JOAN BAEZ C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones (1967)

Рет қаралды 495,241

15 жыл бұрын

Canción en italiano grabada en vivo (Viena, junio 1967) , e incluido en el disco JOAN BAEZ IN ITALY, grabado en vivo en mayo de 1967 en el Teatro Lírico de Milán, en agradecimiento de Joan Baez a sus amig@s de Italia. Autores: M.Lusini F. Migliacci.
Italian song, recorded live in Vienna in 1967 and included on the disc JOAN BAEZ IN ITALY, recorded live in May 1967 at the Teatro Lirico, Milan, in appreciation of Joan Baez to her italian friends. Song writer by M.Lusini F. Migliacci.
Canzone italiana, registrato dal vivo a Vienna nel 1967 e incluso nel disco Joan Baez IN ITALIA, (registrato dal vivo maggio 1967 al Lirico Teatro, Milano) in apprezzamento della sua amica Joan Baez @ s d'Italia. Autori: M.Lusini F. Migliacci
Había un muchacho
que como yo
amaba a los Beatles y a los Rolling Stones,
recorría el mundo
venía de los Estados Unidos de América.
No era guapo,
pero junto a él
tenía a mil mujeres si
cantaba Help, Ticket to Ride,
o Lady Jane, o Yesterday,
cantaba: Viva la Libertad,
pero recibió una carta.
Su guitarra me regaló,
le hicieron volver a América.
Stop! Con los Rolling Stones!
Stop! Con los Beatles stop!
Me han dicho "se va a Vietnam
y dispara a los Vietcong"
tatatatatatatatata...
Había un muchacho
que como yo
amaba a los Beatles y a los Rolling Stones,
recorría el mundo y después acabó
haciendo la guerra en Vietnam.
Cabellos largos
no lleva sueltos,
no toca la guitarra sino
un instrumento
que siempre da
la misma nota "ta-ra-ta-ta".
Ya no tiene amigos,
ya no tiene fans,
ve a la gente caer,
a su país no volverá,
ahora ha muerto en Vietnam.
Stop! Con los Rolling Stones!
Stop! Con los Beatles, stop!
En el pecho ya no tiene un corazón,
sino dos o tres medallas...
tatatatatatatatatatata...
© autores M.Lusini F. Migliacci
Traducida por "Kara Hidden"
C'era un ragazzo
che come me
amava i Beatles e i Rolling Stones,
girava il mondo
veniva da gli Stati Uniti d'America.
Non era bello,
ma accanto a sè
aveva mille donne se
cantava Help, Ticket to Ride,
o Lady Jane, o Yesterday,
cantava: Viva la Libertà,
ma ricevette una lettera.
La sua chitarra mi regalò,
fu richiamato in America.
Stop! Coi Rolling Stones!
Stop! Coi Beatles stop!
M'han detto "va nel Viet-nam
e spara ai Viet-cong"
tatatatatatatatata...
C'era un ragazzo
che come me
amava i Beatles e i Rolling Stones,
girava il mondo e poi finì
a far la guerra nel Viet-Nam.
Capelli lunghi
non porta giù,
non suona la chitarra ma
uno strumento
che sempre dà
la stessa nota "ta-ra-ta-ta".
Non ha più amici,
non ha più fans,
vede la gente cadere giù,
nel suo paese non tornerà,
adesso è morto nel Viet-Nam.
Stop! Coi Rolling Stones!
Stop! Coi Beatles, stop!
Nel petto un cuore più non ha,
ma due medaglie o tre...
tatatatatatatatatatata...

