JMA - Ükskord niikuinii ft. Uku Suviste, Sireli Salum, Ivo Linna, Kéa (Official Spoken Word Video)
Рет қаралды 95,000
2 жыл бұрын"Ükskord niikuinii" on Joel Markus Antsoni (JMA) ja Kaarel Orumägi suurejooneline teos, mis räägib laulvast revolutsioonist ja on inspireeritud Heinz Valgu 1988. aastal Eestimaa laulul peetud kõne kuulsatest sõnadest. Lisaks JMA spoken word luulele löövad loos solistidena kaasa Uku Suviste, Sireli Salum, Ivo Linna ja Kéa ning Eesti Noorte Segakoori ja naiskoori Kevad ühendkoor.
"One Day No Matter What" is an anthem created by Joel Markus Antson (JMA) and Kaarel Orumägi that talks about the Singing Revolution and is inspired by the famous ending of Heinz Valk's speech at the 1988. Estonian Song. In addition to JMA's spoken word poetry, Uku Suviste, Sireli Salum, Ivo Linna, and Kéa and two choirs grace the song with their singing.
"Ükskord niikuinii" sõnad: genius.com/JMA-ukskord-niikui...
"Ükskord niikuinii" ENG translation: genius.com/Jma-one-day-no-mat...
Stream "Ükskord niikuinii"
Spotify: open.spotify.com/playlist/3yt...
Apple Music: / %c3%bckskord-niikuinii...
Follow JMA
Website: jmantson.com
Instagram: / jmantson
KZfaq: / jmantson
Facebook: / jmantson
Spotify: open.spotify.com/artist/6gOqI...
Idee & sõnade autor, muusika kaasprodutsent: Joel Markus Antson
Helilooja: Kaarel Orumägi
Muusika produtsent: Vladimir Milicevic
Solistid: Uku Suviste, Sireli Salum, Ivo Linna, Kéa
Koorid: Eesti Noorte Segakoor & Silja Uhs, Naiskoor Kevad & Õnne-Ann Roosvee
Stuudiod: Studio 89 & Franck Reisner, ERR'i stuudio & Ats Treimaa, Kaspar Karner
Mix/master: Rauno Avel
Flööt: Mari-Liis Vihermäe
Klaver: Lauri Lehtsaar
Video produtsent, režissöör, montaaž: Joel Markus Antson
Lavastaja: Kaarel Orumägi
Kaamera operaator/fotograaf: Hans Markus Antson
Drooni operaator: Eerik Ülevain
BTS kaamera operaator: Kätlin Nedo
MUA: Eliise Reimaa
Assistent: Margus Antson
Color correction: Karl Markus Antson
Video produktsioon: Antson Production
FX: Joonas Hint
Arhiivimaterjalid: Eesti Rahvusringhäälingu arhiiv & Sirje Jõesaar, Ilona Hausmann, Pille-Mai Helemäe, Erik Roose
Täname:
Ott Mängel, Illi-Malle Ong, Kelli Kiviloo, Karl Kübarsepp, Haide Antson, Aili Avi, Photopoint & Jürgen Veerme
Tallinn, Eesti 2021 © JMA
#ükskordniikuinii #JMA #laulevrevolutsioon
@liiliakirikal4837 Жыл бұрын
Lihtsalt viimase peal,pisarad tulevad silma ja on uhke tunne.....no ometi Ivo Linna seal olek tundus võltsina .Kahjuks .
@jmantson Жыл бұрын
Suur tänu, Liilia! Kahju kuulda, et see nii mõjus. Mis seda tunnet tekitas? Võin omaltpoolt öelda, et Ivo Linna oli koheselt igasuguse kahtluseta nõus osalema, kui teda projekti kutsusin ja pärast video nägemist avaldas oma siirast tänu, et ta sai sellest osa olla.
@katrinkaarama8058 2 жыл бұрын
Varsti laulame seda kõik koos laulupeol!🇪🇪 Palju Õnne, Eesti!🇪🇪🇪🇪
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänu, südamest loodan seda sama!
