🎼Joe Dassin - Siffler sur la colline. Разбор песни🇫🇷. Французский язык
Рет қаралды 11,134
4 ай бұрын👉Ссылка на бот, чтоб подписаться на закрытый Telegram канал по ежемесячной подписке, с видео-упражнениями под разные уровни ( А2 \ В1-В2)
t.me/ExercicesAvecGayaneBot
Описание канала: t.me/francaisavecgayane/489
_____________
В данном видео разберем слова песни Джо Дассена (Joe Dassin) - Suffler sur la colline: • Joe Dassin - Siffler s...
Видео из рубрики "Разбор песен".
______________
🎬🇫🇷 Ознакомиться и приобрести курс "Le français avec les films" (уровень В1-В2): www.gayanefle.com/course
📢 Отзывы участников курса: t.me/francaisavecgayane/288
_____________
📍🇺🇦Придбати вправи до уроків українською мовою для початківців (А1) можна за посиланням: www.gayanefle.com/fr-begin-k
📢 Відруги учасників: t.me/francaisavecgayane/473
_________________
📌Подписывайтесь бесплатно на мой канал KZfaq: kzfaq.info...
👉Закрытый Telegram канал по подписке, с видео-упражнениями под разные уровни
t.me/ExercicesAvecGayaneBot
📌Мой обучающий открытый Telegram канал: t.me/francaisavecgayane
📌Мой сайт: www.gayanefle.com/
📌Instagram: francais_avec_g...
📌По всем вопросам: gayane.khachaturian@gmail.com
_____________
Поддержать канал донатом:
💰 Счет PayPal для донатов: justecommeca20@gmail.com
📌ПриватБанк: 5457 0822 5409 1601
😺 Монобанк: send.monobank.ua/6Gzb2HZU3P
☕️Сайт для донатов: www.buymeacoffee.com/gayanekhacY
_____________
🏆Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к эксклюзивным бонусам.
Подробнее:
/ @gayanekhachaturianfr
_______________________________
Плейлисты:
👉ВСЕ Пронумерованные уроки французского с нуля и до бесконечности)) • ВСЕ уроки Французского...
🇺🇦 Уроки українською мовою для початківців: • Уроки французької мови...
👉Разбор интервью: • Разбор интервью - фран...
👉Французский по песням: • Французский по песням
👉Французский по фильмам: • Французский по фильмам
👉Читаем вместе: • Читаем вместе - францу...
👉Советы при изучении и полезные ссылки: • Полезная информация и ...
___________________
Видеоуроки, о которых я говорила в данном видео:
📎Согласование participe passé с COD: • Урок 226🇫🇷: Les choses...
📎Время le Passé composé: • Уроки французского #68...
📎Время l'Imparfait: • Уроки французского #71...
📎Rendre + adjectif: • Урок#187: Фразы с глаг...
___________________
учить французский, уроки французского, Уроки французької мови онлайн безкоштовно, Французька мова для українців, французька мова слова, французский язык фразы, учить французский язык самостоятельно
#французька #французькамова #урокифранцузского #учимфранцузский #французский #французскийязык #frenchcourse #frenchcourses #learnfrench #coursdefrancais #французскийпопесням #французскиепесни #разборпесен #французскийпофильмам
@user-sc6xr8dx3g 4 ай бұрын
Джо Дассена готова слушать бесконечно! Спасибо!
@alexandrakhutuashvili4201 4 ай бұрын
Спасибо большое за ваш труд! У вас Гаяне талант преподавания,вы раскрываете красоту французского языка, даёте мотивацию.
@vitaliykolesnikov4737 3 ай бұрын
Согласен , Гаяне раскрывает красоту французского языка , а ещё придаёт смысл к изучению .
@user-ci5ty1yu2q 4 ай бұрын
Был текст на эту мелодию в далёком прошлом " трудно было человеку 10 тысяч лет назад он пешком ходил в аптеку, на работу, в зоосад, он не знал велосипеда, слепо верил в чудеса, потому что не изведал всех достоинств колеса. Колеса..... Небо и звёзды, убегающие вдаль, сядешь и просто нажимаешь на педаль - даль даль даль " может кто-то также вспомнит. Дякую ❤. Є мета вивчити французькою оригінал 😊
@user-gy3kn8ms3s 4 ай бұрын
Ага. Пели "Поющие гитары". Как тогда говорили - ВИА. Вокально-инструментальный ансамбль. Вот, мы , блин, уже старперы стали. :)))
@user-ci5ty1yu2q 4 ай бұрын
@@user-gy3kn8ms3s не, просто взрослые. 😄
@juliaokutina747 4 ай бұрын
просто перешла с телеграм, чтоб лайкнуть). Спасибо.