Пікірлер: 173

@giulianomarchegiani2743 3 жыл бұрын

Questa canzone cantata da Morandi è bellissima ed ha accompagnato la nostra giovinezza, cantata da Joan Baez viene elevata a canzone universale

@claudiaiacovelli6960 Жыл бұрын

Cover incantevole. Pronuncia eccezionale. Voce...senza parole😍

@donatellavespucci5292 Ай бұрын

a 10 anni gia la cantavo insieme a una mia amica

@eronedalessandria5914 3 ай бұрын

A parte la sua voce meravigliosa, la sua pronuncia é incredibile, imita alla perfezione un italiano che canta in inglese

@lonewolf6675 12 жыл бұрын

Un onore per un italiano sentire Joan Baez cantare nella lingua di Dante.....

@alexdan3662 3 жыл бұрын

Claudio Rosafio I tempi cambiano , la verità prima o poi viene a galla. Quella non e la lingua di Dante e nemmeno dei fiorentini. Dante perfeziono una Lingua che già esisteva al Sud. Aggiornati!

@claudiorosafio7886 3 жыл бұрын

@@alexdan3662 il commento era di nove anni fa, ovvio che in nove anni la storia di 700 anni fa cambia. Ps: sono meridionale

@marcopagella5909 3 жыл бұрын

Canta bene anche in Tedesco.

@donatellagiordanovespucci8652 3 жыл бұрын

@patriziabruni80 3 жыл бұрын

Joan Baez, canto' la protesta contro la guerra con la sua voce melodiosa,commosse anche +acerrimi belligeranti. ❤️

@fabio49121 3 ай бұрын

troppo brava. grandissima Joan

@raymundogomezvilchis4189 20 күн бұрын

Bellísima cansone. Joan per sempre. Un saludo desde León Guanajuato México.

@MrGabbiano78 13 жыл бұрын

Molto bella... e sopratutto ottima dizione italiana, vezzo di pochissimi cantanti stranieri ed indice di grandissimo rispetto per la nostra cultura e la nostra lingua!

@tonymarc83 4 жыл бұрын

Ma.vermente negli anni 60 tutti i più grandi andavano anche a Sanremo a cantare in italiano

@123456788904 3 жыл бұрын

La piu bella lingua. Sono Brasiliano pero amo la vostra lingua.

@giovannigino3675 3 жыл бұрын

È di madrelingua spagnola per parte di padre.

@natalelauri1918 Жыл бұрын

@@tonymarc83 ju a30s a30s 4,,,,

@valentinacardile4771 Жыл бұрын

Che brava! Mi sono messa a piangere...

@pinopino5577 Жыл бұрын

Non trovo aggettivi straordinaria...grande....mai banale

@fabriziocalamai1040 2 жыл бұрын

Mi ha fatto crescere adesso ho quasi 60 anni e da 45 mi a colpito grande

@florenciabalori3625 2 жыл бұрын

pelle d'oca

@poesieesonettidimauriziogreco Ай бұрын

Bravissima da parte di poesie e sonetti di Maurizio Greco, molto molto eccezionale.

@toninop2461 3 жыл бұрын

Canzone stupenda mi fa vibrare tutte le corde un esplosione di emozioni artista sublime voce angelica

@ugougoletti7095 3 жыл бұрын

Dio ti benedica sempre per la tua voce la tua vita e la tua bellezza!!!

@fiorettasalbaroli7399 Жыл бұрын

cantante incantevole canzone significatva tempi meravigliosi della nostra giovinezza musica senza tempo

@fiorellabettini1429 3 жыл бұрын

Non ci sono parole.

@DonAlfonso63 2 жыл бұрын

Grande Joan Baez!! Ho sempre la pelle d'oca quando ascolto questo brano. Adesso, 30.08.2021 più attuale mai.

@paoloparolai777 24 күн бұрын

Grandiosa

@gilles5159 6 жыл бұрын

Quanta nostalgia di quegli anni. Eravamo ragazzi poveri ma ricchi di sogni, sognavano un mondo migliore.......

@roccomiciken5667 3 жыл бұрын

Nostalgia per te incubo per altri.