@LianaS911 2 жыл бұрын
Selline kananahk ja külmavärinad üle kere, et lausa füüsiliselt valus. 😥❤️❤️❤️ Aga heas mõttes valus, ilus tõdeda, et meie seas on inimesi, kes nii võimsalt ja kaunilt luua oskavad. Selle looga tekkis tohutu isu koju tagasi tulla... ❤️❤️❤️
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänan Sind, Liana! Loodan, et saad peagi tagasi kodumaa pinnale tulla!
@MrTomahawkss 2 жыл бұрын
I love you Estonia. Greetings from Hungary 🥰
@jmantson 2 жыл бұрын
Thank you so much, Tóth! I appreciate it! Here's the English translation: genius.com/Jma-one-day-no-matter-what-ukskord-niikuinii-english-translation-lyrics
@erikalaast8778 2 жыл бұрын
Võimas....tundub nagu oleks tõrvik antud edasi nooremale põlvkonnale.... lastelastele❤️
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh ja just nii! Siin on video sellest, kuidas seda Heinz Valkule näitasin ja ta ütles midagi sarnast: kzfaq.info/get/bejne/n96SqdaplZ6pYac.html
@reginakadastik5687 2 жыл бұрын
Lihtsalt kummardus, kes selle laulu sõnad kirjutas ja lauljatele, kes laulsid.... - vägev ja kuulub vaid eesti rahvale, kes teab, mäletab....:)Oleme siiski tänulikud neile inimestele, kes tol ajal võtsid riski otsustada - sügav kummardus minu poolt neile inimestele, kes otsustasid olla julged!:)
@jmantson 2 жыл бұрын
Sõnade autor tänab! Tänu kaunite sõnade eest! Just nii :)
@birgitnazarian8767 2 жыл бұрын
Vaba Eesti ! 🇺🇸❤️🇪🇪 Palju õnne. I’m inspired by your country and your fight for freedom 30 years ago.
@jmantson 2 жыл бұрын
Thank you so much, Birgit! Here is the English translation (I'll add them to CC soon): genius.com/Jma-one-day-no-matter-what-ukskord-niikuinii-english-translation-lyrics
@Lyzett500 2 жыл бұрын
♥ VÕIMAS ja ääretult ILUS! ♥ Kummardus noortele tegijatele, kes Eestimaad pühaks peavad ning oma esivanemate vabadusiha meenutavad. Koha valik on suurepärane, eriti algus. On heameel, et noori saab usalda ja Eesti vaba riik jääb püsima, ohustagu seda siis ükskõik missugune sissetungija.
@jmantson 2 жыл бұрын
Liivia, tänan Sind südamest Su tagasiside eest!
@lenaindigo888 2 жыл бұрын
Vau!!!!!! 💙🖤🤍 Selle laulu sügavus tõmbas mul pisarad voolama, südame hellaks... Armastan Eestimaad 🇪🇪
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänan Sind, Helene, et jagad! 🖤
@rogertemple7193 2 жыл бұрын
"Estonia is a beautiful country it's proud people, their music, there beautiful countryside, God Bless,from an American from Oklahoma."
@jmantson 2 жыл бұрын
Thank you, Roger, for your kind comment! Blessings to you from Estonia!
@artemi_sg 2 жыл бұрын
Väga võimas lugu, suur tänu! Elagu Eesti! 🇪🇪 Гордимся и любим свою страну, на каком бы языке мы не говорили!
@jmantson 2 жыл бұрын
Südamest tänu, Artemi!
@takuan71 2 жыл бұрын
Mul on olnud privileeg elada ajal, kui me muutsime maailma - laulda oma rahvaga koos Laulvas revolutsioonis, kaitsta Kodukaitse ridades strateegilisi objekte ja hiljem politseinikuna valvata 1991. aasta augustipäevil automaat käes ca 10-15 meetri kaugusel Toompea peasaalist, just siis kui kuulutati välja Eesti Vabariigi taasiseseisvumine. Olen tänagi siin, kaitseliitlasena, valmis meie riiki kaitsma, ja mul on hea meel, et leidub neid, kes on valmis selle koorma enda kanda võtma, kui meievanused enam ei jaksa. Aitäh, et olete! Eesti eest surmani!
