เพลง 《醉 : เมามาย》 | เพลงจีนแปลไทย

No video

เพลง 《醉 : เมามาย》 | เพลงจีนแปลไทย

Рет қаралды 2,251,256

Күн бұрын

醉 - เมามาย
ร้องโดย : 黃齡 - หวงหลิง
ต้นฉบับ : • Video
คาราโอเกะ : ยังไม่มีค่ะ
ซับไทย : JUJU FANSUB
แปลไทย: JUJU FANSUB & SANAJO
แปลผิดหรืออ่านแล้วไม่เข้าใจ แนะนำติชมมาได้เลยนะคะ
DO NOT REUPLOAD
- NOT FOR SALE -

Пікірлер: 272

@mysomeboi2986 4 жыл бұрын

ฟิลลิ่ง ข้าร่ำสุรากลางแสงจันทร์ที่สะท้อนบนสายน้ำเพื่อลืมเลือนเจ้า ข้าปิดใจตัวเองเพราะลืมเจ้าไม่ได้ เมามายกับพิษรักตรอมตรมที่ร้อนแรงกว่าฤทธิ์สุรา

@ak9bo742 4 жыл бұрын

ไม่อยากกดไลก์ อยากกดรักเม้นนี้จังเลยย💓💓💓

@mysomeboi2986 4 жыл бұрын

@@ak9bo742 เอร้ยๆๆๆๆ (◍•ᴗ•◍)❤

@ak9bo742 4 жыл бұрын

ชอบที่เตงเม้นมากกก

@mysomeboi2986 4 жыл бұрын

@@ak9bo742 งื้อ ขอบคุณมากค่ะ อินไปกับเนื้อเพลงแล้วอยากแชร์ให้ฟังกัน ขอบคุณที่ชอบน้ส

@onceuponatime4735 3 жыл бұрын

แม้เมามายเท่าใด ก็ยากจักลืมเลือน

@user-xl7dp6kh5i 4 жыл бұрын

เพลงแนวนี้ชอบบบบบบบบง่าา ล่าสุดโดนไล่ออกจากบ้านบอกว่าไปเปิดฟังไกลๆ😂ฟังไม่รู้เรื่องด้วย

@ZaneYuri_isthebest 3 жыл бұрын

เหมือนกันเลย

@ratchaphumpatrathachai4252 3 жыл бұрын

โดนเหใือนกัน 🤣

@pawveenapongviset7406 3 жыл бұрын

ผัวถามมึงเป็นบ้าอะไรฟังได้ทั้งวัน😁

@user-mz7zd2qe1c 3 жыл бұрын

@@pawveenapongviset7406 เขาไปถามเธอตอนไหน...#ขำไม่ได้ง่าาา😊

@user-hp7op4sn9v 3 жыл бұрын

ผมคนที่ทำงานตั้งชื่อให้ โอมเพลงจีน แล้วคนที่เรียกเป็นคนที่ไม่ถูกกันมาเรียกมีเซ็งเหมือนกัน

@IVII4263 4 жыл бұрын

อยากให้เพลงหน้ามีตัวจีนด้วยอ่ะค่ะจะได้เรียนรู้คำศัพท์เพิ่มไปในตัว...รีเควสเฉยๆนะคะถ้าไม่สะดวกก็ไม่เป็นไร ปล.ชอบมากเลยค่ะติดตามๆ💓

@user-ws3op9tb3z 4 жыл бұрын

สุดว่างเปล่าเดียวดายในโลกหล้า จะนำพาสุขใดแท้ใน....ใจห่างเหิน เมาชีวิตลิขิตวัน............ฝันดำเนิน ใจคงเพลินกับกลิ่นไอในโลกลวง 2020-04-29

@sudapornjantra7748 4 жыл бұрын

ฟังเเล้วนึกถึงเว่ยอิง หาทางออกกูซูไม่เจอ

@25_pekky_pk5 4 жыл бұрын

กูซูประตูหายเพราะตระกูลเวินทำพัง5555555555

@wanwisaweishawang2855 4 жыл бұрын

ดนตรีแปลกดี ชอบท่อนที่ร้องว่าเมามาย ฟังแล้วเซ็กซี่ระคนเศร้าดีค่ะ ขอบคุณคนแปลและอัพให้ฟังนะคะ

@yingly6560 3 жыл бұрын

คำที่ใช้คือ มีสตอรี่ทุกคำอ่ะ ดูขลัง มีเสน่ห์ ชวนหลงใหล

@KT-sb5mk 4 жыл бұрын

นึกถึงลำยอง

@Farine_SR9 3 жыл бұрын

55555666

@luciferowl5837 4 жыл бұрын

เพลงนี้กับเพลง ไม่มีวันหวนคืน(จีน) ฟังแล้วน้ำตาไหล หดหู่กับความเดียวดายและผิดหวัง😢😢😢

@armythailand3882 4 жыл бұрын

ฟังแล้วให้อารมณ์แบบเดินอยู่ในสวนดอกท้อที่มีหิมะตกเกสรสีหยกกลีบดอกสีแดงสดช่างตัดกับหิมะขาวนวลให้ความรู้สึกผ่อนคลายยิ่งนัก

@Ririka-3 4 жыл бұрын

เพราะมากเลยค่ะ ชอบฟังเพลงจีนมากเลยด้วยค่ะ เปิดฟังตลอดเวลาเลยค่ะ ชอบฟังเพลงจีนมากค่ะ #ชอบฟังเพลงจีน#

@user-qn2it5rt9e 4 жыл бұрын

เพลงก็ชวนเมามายอยู่แล้ว เนื้อหาสุดยอด แปลได้เคลิบเคลิ้มยิ่ง

@nuaythailife247 4 жыл бұрын

ชอบเพลงนี้มากดีใจที่มีซับไทย 💓

@baifernpanda 4 жыл бұрын

ในที่สุดก็มีคนแปลเพลงนี้ ฮือออ ขอบคุณมากๆๆนะคะ^^

@user-gq2fu9np8l 10 ай бұрын

ความหมายลึกซึ้งมากมากค่ะ ชีวิตจริงเคยเจอประมาณนี้

@kiwjoomlee9514 3 жыл бұрын

ออกจากเพลงนี้ไม่ได้จริงๆ ฟังกี่ครั้งมันก็ลอยตามเสียงทุกครั้ง หลงเสียงไม่รู้จะหลงยังไงแล้วววววว ฉันรักเขาา 😍😍😍😗😗

@user-fx9td6po6i 3 жыл бұрын

She is my idol! Other songs in the album "醉"are nice.

