진짜 중국어 | 努力 vs 认真 정확히 알고 있나요? (명대사를 중국어로도 바꿔봅시다)
Рет қаралды 16,912
2 жыл бұрын#오징어게임 #중국어 #번역
찐중이들 안녕하세요~~
오늘은 간만에 努力 认真
유의어 가리기 컨텐츠로 돌아왔습니다.
또 영상을 보면서 맨마지막에 알려드린
유명한 한마디도 꼭 따라해보면서 연습해봐요~
늘 여러분 공부를 응원하고
더 유익한 컨텐츠를 만들도록 하겠습니다.
감사해요~~^^
@santo_net 2 жыл бұрын
마지막 명언 너무 멋있어요! 이런 명언특집이 있으면 좋을 것 같아요! 감사합니다-
@sooky9980 2 жыл бұрын
😃👍
@jeong2218 2 жыл бұрын
언제나 재미있게 기다리면서 보고있습니다. 감사합니다. 谢谢你们
@realchinese2534 2 жыл бұрын
감사해요~^^
@user-jo4vb2tg9w 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。 영상 즐겁게 잘 봤습니다 감사해요 🦑
@hee2121 Жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。잘 보고 갑니다~^^
@user-fs4bf2vl7t 2 жыл бұрын
왼쪽 분 자다 방금 일어나신 것 같아용!!! 귀여우세요
@vickyryu2585 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。
@Julia-ee5jd 2 жыл бұрын
무릎을 탁 치고 갑니다... 늘 많이 배우고 있어열!!!!!
@realchinese2534 2 жыл бұрын
감사해요~ 저도 늘 재미있게 보고 있어요~^
@jiiijg7016 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路！
@user-gh1en5uw4k 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路 ! 되게 멋진 말인것 같아용!! 🥺 재미있게 보고있었는데 마지막 문장 듣고 알수없는 벅차오름이 느껴지네용 ㅠㅠ
@yoona0702 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。 우왕 쌤 이 말 완전 멋지네요~ 중국어 공부할때 힘들면 이 문장 보면서 힘내겠습니다😆 진짜 제 취향저격 문장 💯점!! 역시 외국어 공부는 해도해도 끝이 없네요🤣 항상 최고의 영상 올려주셔서 너무나 감사합니다🙆♀️🙇♀️
@user-ck2if5cr9b 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。 늘 감사히 보고 있습니다!!
@user-cm9xn4wn4z 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候,全世界都会给你让路
@user-pg2ko3mh8x 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路 정말 유쾌하고 재미있는 강의 감사합니다.
@user-yw4fn2fw3e 2 жыл бұрын
어쩜 설명 쏙쏙들어오네요~♡
@user-nv7sd7vt2j 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。!!! 선생님들의 유튜브영상들을 보고 4급합격했습니다!!~ 정말 감사합니다!
@lazybird7994 2 жыл бұрын
문장에 알맞은 단어를 고르는 건 늘 어려운 일이죠. 이런 영상이 큰 도움이 됩니다. 감사해요~ 当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。
@user-fj1ho8bg6i 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。 재밌는영상 감사합니다
@k.ye_jn 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。今天也谢谢老师们！😊🙏🏻
@sunnyten4687 2 жыл бұрын
※사람이 어떤 일을 할때의 태도 1. 认真 ; 진지하고 성실하게 집중해서 열심히 하다 2. 努力 ; 어떤 일을 할때 힘을 많이 쏟고 노력한다
@blessju77 2 жыл бұрын
2등!!! 当你认真努力的时候，全世界给你让路，
@badguy4927 2 жыл бұрын
안녕하세요 쌤들 매번 열심히 진지하게 자세하게 잘 보고있습니다🤓 중국에서 싸우거나 혼날때 많이 하는 전형적인말들 알려주시면 안될까요?😊 한국어에서 "너 정신이 있는거야 없는거야" 같은거요 커플이 싸울때 많이 하는말 부모님이 아이 혼낼 때 많이 하는 말 선생님이 학생 혼낼 때 많이 하는 말 길에서 혹은 식당 술집에서 잘못하면 싸울수 있는말
@HanseungChinese 2 жыл бұрын
认真과 努力 중에서 认真은 형용사로 쓰이기도 하지만 부사어로 더 많이 쓰이죠. 분석이 아주 철저하신 것 같아 늘 열심히 보고 있습니다. 저도 오징어 게임 일남할아버지 연기해봤는데 와서 봐주시고 함께 공감해주시면 진심으로 감사드립니다^^ 즐거운 방송을 해주신 점에 대해 다시 한 번 감사드립니다.^^
@PigeonsBox 2 жыл бұрын
ㅋㅋㅋ 헉 努力랑 认真 저렇게 쓸 수 없군용 ㅋㅋㅋ 저도 두 개 생각했는데 신기하네요. 열심히, 잘 이 여러가지로 될 수 있겠네요 ㅋㅋㅋ
@MeeLang2 2 жыл бұрын
진준선생님은 진짜 명예 한국인 인정...