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur tänu, et jagad oma lugu ja emotsioone. On au teada, et lugu kõnetab neid, kes sel ajal Eesti vabaduse eest seisid! Just nii!
@HelenaIld93 2 жыл бұрын
Võimas lugu. Tore,et on nüüd ka uuema aja isamaaline laul. Kurb,et neid nii vähe tegelikult tehakse. Vanasti tehti rohkem.
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur tänu!
@viljar30 2 жыл бұрын
Kümne palli süsteemis 100 !!!!! Üle pika aja tõsiselt suur rahvalik lugu !!!
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh, Viljar, hindan seda väga!
@alexeiandhispolandball5814 2 жыл бұрын
A beautiful song, a heroic and touching history. Love from China.
@jmantson 2 жыл бұрын
Thank you so much, Alexei! Sending love back from Estonia!
@kaidimehine 2 жыл бұрын
Väga võimas lugu, õigete sõnadega! Külmavärinad tulid peale.. Super! 💙🇪🇪
@jmantson 2 жыл бұрын
Südamest tänu, Kaidi! 🖤🇪🇪
@meribelmaask7846 2 жыл бұрын
Super laul ,pisarad tõi silmi.Sügav ja tänulik Kummardus Lauljatele 🥰🥰 ,ning aitäh autorile 🥰🥰🥰.Laul hakkas lausa kummitama. Ükskord Niikuinii Me võidame 🙋🏻♀️ Loodan peagi seda laulupeol kuulda ,või siis ise seda laulda 🥰🥰🥰
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur tänu, Meribel! Loodame sama, et see ka peagi laulupeol kõlab!
@Hansmarkusantson 2 жыл бұрын
Erakordselt võimas lugu! Vinge oli sellest projektist osa saada ja nii laheda meeskonnaga töötada! Palju õnne, Eesti 🇪🇪
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänks, et andsid enda panuse, et see projekt teoks saaks, vend!
@dacioferreira7127 2 жыл бұрын
Beautiful. Happy independece day Estonian. 🇪🇪
@jmantson 2 жыл бұрын
Thank you, Dacio! Here's the English translation: genius.com/Jma-one-day-no-matter-what-ukskord-niikuinii-english-translation-lyrics
@kaiotsa7635 2 жыл бұрын
Uhke on olla eestlane! 💙🖤💭
@jmantson 2 жыл бұрын
Just nii, aitäh!
@jkarzevits 2 жыл бұрын
Korduvalt vaadates ikka tibunahk kehal ja silm märg .❤ ÜLIM ❤ VÄGEV ❤
@jmantson 2 жыл бұрын
Südamest tänu, Jane! 🖤
@tianaarenberg7162 2 жыл бұрын
Ilus ja võimas, tõeliselt inspireeriv ja sugestiivne!!!😇 Aitäh uhke sünnipäevakingituse eest meie armsale Eestile🇪🇪🥰🤗❤
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur tänu, Tiana! See oli me lootus, et see nii mõjuks!
@markolillevali3804 7 ай бұрын
Päris uvitav ja südamlik 😊
@MrLock007 2 жыл бұрын
Lihtsalt võimas! Paremini enam ei saakski! 🇪🇪 🥰
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur aitäh!!
@katukene23 2 жыл бұрын
Väga võimas! Aitäh! 🙏 ELAGU EESTI! 🇪🇪
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänu, Kätlin!
@Inspiringeverydaymum 2 жыл бұрын
See on tõsoselt südant soojendav laul! Palun tehke ingliskeelse laulmisega see sama laul 💕
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänan! Eks näis, kas päris seda lugu inglise keelde tegema hakkan, aga inglisekeelne tõlge on lisatud ja muid inglisekeelseid lugusid veel palju tulemas (+ mitmeid ka juba mu lehel)!
@imkew.6141 2 жыл бұрын
The song is wonderful. Thank you and greetings from Germany.a
@jmantson 2 жыл бұрын
Thank you so much, Imke! Here's a translation of the lyrics: genius.com/Jma-one-day-no-matter-what-ukskord-niikuinii-english-translation-lyrics
@everebane7532 2 жыл бұрын
Laul mis läheb südamesse! Väga suurejooneline, uhke esitus.