@jorgearnone1859 Жыл бұрын

El camino del infierno està hecho con las buenas intenciones

@mariafrancescamadeddu1390 Жыл бұрын

e ancora lo sogniamo....😌☮️🙏

@blackidna 5 жыл бұрын

Non ci riesco ad ascoltarla senza avere le lacrime agli occhi...

@alfredodelgiudice4403 5 жыл бұрын

pure io

@robertomanca4754 4 жыл бұрын

A chi lo dici!!!!

@luigilamelza9828 4 жыл бұрын

Anch'io

@rolandomoschioni2716 9 ай бұрын

la voce di Joan è autentica musica. Questa canzone mi riporta ai miei anni del liceo e dell'università. Anni irripetibili nei quali si credeva all'utopia. La realtà di oggi non può cancellare quelle splendide sensazioni e quei sogni

@jokerman51 3 жыл бұрын

Voce ricca di pathos. Semplicemente meravigliosa. Immensa Joan!

@annacesareo2478 2 жыл бұрын

Idem sig. Marchegiani!!! 💪💪💪👍👍👍❤️

@fredagosto 8 күн бұрын

Che dire? Stupenda!

@emanuelcomoglio1839 3 жыл бұрын

Sempre sempre attuale!!!

@alfredodelgiudice4403 4 жыл бұрын

Bellissima canzone indipendentemente da chi la canta. Quello su cui bisogna riflettere e mai stancarsi è i danni che la guerra provoca sui giovani costretti a farla. Sicuramente dopo non sono più gli stessi.

@jessicalzap 7 жыл бұрын

Cavoli una meraviglia.. vorrei essere nata in quegli anni... quella era musica

@RibqahRomanaSciarrone 7 жыл бұрын

Se fossi nata in quegli anni ora saresti vecchia, mentre le canzoni di allora le puoi sentire anche oggi. Se non hai ancora ascoltato questa canzone nella versione di Gianni Morandi ti consiglio di cercarla. Ciao!

@robertopesenti1173 4 жыл бұрын

senti anche quella dell'autore Mauro Lusini.

@robertopesenti1173 4 жыл бұрын

@@RibqahRomanaSciarrone senti anche quella dell'autore Mauro Lusini.

@RibqahRomanaSciarrone 4 жыл бұрын

@@robertopesenti1173 Bellissima interpretazione! 💖

@mariomontri4801 Ай бұрын

Non te lo consiglio, adesso saresti vecchia.

@codirenzileonardo1 4 жыл бұрын

grandissima artista. trovarne una come lei al giono d'oggi

@simonececcaccio9827 9 жыл бұрын

che grande soddisfazione una canzone italiana cantata da una grande artista

@giovanniuccellani3003 Жыл бұрын

Ho ballato e amato con le tue canzoni ti AMO sei splendida,il tempo per gente come noi non conta VIVA LA LIBERTA

@PeterLucasErixon Ай бұрын

💎

@riccardocascone2864 Жыл бұрын

Immensa.....

@71patience1 4 жыл бұрын

Bravissima Joan, grande icona della musica mondiale, ottimo anche il suo italiano...

@luigibacchetti6539 2 жыл бұрын

There Was A Boy Who Like Me Loved The Beatles And The Rolling Stones There was a boy who, like me, loved the Beatles and the Rolling Stones. He globe-trotted, he came from the United States of America. He wasn't handsome but next to himself he had a thousand women if he sang Help and Ticket to Ride or Lady Jane or Yesterday. He sang long live freedom but he received a letter. He gave me his guitar, he was called back to America. No more Rolling Stones! No more Beatles, no more! They told me: «Go to Vietnam and shoot Vietcongs.» tatata... There was a boy who, like me, loved the Beatles and the Rolling Stones. He globe-trotted, but then he ended up making war in Vietnam. He no longer wears long hair, he doesn't play the guitar, but an instrument that always gives the same note: t-ra ta ta ta. He has no more friends, he has no more fans, he sees people fall down. He won't go back to his country, now he's dead in Vietnam. No more Rolling Stones! No more Beatles, no more! In his chest, he no longer has a heart, but two or three medals. tatata...

