I just watched this video...Josh was such a gentleman;I would have stopped the interviewer and asked him to please translate what they were saying-- thought they were a little rude speaking over his head when they knew he didn't understand or speak French- he learned the French for the French songs he sings ( and amazingly well!)

That was a wonderful duet!! Charles saying that he could be Josh's great grandfather! and that Josh's french was perfect. You could see Josh's respect for Charles, who has written over 1000 songs in his lifetime!!!!!

Wow, I am so impressed with Josh's French! It's really very, very good. He either speaks it, or he took this duet very seriously and took some pronunciation classes. Or that's just another dimenion of his incredible talent.

Aznavour est le seul qui peut decriver la boheme avec ses gestes, son regard et sa voie qui est speciale pour ma boheme. Je ne pense pas quelqu'un d'autre pourra le faire.

Au contraire.... Josh takes his foreign language songs very seriously and studies so he will know exactly what he is saying and what emotion needs to be brought to the lyric. BRAVO JOSH!

Merci pour ce post : j'ai pour Josh une admiration sans failles, alors là, accompagnant le grand Charles, c'est un vrai bonheur. Repose en paix, Azna : on te chantera encore longtemps !

Le mélange des accents..fabuleux! :) quelle voix ce Josh groban ! Et Aznavour..! wow!

There are plenty of singers around the world who can't speak English but sing in it (and there are some who can do both). Singing does not mean speaking. They just memorize the pronunciation. Ex: me. I've learned lyrics in a bunch of languages but can I speak in any of them? Nope.

This just shows how hardworking and humble Josh is. Unlike some singers, he will continue to better himself and learn new things. I shall always love you and your music, Josh. Keep up the good work!

CHARLES AZNAVOUR LE ROI !!!!!!! FANTASTIQUE COMME TOUJOURS !!!!!!!

wow, 86 years old and still such an enchanting voice!

Thank You for Your translation. I'm very grateful!

Meraviglioso!!!! Grande....immenso Aznavour!!!! Nuova e vecchia generazione...perfetti! Grazie.

El incomparable Aznavour con el churrísimo Josh Groban, una combinación increíblemente buena!!!

I saw Aznavour back in the 1970's here in the USA - he always wore sneakers with his suit or tuxedo in concert; seeing him here with Josh (who I adore) is just fabulous - such a class act!

"After using four different languages on an album, it's tough to decide which one I'm gonna actually learn to speak. I always study the lyric, make sure I know what I'm singing, and try to get the pronunciation as perfect as possible." Josh Groban

Ce sont deux voix merveilleuses. J'ai adoré l'enregistrement. Magnifique. 🎹🎵💋👏

Beautiful...so much feeling from both these great Artists !

so beautiful!!! two wonderful singers, pure talent

Wow quel duo ! Josh est juste "ÉPATANT " ! J'ADORE !!