@jmantson 2 жыл бұрын
Südamest tänu, Eve!
@sihanchen1331 2 жыл бұрын
OK this is my favorite Estonian song ever
@jmantson 2 жыл бұрын
Thank you so much, Sihan Chen!
@Stefan3838 2 жыл бұрын
i‘m amazed to see a fellow countryman, vladimir milicevic, being part in such a patriotic song for a country, culturally and historical far away from ours😀 nevermind, great lyrics and best regards from someone who fell in love with estonia while visting it few times🙌🏻🇷🇸🇪🇪
@jmantson 2 жыл бұрын
That's really cool! We've been working together for the last 3.5 years as he's been making music for me. Thank you so much, I'm glad you like it and that you've enjoyed Estonia!
@ArgoA 2 жыл бұрын
Võimas! Võimas! Võimas! See on kui uus hümn!
@jmantson 2 жыл бұрын
Wow, aitäh!
@onne-annroosvee5573 2 жыл бұрын
Ükskord me võidame niikuinii! Aitäh!
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh, et Te naiskooriga Kevad osalesite!
@marGitta4o 2 жыл бұрын
Pisarateni liigutav lugu! Super võimas! Aitäh! 🥰❤️😍🇪🇪
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur suur tänu!
@eliseolt7927 2 жыл бұрын
Vau! Seda oleks hädasti tõlkida vaja! Super töö Joel!
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh, Elise! Lihtsalt varem ei jõudnud, aga siin on nüüd ka tõlge: genius.com/Jma-one-day-no-matter-what-ukskord-niikuinii-english-translation-lyrics
@anuliisaero6822 2 жыл бұрын
Võimas ja liigutav! Nii täpselt kõik tookord oligi! Jätkuks meil ka nüüd mõistust Eestimaad hoida! Hea illustreeriv materjal neile, kes nooremad kui 30. Aitäh! 💙🖤🤍
@jmantson 2 жыл бұрын
Südamest tänu, Anuliis! See ongi mu lootus.
@Turr89 2 жыл бұрын
Uus laulupeo laul!
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh, loodame sama!
@enesassiad3007 2 жыл бұрын
Head taasiseseisvumise 30.aastapäeva Eestile. Eesti rahvas võidab niikuinii! Aitäh.❤
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh! Samad sõnad.
@KelllyKravinski9 2 жыл бұрын
Külmavärinad tulid peale seda kuulates. 🥴😮 Sõnad on väga õiged ka! Väga võimas lugu! Ükskord võidame me niikuinii!💫
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur aitäh, Kelly!
@liissiigur6951 2 жыл бұрын
💕💕💕Midagi nii ilusat pole ma enam ammu kuulnud ja näinud 😍
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur suur tänu, Sulle, Liis!
@mariawilder896 2 жыл бұрын
WOW! Just wow! Milline video! Head taasiseseisvumispaeva, kallis Eesti! 🇪🇪🎉
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh, Maria, julgustavad sõnade ja jätkuva toetuse eest!
@teremaarja 2 жыл бұрын
Joel! Võimas Oled!
@jmantson 2 жыл бұрын
Südamest tänu, Maarja!
@semusemuke3524 2 жыл бұрын
Super Lugu! Road to Laulupidu Anthem!
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh, loodame, et see ka juhtub! 🖤
@kadrikapa5855 2 жыл бұрын
Vägev ja uhke! Tekitas sooja tunde südamesse! Aitäh, selle suure kingi eest kogu Eestile! 🇪🇪❤
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur aitäh, Kadri!
@marivivian 2 жыл бұрын
Imeline! Väga võimas lugu, väga head sõnad.
@jmantson 2 жыл бұрын
Südamest tänu, Mari-Vivian!
@nicolepede3762 Жыл бұрын
Suur suur tänu teile Kanadast! Nii nii võimas video! Elagu vaba Eesti!
@jmantson Жыл бұрын
Suur tänu! Just nii, elagu!
@kristitamme4406 2 жыл бұрын
Väga ilus lugu ❤Palju õnne, Eesti 🇪🇪❤
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur tänu, Kristi!
