Bergarako Erraldoi Taldearen erakusketa - Exposición de la Comparsa de Gigantes de Bergara | 2021
(EUSK.)
Bergarako erraldoiei buruzko lehen dokumentuak 1940koak dira. Gainera, erraldoiak ateratzeko konpartsa edo pertsona talde bat egon zirela ezagutzen da, baina ez dago haiei buruzko datu zehatzik.
80. hamarkadatik aurrera, Felix Beitia, Guti eta felixin, beste lagun batzuekin batera, Mari Kattalin eta Joxe Bixente erraldoiak berreskuratu eta hauek ateratzeaz arduratu ziren. 2000. urtean, Bergarako Erraldoi Taldea (BET) sortu zen. Sortze prozesuan, zeresan handia izan zuten Bergarako Udalak eta Xamatz Dantza Taldeko zenbait kidek.
Udalak erraldoi talde bat indartu nahi zuen eta horretarako Xamatz Taldeko kide batzuei talde berri bat osatzeko ideia proposatu zien. Hauek erronka onartu eta konpartsa martxan jarri zuten, dantzekin lotura mantenduz eta herriko kultur arloa indartuz. Bergarako Erraldoi Taldeak 2000. Urtean bere ibilbidea hasi zuenetik, nabarmen egin du gora: taldekide eta ikusle kopuruan, irteera eta bestelako ekintzetan.
Dozena bat pertsonekin hasi zuen taldeak bere ibilbidea. Urteak aurrera joan ahala, taldera pertsona gehiago gehitzen joan dira eta egun harro esan daiteke, BETek 100 partaide inguru dituela, nagusi eta umeak barne. Bataz beste 30 ekintzetik gora egiten ditu BETak urtean. Hau guztia gertatu bada, naurri handi batean Bergarako herritarren babesari esker izan da.
Figurei dagokienez, bi figurekin hasi zen taldea. Gaur egun, 18 dira elkarteak ateratzen dituen figurak. Horietatik 8 udalarenak dira eta 10 BETnak.
2020. urtean, 20 urte bete zituen Erraldoi Taldeak, baina pandemiak eraginda, bertan behera geratu ziren ospakizun-ekitaldiak. Halere, taldekideek lanean jarraitu dute eta irailean erakusketa bat antolatu zuten Aroztegi Aretoan, Bergarako Udalarekin elkarlanean.
(CAST.)
Los primeros documentos sobre los gigantes de Bergara datan de 1940. Además, se sabe que hubo una comparsa o un grupo de personas para sacar a los gigantes, pero no hay datos concretos sobre ellos.
A partir de los años 80, Félix Beitia, Guti y Felixin, junto a otros amigos, se encargaron de recuperar y sacar a los gigantes Mari Kattalin y Joxe Bixente. En el año 2000 se crea el Grupo de Gigantes de Bergara. En el proceso de creación tuvieron mucho que decir el Ayuntamiento de Bergara y varios miembros de Xamatz Dantza Taldea.
El Ayuntamiento quería reforzar un grupo de gigantes y para ello propuso a algunos miembros de Xamatz Taldea la idea de formar un nuevo grupo. Estos aceptaron el reto y pusieron en marcha la comparsa, manteniendo el vínculo con las danzas y potenciando el área cultural de la localidad. La Comparsa de Gigantes de Bergara desde que comenzó su andadura en el año 2000, ha aumentado notablemente: en número de componentes y espectadores, en salidas y otras actividades.
El grupo comenzó su andadura con una docena de personas. Con el paso de los años se han ido sumando más personas y hoy en día se puede decir con orgullo que la comparsa cuenta con alrededor de 100 participantes, incluidos mayores y niños. El grupo realiza una media anual de más de 30 actividades. Si ha pasado todo esto, en gran medida, ha sido gracias al apoyo de la ciudadanía de Bergara.
En cuanto a las figuras, el grupo comenzó con dos figuras. En la actualidad son 18 las figuras que saca la comparsa: 8 de ellas son municipales y 10 del grupo.
En el año 2020 la Comparsa de Gigantes cumplió 20 años. Los actos conmemorativos se suspendieron debido a la pandemia, pero los miembros del grupo han seguido trabajando y en septiembre organizaron una exposición en la Sala Aroztegi, en colaboración con el Ayuntamiento de Bergara.
#BergarakoErraldoiTaldeak20urte
BIDEOAN ERABILITAKO MUSIKA / MÚSICA UTILIZADA EN EL VÍDEO:
- Gaiteros de Elciego & Banda Santa Cecilia de Elciego: • Gaiteros de Elciego & ...
- Gaiteros de Elciego: • Danzas de Elciego 1963...
- Gaiteros de Estella - Lizarra: • Gaiteros de Estella. D...
BERRIAK:
- Goiena.eus: goiena.eus/bergara/1631268577...
- Goiena.eus: goiena.eus/bergara/1631378410...
- Gipuzkoako Hitza.eus: gipuzkoa.hitza.eus/2021/09/17...
NOTICIAS:
- Noticias de Gipuzkoa.eus: www.noticiasdegipuzkoa.eus/gi...
- Diario Vasco.com: www.diariovasco.com/alto-deba...
HARPIDETU / SUSCRÍBETE: / joxplat (FESTAK.KZfaq)