Yeni bir çeviri kanalı açtım, bu yeni kanalımdan da çevirilerimi takip edebilirsiniz: kzfaq.info José Saramago ile ilgili tüm çevirilerime şu linkten ulaşabilirsiniz: kzfaq.info/sun/PLT6St-GG7eWJQqrlGETpGYWqOlUOE1CHa Kanalıma abone olup, Türkçe altyazılarını hazırladığım bu videoları beğenip, paylaşarak çeviri çalışmalarıma destek olabilirsiniz. Çevirilerimi izlediğiniz için teşekkürler. Abone olup beğenip paylaşırsanız memnun olurum.

« Her günün sonunu, telafisi imkansız bir kayıp gibi hissetmek. Yaşlılık denen şey de belki de budur. Bir gün güneş kayboluverir ve her şey de bitiverir. Ve evren var olmuş olduğumuzdan bile habersizdir. Ve o, Homeros'un İlyada'yı yazdığından bile bihaberdir. » José Saramago

Müthişti, ellerinize sağlık. Tadı damağımda kaldı resmen. Yaşlılık üzerine sarfettiği söz de gerçekten harikaydı

Gerçeklik, daima her nasılsa hep öyle sürüp gider. Caraco da "dünya nasılsa öyledir." diyordu. Benzer tatlar, teşekkürler.

Videonun sonunda 'umarım da olmaz' demesi beni benden aldı. Ufak da olsa bir inanç göstermiş bu da yeter.

Mükemmel bir yazar gerçekten

emeğinize sağlık Saramago'yu daha çok görmek isteriz, acaba bunun devamı var mı?

Her kitabı birbirinden ayrı fakat birbirine bağdaşık özellikler barındırıyor ve her kitabında ihtiyacım olanı bana verdi. Elbette Saramago ile çeliştiğim yerler oluyordu fakat bir yazar olarak Saramago; müthiş bir akla, bilgiye, gözlem yeteneğine ve yaratıcılığa sahipti. Yazdıklarını okumuş olmak ve yazdıklarından faydalanabilmiş olmak büyük bir ayrıcalık bence. Teşekkür ederim paylaşımınız için.

Hayran kalmamak elde değil. Çeviri için teşekkürler.

Emeğinize sağlık..

I love him so much ..but I don't speak his language ...❤❤❤

Emeğinize sağlık. Dikkate alabileceğinizi umduğum bir notu eklemek isterim. Konuşmalar arasında uzun nefesler var... ve işte bu nefesler arasında alt yazının biraz daha uzun kalması sağlanılabilirdi.

Aslında Şerhu'l Mevâkıf okusa video içerisinde sorduğu tüm sorulara cevap bulabilir. İbn-i Sinâ ya da İbn-i Rüşd (Avicenna ya da Averroes) de okusa ontoloji ve epistemolojiye, zorunlu varlık ve nübüvvet isbatına kadar çoğu soruya aynı şekilde cevap bulabilir.

Mükemmel. En güzel masal gerçeklik masalıdır.

Türkçe alt yazı derken???

Ateistmiymis bu adam??-