@grazyplix 2 жыл бұрын
Väga väga ilus lugu...pisar tuli silma seda kuulates! Kallis oled mu armas Eestimaa!
@jmantson 2 жыл бұрын
Südamest tänu! 🖤
@tiiiip 2 жыл бұрын
Palju õnnw kallis Sireli!!!!♥️♥️♥️
@janeklunekund2817 2 жыл бұрын
Mega hea! Külmavärinaid tekitav! Looga kaasas vôimas ja hea energia! Aitäh tegijatele!🙏
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur tänu, Janek!
@sireliisviiberg477 2 жыл бұрын
Imeilus, võimas ja hingepuudutav lugu!💙🖤🤍
@jmantson 2 жыл бұрын
Südamest tänu, Sireliis! 🖤
@KuulidMuuvid 2 жыл бұрын
Väga ilus lugu teiste isamaaliste laulude sekka 🤗 (Kaameratöö oi kui hea ja see 5.minuti üleminek 👏👏👏) Aitäh ja elagu Eesti ❤🇪🇪
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur suur tänu! Aitäh, et märkad ka detaile! Elagu Eesti! 🖤
@ebbe-diisapold5640 2 жыл бұрын
Woow😍😍 Kui imeline! Mõnus kuulamine.😊
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur tänu!!
@summer00711 2 жыл бұрын
Parim lugu. Ihukarvad püsti, kuulan mitmeid kordi. Aitäh väga ilusa laulu eest ❤❤❤
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh, Kerttu, et jagad!
@summer00711 2 жыл бұрын
@@jmantson ❤❤
@karinheinsaar6665 2 жыл бұрын
Palju õnne Eesti!
@jmantson 2 жыл бұрын
🇪🇪🇪🇪🇪🇪
@siirimiir3162 2 жыл бұрын
Väga võimas! Esivanemate vägi seisab meie taga ja selle väel ja toel me suudame!
@jmantson 2 жыл бұрын
Just nii! Aitäh, Siiri.
@jmantson 2 жыл бұрын
🇪🇪 HEAD 30. TAASISESEISVUMISPÄEVA, KALLIS EESTI! 🇪🇪 Palun jagage oma tundeid ja mõtteid, mida video teis tekitab ja kui lugu kõnetab, võite ka subscribe'ida! Uut ja vägevat muusikat peagi tulemas! Loo sõnad "CC-s" või: genius.com/Jma-ukskord-niikuinii-lyrics (English translation in "CC" or: genius.com/Jma-one-day-no-matter-what-ukskord-niikuinii-english-translation-lyrics) Lugu saab kuulata ka Spotify'st: open.spotify.com/playlist/3ytRz9Y2mgMTWQE11sj79H?si=72c63b9b21ef4a0d&nd=1 Vaadake ka Heinz Valku reaktsiooni videole: kzfaq.info/get/bejne/n96SqdaplZ6pYac.html - JMA
@karinheinsaar6665 2 жыл бұрын
Joel, kas kusagil on saadavad ka inglise keelsed sõnad?
@jmantson 2 жыл бұрын
@@karinheinsaar6665 Kahjuks pole veel jõudnud inglise keelde tõlkida, aga tegelen sellega varsti ja siis kindlasti lisan!
@deemant 2 жыл бұрын
Väga võimas laul ja sõnad võtsid silma märjaks. Kui võimalik siis ehk saaks sõnad/subtiitrid ka alla sellele laulule😇
@jmantson 2 жыл бұрын
@@deemant Suur tänu! Lisasin just sõnad video alla (kui vajutada CC) ja neid saab lugeda ka siit: genius.com/Jma-ukskord-niikuinii-lyrics
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänu tagasiside eest, Helesius! Kuigi see konkreetne lugu räägib laulvast revolutsioonist ja eestlaste taasiseseisvumisest, olen Sinuga täiesti nõus; (seksuaalne) vägivald naiste vastu on äärmiselt tõsine teema, millest just mehed peaksid rohkem rääkima. Sealhulgas usun, et oleks vaja juba lapsepõlvest saati selgemat õpetust nõusoleku ("consent") osas, et selliseid tegusid ennetada ja suurendada kõikides inimestes paremat arusaama kehalise autonoomia ja piiride osas. Ka arvan, et mida rohkem võivad poisid oma kõiki emotsioone (mitte ainult viha, vaid ka kurbust, rõõmu jne, mis on tavaliselt taunitud, sest "mehed ju ei nuta") kogeda ja väljendada, seda vähem kasutataks ka vabandust "boys will be boys." Aitäh, et sellele teemale fookust tood. Need on ka mõtted, millele olen ise palju mõelnud ja millest ka üks lugu on (loodetavasti varsti) valmimas.