@GayaneKhachaturianfr 3 ай бұрын
Спасибо)
@user-gs9po4jz6m 4 ай бұрын
Гаянэ, спасибо большое за такой обаятельный разбор текста этой песенки. Замечательно !
@user-dj3rh9fv3i 4 ай бұрын
Пречудова вчителька пречудова пісня пречудовий виконавець .Дуже дякую .
@user-qr3sz5if6h 4 ай бұрын
Гаянэ джан, спасибо Вам большое! Восхищаемся вами и вашим профессионализмом. Всех благ Вам и обильных Божьих благословений.
@user-gy3kn8ms3s 4 ай бұрын
Дассен - это наше все!. Спасибо, Гаяне, за прекрасный разбор напомнивший детство. А насчет "главных" песен... у него их много. Визитная карточа - "Елисейские поля", а также "Привет!", а также "За тебя". Все песни со смыслом. Ждем Ваших дальнейших разборов. Еще раз благодарю. Кстати, вспомнил, что в Союзе на эту мелодию придумали свои слова про велосипед: "...Солнце на спицах, синева над головой, ветер нам в лица обгоняет шар земной. (...) Сядешь и просто нажимаешь на педаль. Даль-даль-даль -даль..."
@user-np6ki1bc4y 4 ай бұрын
Ничего себе!!! Первый раз слышу!!!! Как здорово! Русский вариант такой красивый!!!! И со смыслом 🎉
@user-gy3kn8ms3s 4 ай бұрын
@@user-np6ki1bc4y в ютубе можно набрать эти слова и услышать песню в исполнении группы "Поющие гитары".
@tatianakrasnyanskaya4043 4 ай бұрын
Большое спасибо за очередной прекрасный разбор милой, незабываемой песни. Дассен хорош и сам по себе и для изучения французского языка.
@getlost2645 4 ай бұрын
Спасибо, Гаяне! Я и не подозревала, что у этой песни такие забавные слова :)
@lubovyarovaja9558 4 ай бұрын
Гаяне спасибо за работу. Класс!
@rextenebris645 4 ай бұрын
Это правда, с вашими разборами потом напеваю ещë с месячишко, а то и больше)
@Littlerabbit-li2sj 4 ай бұрын
Гаянэ, спасибо! Джо Дассен и Вы, что может быть лучше?!❤️
@user-kd7tp6et8d 4 ай бұрын
Щиро дякую, Гаяне за таку чудову пісню та її чудовий розбір ї пояснення!
@user-ex3ev2gy8g 4 ай бұрын
Дякую за чудовий розбір пісні. Як завжди, цікаво і професійно.👍
@user-cp8um4fy3f 4 ай бұрын
Большое вам спасибо, Гаяне! 🌹🌹😊😊
@user-cd4iw9gu9y 3 ай бұрын
Благодарю, Гаянэ. Как всегда- замечательно 🎉
@tetianayevstihnieieva9750 4 ай бұрын
Дякую, Гаяне. Як завжди- цікаво і дійсно Ви дуже добре пояснюєте. Я спитала у свого чоловіка - француза про Джо Дассена. Він був популярен і багато французів його слухали і полюбляли
@travellingClub 4 ай бұрын
спасибо, дорогая Гаяне ❤
@user-ib1jo9ot1f 4 ай бұрын
Дуже люблю цю пісню, дякую за розбір! Ваша праця безцінна!
@liubov2647 4 ай бұрын
Дякую люба наша Гаяне! Дякую також Джо Дассену за чудовий настрій! Чудовий був співак!
@user-gd1jh1pd5p 4 ай бұрын
Сколько раз слушала эту песню, но только сейчас поняла смысл и каждое слово, СПАСИБО!!! ❤
@user-wj2el5ec8y 4 ай бұрын
Гаяне, спасибо! Как всегда качественный разбор.