@prado624 3 жыл бұрын

Grande interpretação pra esta grande musica italiana, um hino contra a guerra na verdade

@lucianochert7721 10 ай бұрын

Joan Baez stupenda in questa canzone simbolo di protesta contro tutte le guerre!

@marcodamonte5507 6 жыл бұрын

bella interpretazione ............................l'ho sentita oggi 12 agosto 2018 ......è sempre bella ..............

@orbisonte 12 жыл бұрын

ha una bellissima e dolcissima voce milano 1070 peccato non ci fosse internet avrebbero vinto ora sarebbe stato un mondo diverso e non poco :)

@maurodoimo9235 2 жыл бұрын

Brano adatto anche per la guerra di oggi.

@alberto.donatelli6530 4 жыл бұрын

Stupenda interpretazione , brava joan , voce stupenda

@rogeriogregui587 4 жыл бұрын

Del brasil. Grande joan

@prado624 3 жыл бұрын

Esta musica é um hino, infelizmente ainda os porcos de guerra não lutam, só fazem as guerras e mandam os jovens pra linha de frente

@user-po3bc4ty2r 8 ай бұрын

😢EXACTLY😢😮

@beatlesu297 10 жыл бұрын

Una voce da usignolo e una pronuncia ottima!

@antonellafinotti6356 2 жыл бұрын

Confermo in pieno !!!!!!

@dariosala3141 Жыл бұрын

Assolutamente vero,

@valeriomonge55 3 жыл бұрын

Brava !!!

@PedroSantos-ie9jv 2 жыл бұрын

Que linda esta

@ennio0rh-427 3 жыл бұрын

Un'icona della canzone mondiale la Baez,con uno dei brani mitici dell'antimilitarismo.

@codirenzileonardo1 4 жыл бұрын

parla benissimo lo spagnolo. per quello la dizione con l'italiano e' perfetta

@tomassarta 3 жыл бұрын

il padre è di lingua spagnola

@codirenzileonardo1 3 жыл бұрын

Ecco la versione di johan baez

@monicadivirgilio2042 Жыл бұрын

Da brividi.

@alfredodelgiudice4403 5 жыл бұрын

Se uno pensa all'inutilità di quella guerra, tanti bravi giovani furono costretti ad imbracciare un mitra, a rinunciare alle bellezze della gioventù e ad essere trascinati in una realtà di morte e crudeltà. Il vaticano aveva proposto un accordo che poteva evitare quell'inutile massacro, ma ciò non avvenne e solo dopo molti anni si pervenne ad un accordo simile.

@user-po3bc4ty2r 8 ай бұрын

😢🎉😂❤ciao la bella 😂🎉❤😂🎉❤ciao joan baez.......😮😢🎉😂❤i love you 😅

@renzomarzella9062 Ай бұрын

😘Bellissima grande Joan

@MaurizioVelati 2 жыл бұрын

Canzone ed interpretazione stupende

@stefanom5756 2 жыл бұрын

E la prima volta che sento questa artista con una voce veramente celestiale

@josealves2475 3 жыл бұрын

Maravilhosa voz de Joan, Obrigao

@stefanoburatti8916 7 жыл бұрын

e arrangiata dal grande Ennio Morricone

@giovannicassola7396 9 жыл бұрын

Kuesta musica non morira' mai e nel mio cuore

@MauroDanubio Жыл бұрын

wunderfull

@andreasoverini1056 11 ай бұрын

Bella cantata anche da lei storica

@phus2001 8 жыл бұрын

WOW /This is soo actual!! Nice version!