@KarlMarkusAntson 2 жыл бұрын
Väga võimas lugu, suurepärane video ja uhkeks tegev sõnum! Suurepärane töö, kogu tiim! Elagu Eesti! 🇪🇪🇪🇪🇪🇪 That moment, when your brother is an artistic mastermind! Proud to be Estonian! 🇪🇪🇪🇪🇪🇪
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänu, vend!
@hedihellenurm-sepp6710 2 жыл бұрын
Liigutav ja võimas esitus! Aitäh! 💙
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänan Sind, Hedi!
@metsasusi9807 2 жыл бұрын
Geniaalne 👍
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh!
@erikarausberg1288 2 жыл бұрын
Aitäh! Võimas ja ilus.
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh, Erika!
@pavelsell3799 2 жыл бұрын
ma olen õnnelik, et elan siin! Aitäh laul eest!
@jmantson 2 жыл бұрын
Tore, et meeldis! Aitäh!
@lymitt9720 2 жыл бұрын
Oleks see vaid hetkel nii.Nüüd on ühiskond nii lõhestunud,et ei teagi kuhu edasi......
@taunouustalu5584 2 жыл бұрын
Ma just tegin vaktsiini
@jmantson 2 жыл бұрын
Loodame, et saame liikuda läbi hoolivuse ja empaatia taas ühtsuse suunas! Kõik saame selleks oma osa teha. :)
@karinkoiv6207 2 жыл бұрын
Tõeline pisarakiskuja! Olen eelneva kommenteerijaga nõus, et midagi nii Ilusat ei ole ammu kuulnud! Palju Õnne Eesti! 🇪🇪💐😊❤️
@jmantson 2 жыл бұрын
Südamest tänu, Karin!
@silencestation557 2 жыл бұрын
Väga kaunis, meenuvad kõik need ülevad tunded 30 aasta tagant ja varasemastki, laulva revolutsiooni aegadest. Aitäh imelise loo eest, head taasiseseisvumispäeva! 🇪🇪
@jmantson 2 жыл бұрын
Suurepärane! Aitäh!
@Mileedi25 2 жыл бұрын
Suurepärane lugu, tekitas kananaha ihule!
@jmantson 2 жыл бұрын
Seda on rõõm kuulda, aitäh, Siret!
@walkingestonia 2 жыл бұрын
Elagu EESTI!
@jmantson 2 жыл бұрын
Ta elagu!
@railikokla267 2 жыл бұрын
Fantastiline 🥰
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh, Raili!
2 жыл бұрын
Wow Joel! What an anthem of a song! I have no idea what it said but it gave me all the feels and I wanted to sing along! Well done!!!!! Hope you and your family are well. ~Siobhan Walker
@jmantson 2 жыл бұрын
Thank you so so much, Siobhan! Here's the translation and I'll add it to CC soon: genius.com/Jma-one-day-no-matter-what-ukskord-niikuinii-english-translation-lyrics
2 жыл бұрын
@@jmantson I LOVE it! Now I know why it felt like that! I especially love this lyric: “Not even tanks are a match for a nation Armed with songs and smiles”. It’s 🔥 I bet it is even more powerful in Estonian. Keep up the good work!
@jmantson 2 жыл бұрын
@ Thank you so much for taking the time to check the translation out! Yes, it's one of my favorite lines along with "No empire lasts forever" and "Everyone is a soloist when survival is at stake."
@liiaremmel8359 2 жыл бұрын
Imeilus! Aitäh!
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänu, Liia!