@wedfr 2 жыл бұрын
感谢你跟我一组
@haijin8207 2 жыл бұрын
我认真努力的时候，全世界都会给我让路。 这个文章使我很感动。
@manrain3930 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候, 全世界给你让路。
@manrain3930 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候, 全世界都会给你让路。
@snp8189 2 жыл бұрын
当你努力认真的时候，全世界都会给你让路。 感谢你们
@helenhong5962 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候， 全世界都会给你让路 감사합니다~~
@user-kr1dh5eo5b 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。 감사합니다 ☺️
@sunnyten4687 2 жыл бұрын
오징어라뇻!!!! 성샘은 저의 최애입니다😘😘😘😘😘
@user-vc3tu1uh5u 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路！ 감사합니다
@heeseonlalala5424 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路 감사합니다
@jungsss7687 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路！ 加油😊
@rachelcho7035 2 жыл бұрын
当你努力认真的时候，全世界都会给你让路! 항상 감사합니다:)
@silena9303 2 жыл бұрын
성샘 안녕하십니까! 평소에 영상 잘 보고 있습니다. 중국어 전체적인 문법이 잘 정리되어 있는 교재 하나만 추천 부탁드려요!!^^
@realchinese2534 2 жыл бұрын
저도 요새보는책이없어서여 ㅠ 한번 보고말씀드릴게여!^^
@realchinese2534 2 жыл бұрын
중국어문법과작문 이종진 저자 요거 좋은거같아여!
@silena9303 2 жыл бұрын
@@realchinese2534 감사합니다!!!
@user-mc9qb3iu1z 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路😊。
@ko.xia_1215 2 жыл бұрын
진짜 중국어‼️ 오늘의 미션💪🏻 当你认真努力的时候， 全世界都会给你让路。 왼손에 认真, 오른손에 努力。 언젠가 싹 다 길 비킬 날이 오리라 믿으며 오늘도 중국어 공부 화이팅 하겠습니당👊👊 진준쌤의 명언과 성구현쌤의 쥬시후레쉬~~ 가 기억에 남는 오늘의 진짜 중국어😆💕
@realchinese2534 2 жыл бұрын
모세의 기적이 보일 겁니당
@user-yz3qe1mh6u 2 жыл бұрын
当你努力认真的时候, 全世界都会给你让路!!😍
@HONGHONG-om1ie 2 жыл бұрын
认真努力!
@sunnyten4687 2 жыл бұрын
"아우 하나 잡았어요 세종대왕니임~♡" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 성샘은 명품이 어울리는 남자😘
@sonyountaek1859 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。
@GeuJ2 2 жыл бұрын
와 기다렸다 1등!
@realchinese2534 2 жыл бұрын
우와아아~~!! 1등이네요 ^^
@user-ob9ve3hi7p 2 жыл бұрын
11분에 따라읽으려니까 자막이랑다르넹,,
@sunnyten4687 2 жыл бұрын
카톡 프사에 성중스의 명언 做好小事是玩成大事的第一步 하고 있는데 오늘의 명언 배우고 나니 살짝 고민되네요😆😆😆😆😆
@sunnyten4687 2 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쥬시후레시~ 스피아민트~ 껌이라면 역시 xx 껌 이 광고송을 아는 成老师 대체 춘추가 어찌되시는지요?
@quanyinzi 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候 全世界都会给你让路。
@mengda09 2 жыл бұрын
老师我有一个问题，“谢谢你跟我一组”，把这个换成“谢谢你陪我”也可以吗？
@realchinese2534 2 жыл бұрын
可以，能感觉到一种孤单的情绪。
@MeeLang2 2 жыл бұрын
선생님! 9:57 예문에서 集中은 어떤가요? 제가 알기로 이것도 괜찮은거로 알고있습니당
@realchinese2534 2 жыл бұрын
네에~~ 물론 가능하죠~ 집중하다~ 단 集中的人 보다는 他很集中 이 더 좋죠 ~^^
@MeeLang2 2 жыл бұрын
@@realchinese2534 아하~ 감사합니다~
@user-ht4te9nt6d 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让！
@soosoo1103 2 жыл бұрын
돈 없으면 맞으면 돼 没钱挨打就可以了 挨打 매를 맞다 挨一个耳光뺨을 맞다 나랑 한 팀이 돼줘서 고마워 感谢你跟我一组 정말 아직도 사람을 믿나 到现在你还相信人吗 나 열심히(자세히) 봤어 我仔细看 认真 진지하다(다른 거 하지 말고 하나에 집중하는 느낌) 我现在考虑要认真减肥了 他这个人是一个非常认真的人。이 사람은 매우 집중하는 사람이다. 光你认真努力的时候，全世界都会给你让路。
@user-bt7nd1hk9p 2 жыл бұрын
선생님 죄송합니다만 중작 좀 부탁드립니다 1. 숲속으로 들어가다 2. 숲속으로 걸어 들어가다 3. 운동삼아서 걷다 그리고 还蛮多的가 挺多的와 같은 뜻인지요?