@Xexendra 4 ай бұрын
Спасибо, Гаяне! Очень люблю эту вашу рубрику!) Классное видео
@zoyaksy1429 4 ай бұрын
Спасибо, умничка Вы наша!!!❤
@veruniya 4 ай бұрын
Замечательная Гаянэ ❤
@valeriiayarosh 3 ай бұрын
Гаяне, дякую за розбір і за пояснення про погодження у passé composé ❤❤❤❤❤
@hannahaitaranova2424 4 ай бұрын
Дякую❤
@elenakataeva5147 4 ай бұрын
БлагоДарю, Гаянэ 😊 Отличный разбор
@user-np6ki1bc4y 4 ай бұрын
Увидеть уважаемого и любимого учителя Гаяне - уже радость! А тут такой интересный и веселый разбор! Какая ж девушка хитрая - иди посвисти на горе, а я подумаю, приходить или нет. Лучше б черевички попросила😅, нежели веточку шиповника, какой от него прок😅?
@GayaneKhachaturianfr 4 ай бұрын
чай шиповниковый любит, наверно))
@tetyanalysenko8715 4 ай бұрын
Величезна подяка! Море задоволення! Я з'ясувала для себе низку нюансів, які б без Вас, Гаяне, я б не спромоглася вірно перекласти!
@girbasovatatiana3365 3 ай бұрын
❤😂Chère Gayanne, Je chante cette chanson depuis un mois!!!! merci!😅
@user-wg7sm1jx3f 4 ай бұрын
Спасибо большое очень доступно😊
@alexsila5300 4 ай бұрын
Дуже дякую, чудово !
@user-me9vy2cj9l 4 ай бұрын
Прекрасный разбор, спасибо!
@user-to4zr8bz3v 4 ай бұрын
Ви неймовірно Крутенно зрозуміло розібрали ,також ,я буду ще записувати .
@user-xi5is9ui3h Ай бұрын
Дуже дякую❤
@alenabaur5845 4 ай бұрын
Спасибо огромное! Столько полезного узнала
@user-ou3wp1gr7m 3 ай бұрын
Дякую велике!
@holyve3083 4 ай бұрын
🎼 Magnifique ton cours Gayane. Les chansons de Joe Dassin sont souvent entrainantes. Dans les stades de football français on chante le refrain de la chanson : "Dans les yeux d'Emilie". Une autre chanson que je te conseille est : " l'équipe à Jojo". Les paroles sont faciles à comprendre pour des étudiants russophones. Je te souhaite une bonne année 2024, et continue tes vidéos car elles sont toujours très intéressantes. Merci 🎵🎶
@GayaneKhachaturianfr 4 ай бұрын
Merci ☺️🌷
@dinasmolenskaya6381 4 ай бұрын
Как радостно слушать и слышать Гаянэ! Столько всего интересного открывается через её чудесные живые уроки ! Спасибо, Гаянэ, за ваш бесконечный труд и щедрость делиться со всеми своими достижениями в обучении французскому языку!
@user-wk6dd8wm3p 4 ай бұрын
Люблю вас❤. У нас тревога, опять летит рос пакость, а я словила себя на том, что я отъехала от всех проблем благодаря вам! ❤
@GayaneKhachaturianfr 4 ай бұрын
❤️обнимаю вас
@arkadybuhshtab6029 4 ай бұрын
Спасибо большое!
@user-wj2el5ec8y 4 ай бұрын
Гаяне, у вас красивая причёска
@ljubowart3831 3 ай бұрын
Спасибо!😊💌
@user-zj2gy5ev2s 4 ай бұрын
Merci beaucoup pour votre travail!
@Peterrrr94 3 ай бұрын
Merci, c'est génial !!!!
@irinairina4646 3 ай бұрын
Спасибо❤️
@user-xl6ny4qh6b 4 ай бұрын
Спасибо 😊
@aria_www 4 ай бұрын
Merci Gayane🥺🤍
@marguerite2997 4 ай бұрын
Merci beaucoup ❤️🙏
@user-xs6sy3iw4e 4 ай бұрын
Merci beaucoup !
@user-hw3mn7ec2b 4 ай бұрын
Дякую!!!!❤❤❤
@bravleogames8476 4 ай бұрын
спасибо 😆😍🥰
@user-pr8st6mb4b 3 ай бұрын
Bonjour! C'est interessante! Merci beaucoup!