@tamara4.9 2 жыл бұрын
Voices 😻😻😻😻😻
@jmantson 2 жыл бұрын
Thank you! 🖤 Here's the English translation: genius.com/Jma-one-day-no-matter-what-ukskord-niikuinii-english-translation-lyrics
@svennielsen633 2 жыл бұрын
In case you are not Estonian and do not understand the words and the context, here it is: on August 20th 2021 it was exactly 30 years since Estonia put an end to the 50 years of Soviet occupation and decided to restore its independence through a democratic decision in the parliament after that the people had supported this step in a referendum on marts the same year. This song is a memorial of the circumstances around this event. The title of the song "Ükskord me võidame niikuinii" means "Sooner or later WE WILL WIN ANYWAY". These words are needed more than ever since Pervert joe just days before made his humiliating fearful flight out of Afghanistan. Let this be a message to the American loser president and the entire bunch of corrupt elitist who put him into power through voter fraud: no matter how much fraud, no matter how much suppression the people can never be suppressed in the long run. One day the American people - the real people black, white, Asian and Latino - will unite against you and restore freedom, real democracy, real equality. When that happens, the US will be back stronger and more united than ever before, and you joe and the rest of the shitholes around you will be thrown out of power permanently. And one day we in Estonia, Americans in the US and the people in Afghanistan will unite against every single totalitarian regime out there, be it the Soviet Union, the Democrat Party and its Antifa fascists or taliban. Sooner or later we WILL win!
@jmantson 2 жыл бұрын
Thank you, Sven, for translating some of the context and sharing your own thoughts!
@benyehuda111 2 жыл бұрын
Powerful!
@jmantson 2 жыл бұрын
Thank you! Here's the English translation: genius.com/Jma-one-day-no-matter-what-ukskord-niikuinii-english-translation-lyrics
@speederdrive 6 ай бұрын
Песенка🙏молитва🇪🇪за эстония💙.🎹краснодар💙⚽
@katrinamets3648 2 жыл бұрын
Võimas!
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänu, Katrina!
@veronikanewton3869 2 жыл бұрын
Suured tänud sellise imelise laulu eest siit Houstonist. Pisar silmis :D
@jmantson 2 жыл бұрын
Palun! Tervitused USA-sse! :)
@andymorris_bna 2 жыл бұрын
Will you add captions in English or leave a link to view a translation/interpretation in the video description? The genius link will auto-translate with google chrome, but I think we all know the quality of the software translation is often poor.
@jmantson 2 жыл бұрын
I'm still working on them but here's a rough version: genius.com/Jma-one-day-no-matter-what-ukskord-niikuinii-english-translation-lyrics I'll also add them to CC when they're ready!
@MrRadamantz 2 жыл бұрын
Epic! Would be great to add captions
@jmantson 2 жыл бұрын
Thank you! I'm still working on adding them to CC but here's the translation: genius.com/Jma-one-day-no-matter-what-ukskord-niikuinii-english-translation-lyrics
@MrRadamantz 2 жыл бұрын
@@jmantson So I came back and saw that you added captions... After watching it again I felt something I don't think I ever felt before, I ended up with tears in my eyes and a sense of proudness for a country that is not my own. Congratulations to you and all Estonians, thanks!!
@jmantson 2 жыл бұрын
@@MrRadamantz You're so welcome and thank you for sharing about your experience, it's very meaningful! I hope there are practices and traditions of your own place that can help you connect with the resilience of your own peoples. Also, if you're ever able, you are more than welcome to visit Estonia when the next Song Festival happens (in 2023 or 2025)! The Song Festival is the tradition from which the Singing Revolution grew out of.
@rakspaks7599 2 жыл бұрын
ootan EDEKABELI versiooni.
@gertjanslump7013 11 ай бұрын
❤
@echo20100 2 жыл бұрын
Ilus. Tibutagi tuli peale
@jmantson 2 жыл бұрын
Suur tänu, Kaja!
@alicealeksandridi6062 2 жыл бұрын
VAU!
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh, kallis!
@hedyheinmets7488 2 жыл бұрын
👍👍👍
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh, Hedy!
@katunedo 2 жыл бұрын
NIII-NIIIII VÕIMAS HUUUHHHHH🤍🇪🇪
@jmantson 2 жыл бұрын
Woohoo!