@realchinese2534 2 жыл бұрын
1 进树林。 2 走进树林。 3 就当是运动，走一走。 이게 좋을것 같네요~ 还蛮多的 꽤 많네~ 挺多的 나름 많네. 이런 어감이 되겠네요
@user-bt7nd1hk9p 2 жыл бұрын
고맙습니다^^
@whgdmstor 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候, 全世界都会给你让路。真的吗？
@navyblue567 2 жыл бұрын
글:当你认真努力的时候, 全世界都会给你让路。 오디오:当你努力认真的时候, 全世界都会给你让路。 미션완료!
@realchinese2534 2 жыл бұрын
완벽합니다
@sunnyten4687 2 жыл бұрын
📌 오늘의 명언 "당신이 노력할 때, 온 세계가 당신에게 길을 비켜준다" 当你认真努力的时候， 全世界都会给你让路。
@sunnyten4687 2 жыл бұрын
고마워 나랑 함께해줘서 感谢你跟我一组
@lingal4903 2 жыл бұрын
당장외워두기!!!!! 当你认真努力的时候 全世界都会给你让路。
@sunnyten4687 2 жыл бұрын
3등~~!!!!
@hyoseonahn4980 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。이히히힣히히 외웠다!!!!
@user-be3yq6sc6u 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候全世界都会给你让路 (/^▽^)/
@wedfr 2 жыл бұрын
到现在你还相信人吗
@whgdmstor 2 жыл бұрын
모세의 기적...!
@realchinese2534 2 жыл бұрын
갈라져라 홍해여!!!
@user-pr5jh8wq6t 2 жыл бұрын
성쌤은 오징어가 아니에요~~~!! 귀염둥이입니당~~~^^
@realchinese2534 2 жыл бұрын
ㅋㅋㅋ 네엥~^^
@user-rd6re2uo6t 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路 선생님들~항상 감사합니다. 선생님들의 노력도 더욱 인정받으시는 날이 꼭 오시길 항상 바라고 있습니다😄
@younghoonkim9027 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。인생 전체에 적용될 수 있는 멋진 말이군요. 꼭 기억할게요.
@user-bt7nd1hk9p 2 жыл бұрын
선생님 그러면 努力와 尽力는 어떤 차이가 있나요?
@realchinese2534 2 жыл бұрын
努力 는 노력하고 힘내라는 말이고 尽力 는 힘껏 . 최대한 힘을 내서 이런 거예요. 뭔가 못하거나 안돼도 괜찮으니 尽力 해봐 라고 쓰죠
@user-bt7nd1hk9p 2 жыл бұрын
네ᆢ고맙습니다
@user-ge9bi4wx4z 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路!! 종이에 써서 책상앞에 붙여놔야겠어요!!
@LEE-fl1tz 2 жыл бұрын
성쌤 행동보고 고등엄마는 别玩儿手机!를 소리쳤어요. 아..뒷골이야..
@realchinese2534 2 жыл бұрын
엄마 마음이죵
@user-sc6zu6nz7s 2 жыл бұрын
선생님 중급스타트는 끝났나요.?
@realchinese2534 2 жыл бұрын
다른컨셉준비중입니다^^
@simji7055 2 жыл бұрын
谢谢跟我在一起 이것도 말이 될까요?
@realchinese2534 2 жыл бұрын
맞는 말이긴 합니다만. 같은 곳에 함께 있어줄때. 또는 나랑 만나줘서(교제) 고마워 .라는 뜻이 됩니다
@buzzan 2 жыл бұрын
중국어도 배우고 스포도 당하고~~
@user-vz6rr3vl9b 2 жыл бұрын
쌤들은 정말...
@user-yq1fs7ck1e 2 жыл бұрын
버버리에 왜 테이프 안붙이셨나용 ㅋㅋㅋ
@GeuJ2 2 жыл бұрын
우린 깐부자너~
@realchinese2534 2 жыл бұрын
아 또 그 명대사가 있었네요
@GeuJ2 2 жыл бұрын
@@realchinese2534 ㅎㆍㅎ (깐부가 뭔지도 모르는데)깐부가 중국어로 뭐에요¿
@sunnyten4687 2 жыл бұрын
정말 아직도 사람을 믿나? 到现在你还相信人吗？
@reumi1172 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候、全世界都会给你让路。
@user-in1zs2dh7q 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路!
@naoni9097 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路
@user-nz7rp6wn5w 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。
@myaever9376 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。
@user-el8ph6pn6l 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。
@jina7524 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。
@wedfr 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。
@TV-pg9ub 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候, 全世界都会给你让路。
@badguy4927 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候，全世界都会给你让路。
@ingma312 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候,全世界都会给你让路。
@user-uy5jb5bc7b 2 жыл бұрын
当你认真努力的时候,全世界都会给你让路。