@welcome2behappy 3 ай бұрын
Merci, Gayané ! Vous êtes universellement meilleure comme toujours
@LusineOvsepyan-ob1qw 4 ай бұрын
Merci beaucoup ❤
@irinniaz-bryant1670 4 ай бұрын
Je vous remercie ❤
@alex_and_roads 3 ай бұрын
merci beaucoup
@natalyasannikova6834 4 ай бұрын
Класна пісня, як ти ж мене підманула 😊
@GayaneKhachaturianfr 4 ай бұрын
це правда))
@user-ke7cs7pd4n 4 ай бұрын
Дякую величезне. Запишу собі до зошита😊 А перевод чомусь нагадав нашу народну пісню.Підманула, підвела😂
@KsenaTs 4 ай бұрын
дякую :)❤
@zinakolodiibernard1046 4 ай бұрын
Parfait ! 👍🏻👍🏻🤗 Merci beaucoup. Думаю, что главный хит Joe Dassin - это "Les Champs-Élysées ".😌😉 Буду ждать разбор и этой песенки.
@user-jw8et9jo9j 3 ай бұрын
❤merci😊
@user-mw6vf1py8p 4 ай бұрын
Merci beaucoup, Гаяне!
@tguslyakova6462 Ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤
@avetisyanmarina1560 2 ай бұрын
❤❤❤
@SnoozeYoongii 4 ай бұрын
Je mange en regardant votre vidéo.
@georg727 4 ай бұрын
🎉🎉🎉
@SnoozeYoongii 4 ай бұрын
Дякую 💙💛
@natella7077 4 ай бұрын
😊 merci
@lizasbox7857 4 ай бұрын
Дякую)
@user-zk6rm5lj5d 4 ай бұрын
@user-gs9po4jz6m 4 ай бұрын
Гаянэ, если возможно, и посчитаете текст интересным, разберите, пжста, песню Garou « Je l’aime encore ». Песня очень красивая. Смысл в целом я поняла, но некоторые моменты ускользают, не могу расслышать и понять .
@user-ep2ty6yl7l 4 ай бұрын
❤❤❤❤+
@user-qv7yh6vb6c 4 ай бұрын
Спасибо большое за песню. Очень сложно самой разобрать непростые французские обороты речи, да еще и в песне. Не догадывалась о сюжете. Теперь будем сами свистеть на холмах эту мелодию. Но пастушка была не права по отношению к Joe Dassin, правда?
@GayaneKhachaturianfr 4 ай бұрын
Ну, Джо Дассен тоже, согласитесь, неделикатно к ней "подкатил", мол, "идем покувыркаемся в росе вместе"😏
@user-qv7yh6vb6c 4 ай бұрын
@@GayaneKhachaturianfr но ведь с комплиментом- откуда такой прекрасный цвет лица!
@user-dt8ek5yq9y 4 ай бұрын
👍👌💪🫶😊
@andrejkozonov1176 4 ай бұрын
Я почему-то думал что l'été indien - это индийское лето или лето в Индии 😅
@GayaneKhachaturianfr 4 ай бұрын
"Индейское". Но по смыслу "бабье лето"). Это англицизм)
@natasmith831 4 ай бұрын
Так это французский вариант украинской песни підманула підвєла😅я прийшов.•••тєбє нєма
@gargondemedouz 4 ай бұрын
Mais rouler n'est pas un verbe pronominal pourquoi donc on le traduit comme "кататься" ça c'est pas capté.
@GayaneKhachaturianfr 4 ай бұрын
"разводиться" (divorcer) ou "увольняться" (démissionner) ne le sont pas non plus. Ça ne vous gêne pas ?))
@user-lu4bc9ce4j 4 ай бұрын
Вы Армянка?
@dinasmolenskaya6381 4 ай бұрын
Вы из какого департамента дознания ? Какое отношение ваш вопрос имеет к изучению французского языка 🤷♀️. Вы тут, явно лишний, мягко говоря, слушатель.
@user-wu4bb5cs4v 2 ай бұрын
я из Российской федерации можно Вас слушать?
@user-ht5rw9oi3m 4 ай бұрын
А вот Дассен у французов никогда не был среди самых любимых певцов. Может быть, потому, что французский для него не родной язык, не язык детства, а это важно( вырос в Америке в семье выходца из Одессы и венгерки).
@user-pp4ve5wk6o 4 ай бұрын
не показывая,улыбаясь
@user-pp4ve5wk6o 4 ай бұрын
купаться в росе,умываться росой
@tasyasunrise9971 4 ай бұрын
Брёби - во французском ё везде
@kilikiayan8535 3 ай бұрын
❤❤❤
Gayane Khachaturian
Рет қаралды 25 М.
MOONCAKE FACTORY
Рет қаралды 21 МЛН
Gayane Khachaturian
Рет қаралды 8 М.
Gayane Khachaturian
Рет қаралды 136 М.
MOONCAKE FACTORY
Рет қаралды 21 МЛН