@ziizikas 2 жыл бұрын
💙🖤🤍 Väega lugu, kiidan! 👏 /4:30 alates tahaks öelda, et ae, ma olen siin, räägi mulle seda lugu! Tahan vaadata sulle silma, uppuda sinu sõnadesse ja sa keerad pilgu üles. Miks küll? Mida sa kardad? Või on seal lootus, kauge ja kättesaamatu?/
@jmantson 2 жыл бұрын
Südamest tänu! 🖤 Eks see ongi pigem vaatamine kaugusesse, tulevikku ja edasi. :)
@lilsipelgas3634 2 жыл бұрын
peax eurovisioonile minema
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh selle mõtte eest! Täitsa isegi võiks, aga siis mõne muu lauluga (sest avaldatud lauludega ei saa)...
@lilsipelgas3634 2 жыл бұрын
@@jmantson putsis ss
@jmantson 2 жыл бұрын
Õnneks uut ja vägevat muusikat veel tulemas! :)
@MRRED7777 2 жыл бұрын
Timm
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh!
@xxangeliccutie7686 2 жыл бұрын
Praegu tuleks seda laulu laulda koos, hoida üksteise käsi, Eesti jaoks kui ka meie Ukraina vendade ja õdede jaoks🇪🇪🇺🇦 Elagu Eesti, Elagu Ukraina!
@jmantson 2 жыл бұрын
Jaa, töötan selle kallal, et seda varsti teha saaksime!
@speederdrive 6 ай бұрын
🇪🇪🪙🇺🇸краснодар🎹🤓🌹💋🪆⚽2024💃🍷🕺тоже❤петь.
@speederdrive 6 ай бұрын
🎄🪩🎁2024🇪🇪🙏скайп изобрели💯💃🍷🕺🪆💋🌹
@atzzz13 2 жыл бұрын
Tujurikkuja paroodia? :D tegelt äge
@jmantson 2 жыл бұрын
Aitäh!
@taunouustalu5584 2 жыл бұрын
Ma just tegin vaktsiini
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänu, et kaitsed ennast ja teisi!
@taunouustalu5584 2 жыл бұрын
@@jmantson ❤
@jmantson 2 жыл бұрын
@@taunouustalu5584 🖤
@marivivian 2 жыл бұрын
Kust te raha saite selle tegemiseks? Tundub päris kulukas ettevõtmine. :)
@jmantson 2 жыл бұрын
Ütleme nii, et säästud ja vastutulelikud inimesed tegid selle võimalikuks. :)
@marivivian 2 жыл бұрын
@@jmantson Uskumatu, et niimoodi omade jõududega nii võimas asi sai tehtud! :)
@jmantson 2 жыл бұрын
Tõesti! Kuid eks palju häid inimesi ja meeletu asjaajamine viisid lõpuks sihile :)
@karinheinsaar6665 2 жыл бұрын
Kui sul on hea idee, mis teisi kõnetab ja selja taga on selline perekond ja sõbrad, siis on kõik võimalik.
@jmantson 2 жыл бұрын
Täpselt nii!
@vaikejanson4358 2 жыл бұрын
Finns texten på svenska?
@jmantson 2 жыл бұрын
Unortunately not, but there are English subtitles available when you click on CC.
@speederdrive 6 ай бұрын
Понравились ваши дамы в платьях.черная юбка+синяяблузка.а сверху черная в белый горох прозрачный как сетка накидка.косинка.или шарф.т.к мне45+🧕
@Vee_Mees 2 жыл бұрын
appi kui mage
@hugocuellar2487 2 жыл бұрын
Soviet Union❤️⚒🔴
@siiimv 2 жыл бұрын
Võimas!
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänu, Siim!
@lyjaanson9003 2 жыл бұрын
Võimas!
@jmantson 2 жыл бұрын
Tänu, Ly!
საპატრიარქოს ტელევიზია ერთსულოვნება
Рет қаралды 1,1 М.
MTU ESN - Edukad Sillamae Noored
Рет қаралды 1,5 М.
Carolin Illenzeeri Fond
Рет қаралды 25 М.