Рет қаралды 2,772
💜 This track was released two hours before Jin’s birthday in 2020. Below is his note, translated by doolset lyrics.
Hello, this is Jin.
Recently, during a press conference, there was a time when I said,
“I don’t want to share my sad emotions with the fans because I’d only want to show them good things.
However, when it comes to music, it’s a different story. Although I don’t want to share [such emotions] through my actions, I think it’d be okay to show the fans [such emotions] through music.”
To be honest, I experienced a major burnout lately, and I think it’s because I had many thoughts about myself that I [said such a thing].
Achieving No.1 on Billboard Hot 100, getting congratulated by many people - but am I someone who can receive all these...
There are many who love music more than I do, who are better with music more than I am - but is it okay that I get to have this joy and receive these congratulations...
Those were the thoughts I had, and the deeper I was submerged in thoughts, the more painful it felt, and that’s why I think I wanted to just put everything down.
I also got counseling on this and made it through each day. I then talked with Bang PD-nim, and he suggested writing a song on this emotion.
To him, I said, “I’m not confident to do a good job, and what if the outcome is not good when I’m already in a position where I shouldn’t [fail]..”
And Band PD-nim said, “Such things are not important. But if you give it a try, you’ll surely do a good job. I’ll look for someone who is a good fit for you.”
So that’s how I met the songwriter Kye Beomju hyungnim (BUMZU), and I shared with him my current emotions and many other things...
He’s a lighthearted, positive person. He said he wanted to help me, and brightened me up with his positive energy, saying, “Let’s write about many anxieties~ We can always try again if it doesn’t quite work.”
So we talked about many things, he made a track out of my emotions on the spot, I wrote down what I wanted to say, and Abyss was complete. I’d like to say thank you to Kye Beomju hyungnim (BUMZU)once again.
It’s a bit gloomy song that doesn’t suit ‘birthday,’ but I thought it’d be awkward to release this on another day other than my birthday, so I decided to release Abyss [on my birthday].
ARMYs, please enjoy this song even if it might be lacking.
Ps. To our leader-nim (Bang PD-nim) who wrote the lyrics of the chorus, thank you.
💜 If you like my videos please consider being a Patreon of mine 🙏 🙇♀️🙏 / enjoybtsmore and if you already are one, thank you so much for your support, it means so much, more than you think it does! 🤗💜💜💜🤗
💜 Turn on CC if you want to read the subtitle, it's easy. Mouse over to the ‘CC’ button in your video manager and click on it. That turns on the CC or you can switch it off. The general ‘Options’ section allows you to increase the font size, change the font or color, and move the subtitle around to place it where you like.
💜 Please subscribe if you like English subtitles as an option to turn on while viewing BTS live performances and concert videos.
💜 Music in this video: Abyss
Released on December 3, 2020
Free digital download, streaming
Produced by: BUMZU
Songwriters: BUMZU, Jin, RM, Pdogg
Vocals: Jin of BTS
The sources for the translation of the subtitle:
doolset lyrics
doolsetbangtan.wordpress.com/...
Bangtan Korean
web.archive.org/web/202106170...
💜 My goal is to deliver English subtitles that are correctly translated, and easy to read and understand, whilst not being an element that disturbs or irritates you.
But I cannot make the rapper's rap slowly ;)
💜 Regardless of the translation source for the subtitle, I also search for information about the meaning of the song and the lyrics. I fix errors, sync the subtitles to the video, and replace words or sentences that need a better translation to make it easier to understand and/or follow the subtitles.
💜 I work on creating subtitles for BTS videos so that we can understand the songs better, as the lyrics are a big part of BTS music. I know a subtitle, as an option to turn on, will make people enjoy BTS more. Any advertising revenue is paid to the copyright holder, usually HYBE (Big Hit Entertainment), and not to me.