@elisabethhaller6944 2 жыл бұрын

🎵❤ Joan ❤🎵 Toll wie immer..... Joan ich liebe Deine Songs so sehr, sie begleiten mich schon über 50 Jahre durch mein Leben... Danke..... Du bist eine tolle Frau. ❤🎵

@sandrogasparetti5636 7 жыл бұрын

Io l'ho imparata direttamente da Gianni ..prima che uscisse il disco, E quando la facevo ascoltare ai miei coetanei ...mi prendevano in giro , .....e pensare che e' diventata la colonna sonora di quegli anni.

@paolinopaperino7080 3 жыл бұрын

Caspita!

@faustobertoletti1528 4 жыл бұрын

sublime da mozzafiato

@elenapulvirenti2470 5 жыл бұрын

Stupenda, bravissima!!

@nicolavivarelli4127 3 жыл бұрын

Grazie Joan! Eterna

@confiorella 11 жыл бұрын

Che voce .,, meraviglia della natura

@antonellafinotti6356 2 жыл бұрын

Verissimo!!! Ha una bellissima voce, dolce ma potente !!

@paoloparente2402 2 жыл бұрын

DONNA STRAORDINARIA 😘

@remocattarin7784 7 жыл бұрын

Sarà il caso che si riproponga a livello di conoscenza ai nostri studenti questa pagina di storia che, pur recente, invita a riflettere, a pensare profondamenete... RC 54

@luciachieppa8861 Жыл бұрын

Sublime

@claudiocavazzuti453 5 жыл бұрын

A sentire certa musica mi viene la pelle d oca.... Bellissimo.. Claudio.

@xrolex13 12 жыл бұрын

la voce di quel periodo. la canzone la prima imparata a memoria....

@luigibacchetti6539 2 жыл бұрын

Había un muchacho que, como yo, amaba a los Beatles y a los Rolling Stones Había un muchacho que como yo amaba a los Beatles y a los Rolling Stones, recorría el mundo venía de los Estados Unidos de América. No era guapo, pero junto a él tenía a mil mujeres si cantaba Help, Ticket to Ride, o Lady Jane, o Yesterday, cantaba: Viva la Libertad, pero recibió una carta. Su guitarra me regaló, le hicieron volver a América. Stop! Con los Rolling Stones! Stop! Con los Beatles stop! Le han dicho "ve a Vietnam y dispara a los Vietcong" tatatatatatatatata... Había un muchacho que como yo amaba a los Beatles y a los Rolling Stones, recorría el mundo y después acabó haciendo la guerra en Vietnam. Cabellos largos ya no llevan, no toca la guitarra sino un instrumento que siempre da la misma nota "ta-ra-ta-ta". Ya no tiene amigos, ya no tiene fans, ve a la gente caer, a su país no volverá, ahora ha muerto en Vietnam. Stop! Con los Rolling Stones! Stop! Con los Beatles, stop! En el pecho ya no tiene un corazón, sino dos o tres medallas... tatatatatatatatatatata..

@bisanzio1000 13 жыл бұрын

There was a boy like me who loved the Beatles and the Rolling Stones touring the world, came from United States of America.He was not handsome but beside him was a thousand women if singing "Help" and "Ticket to Ride" or "Lady Jane" or "Yesterday." He sang "Long live freedom" but received a letter gave me his guitar was recalled to America. Stop! with the Rolling Stones! Stop! with the Beatles. Stop! The Vai have said in Vietnam and shoot the Viet Cong ...Ta ta ta ta ta ...

@toninodalessio 11 жыл бұрын

bravissima......

@karinturra2537 3 жыл бұрын

This Song makes me think at the contratto ti the struggle for Life!

@artequum8618 3 жыл бұрын

MOOI MUSIC

@giobabi 10 жыл бұрын

Grandissima....

