates you.
But I cannot make the rappers rap slowly ;)
💜 Regardless of the translation source for the subtitle, I also search for information about the meaning of the song and the lyrics. I fix errors, sync the subtitles to the video and replace words or sentences that need a better translation to make it easier to understand and/or follow the subtitles.
💜 I work on creating subtitles for BTS videos so that we can understand the songs better, as the lyrics are a big part of BTS music. I know a subtitle, as an option to turn on, will make people enjoy BTS more. Any advertising revenue is paid to the copyright holder, usually HYBE (Big Hit Entertainment), and not to me.