Pozdrav svim fanovima moga strica

To je legenda i veliki kompozitor sevdaha Jozo Penava

Hvala vam za ovu prekrasnu izvedbu i snimku legende sevdaha.

Mogu s ponosom reci da je tekst za ovu predivnu sevdalinku napisao moj rahmetli did Serif Begic koji je bio hodza i jedan od najpismeniji ljudi u svom selu!

Prelijep sevdalinka-duet u izvedbi najčuvenijeg, bosanskog kompozitora novokomponovanih pjesama. Evo originalnog teksta pjesme: Vezak vezla Adem-kada*, mlada nevjesta, na čardaku*, na visoku, kraj džam-pendžera*. Sav je đerđef* pokapala gorkim suzama, njoj dolazi mlad Omere, mladi djevere: "Šta je tebi Adem-kado, mlada nevjesto, i dosad si vezak vezla - nisi plakala?!" "Prođi me se, mlad' Omere, mladi djevere, tvoja majka, dobra žena, o zlu govori - da ja ljubim mlad Omera, mladog djevera… " ---------------------------------------------- kada = kaduna (tur.), gospođa, ugledna žena, dobra domaćica; čardak (pers.) = lijepa, obično dvospratna kuća okružena baštama, dvorac, ljetnjikovac; džam-pendžer (pers.) = zastakljen prozor; đerđef (tur.) = drveni, četverougaoni okvir na kojem je razapeto platno po kojem se veze (Škaljić - Turcizmi…) Vrijedi poslušati i antologijsku izvedbu Bebe Selimović... Č č Ć ć Đ đ Š š Ž ž â

Ovako se nesto necuje divno

Jel ovo stvarno jozo pjeva