@lucianogiovannicarlino7814 6 жыл бұрын

Bellissima..... non ho parole

@fidelmamani6789 5 жыл бұрын

Splendida

@big_m_beats 5 жыл бұрын

Brividi

@gheppio953 2 жыл бұрын

Grandissima

@PietroPietrazzini 10 жыл бұрын

Fantastica, sempre

@leonardocodirenzi2284 Жыл бұрын

Bravissima Johan baez

@luigibacchetti6539 2 жыл бұрын

C'era un ragazzo che come me C'era un ragazzo come me Amava i Beatles e i Rolling Stones Girava il mondo Veniva da gli Stati Uniti d'America Non era bello ma accanto a se Aveva mille donne se cantava Help,Ticket to ride O Lady Jane, o Yesterday Cantava viva La Liberta Ma ricevette una lettera La sua chitarra mi regalo Fu richiamato in America Stop! Coi Rolling Stones! Stop! Coi Beatles, stop! M'han detto "va nel Viet-nam E spara ai Viet-cong Tatatatatatatatatatatatatata... C'era un ragazzo che come me Amava i Beatles e i Rolling Stones Girava il mondo e poi fini A far la guerra nel Viet-nam Capelli lungi non porta giu Non suona la chitarra Ma uno strumento Che sempre da La stessa notta "tra.ta.ta.ta" Non ha piu amici Non ha piu fans Vede la gente cadere giu Nel suo paese non tornera Adesso e morto nel Viet-nam Stop! Coi Rolling Stones! Stop! Coi Beatles stop! Nel pietto un cuore piu non ha Ma due medaglie o tre Tatatatatatatatatatatata.

@famigliabatini36 9 жыл бұрын

FANTASTICI POGINI..............TUTTI E DUE

@marcellosalis5063 4 ай бұрын

Does this really exist?... As an Italian, I'm defeated. This is really tough... Piango.

@marinaassanti3415 2 жыл бұрын

Grande Joan Baez

@marcotrimboli6805 Жыл бұрын

Abbasso la guerra

@nadialolli9811 7 жыл бұрын

Eravamo giovani!

@lolliguido4443 4 жыл бұрын

Avevo 20 anni. 😓. Ciao

@user-po3bc4ty2r 8 ай бұрын

😢😢😢😢😂🎉❤🎉😂❤😂🎉❤😂🎉BEAUTIFUL SONG......😢 THANK'S JOAN BAEZ😅😅😊i ❤❤❤❤❤you🎉🎉🎉🎉🎉

@antoniopiccoli8507 10 жыл бұрын

una grande emozione.

@marghianliviovargiu6619 7 жыл бұрын

"Non era bella, ma acantu a sei, avvveva mille done se.."..Nel suo paesse non torera', adesso el morto nel vietnam..."her Italian maker her greater, olso sympathic. Marghia, from Italy :

@giovannigino3675 3 жыл бұрын

She sings with Spanish accent, but her Italian is very good

@giuseppeparisi7813 8 жыл бұрын

Canzone italianissima... scritta da Mauro Lusini nel 1966... ed interpretata da lui (personalmente mi piace la sua versione e quella in inglese della grandissima Joan Baez - quella di Sacco e Vanzetti). Successivamente venne tradotta e lanciata in tutto il mondo da moltissimi cantanti.

@francoferin8614 7 жыл бұрын

Sacco e Vanzetti cantata da Joan Baez

@francoferin8614 7 жыл бұрын

Sacco e Vanzetti

@tonydpa9974 5 жыл бұрын

SONO ASATI TANTI ANNI......MA SEI SEMPRE ATTUALE....

@nelsonvillalba8049 Жыл бұрын

Voz linda

@madameromy 7 жыл бұрын

D I V I N A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@antonyamont5503 7 жыл бұрын

Vero...di Lusini- Migliacci....cantata benissimo anche da Gianni Morandi...onore e merito alla musica italiana,che in quegli anni era fatta solo di cover americane/inglesi...

@giorgioreali7437 8 жыл бұрын

fra le 10 canzoni della mia vita....e fra Pink Floyd, Le Zeppelin, Battisti, De Andre, Tenco, Bee Gees, Cat Stevens, James Tylor,,Simon and Garefunkel..che gara giorgio..