@minushbb4985 2 жыл бұрын

What is the name of the song????

@littlebearisland8905 2 жыл бұрын

@@minushbb4985 it's call "Drunk" if translate by Chinese “醉", sing by singer Isabelle Huang

@tuna6956 3 жыл бұрын

ไม่คิดว่าจะมีคนแปลเพลงของคนนี้ เราชอบเค้ามากเลย ขอบคุณนะคะ💗💗💗

@ploychompoop9544 3 жыл бұрын

ชอบบเพลงนี้มากเลยย ฟังแล้วหลับจากที่เป็นคนหลับยาก ขอบคุณนะคะ ยาใจสาวออฟฟิต😭✌️

@shinnyshin1609 4 жыл бұрын

เหมาะกับเว่ยอิงมากจ้ากอดเทียนจื่อเซียวแล้วนอน555

@KK-il2qu 4 жыл бұрын

ใช่ๆ😂

@pathainanan4783 4 жыл бұрын

หนีเงินไหม่มีจนไปอยู่ดีแทไหม่มีเงินโชคดีทุกคน

@pimblabla9577 4 жыл бұрын

ใจนึงก็นึกเอ็นดู ใจนึงก็แอบปาดเหงื่อในใจ เว่ยอิงสายแข็ง ตับแข็งอ่ะนะ😂

@momuytfsschb2671 4 жыл бұрын

ใช่555

@user-jr4xv5ou2o 3 жыл бұрын

นึกว่าคิดคนเดียว5555555

@aestheties5685 4 жыл бұрын

ฮื่อออออออในที่สุดก็มีคนแปลเพลงนี้ขอบคุณมากๆๆๆๆๆตามหาความหมายเพลงนี้มานานมากปริ้มน้ำตาจะไหล เพลงโปรด

@user-bi8yx1if6z 9 ай бұрын

เพลงที่เราชอบก็คือชอบจากเพื่อนบ้านของคุณถึงเราจะไม่ค่อยเข้าใจแต่เอาสัม ความรู้สึกของเพลงนี้ได้ดี

@deanxit.t3242 4 жыл бұрын

มีเพลงประมาณนี้อีกไหมคะ โอ้ย ชอบแนวนี้

@user-oy3cp9yt4i 4 жыл бұрын

kzfaq.info/get/bejne/pLNyo85emLqZm2w.html

@piyadaya2582 4 жыл бұрын

@@user-oy3cp9yt4i มีคำแปลไหมค่ะ ฟังมานานไม่รู้ความหมาย

@luciferowl5837 4 жыл бұрын

ไม่มีวันหวนคืน(จีน)

@luciferowl5837 4 жыл бұрын

kzfaq.info/get/bejne/rLNygLaS0s3VhYk.html

@injoonn2783 4 жыл бұрын

kzfaq.info/get/bejne/jZaSaaujxtOnpZs.html อีกเพลงค่ะเราชอบมากคุณ isabelle huang ร้องเพลงเพราะทุกเพลงแนวดีมากลองๆไปหาฟังดูค่ะ

@24Seasonlove 4 жыл бұрын

อื้อฮืออออออ พึ่งเห็นว่าเอามาแปล ชอบเพลงนี้มากๆๆ เนื้อหาไม่ผิดไปจากที่คิดตอนฟังไม่ออกนัก ขอบคุณนะคะ

@juneorange4957 4 жыл бұрын

ชอบจังเลย อารมณ์แบบเมาเหล้าเมารัก ฟุ้งๆ ขอบคุณมากค่ะ

@user-yh3ze7gw9m 3 жыл бұрын

เพลงจีน สงสัยมากเลย แบบ.. เสียงมันละมุนไปหมดเลย

@1234biew 3 жыл бұрын

เมาเหล้า เมารัก ยิ่งกลางคืนแหงนมองจันทร์ยิ่งเพ้อเวิ่นเว้อ555 ฟังเพลงจีนช้าๆแบบนี้แล้วคนมักจะมองว่าแปลกทำไงได้ล่ะก็คนมันชอบ

@user-ht2ll2dr7w 2 жыл бұрын

เมื่อก่อนนี้ไม่เคยคิดฟังเพลงพวกนี้เลย แต่เดี๋ยวนี้ฟังทุกวัน ไม่รู้ทำไมแต่รู้แค่ว่าชอบ เหมือนเพื่อนเราอ่ะมันบอกใช้ใจฟังก็พอแต่เพื่อนชอบฟังเกาหลีเมื่อก่อนเราชอบบ่นเพื่อนแบบแกฟังอะไรของแกฉันฟังไม่รู้เรื่อง แล้วคือตอนนั้นเพื่อนคนเนี้ยมันเปิดขึ้นจอใหญ่ในห้องอ่ะแล้วเพื่อนทุกคนในห้องก็ต้องฟังเพลงเกาหลีอ่ะ555

@user-yj5rr5lj9b 2 жыл бұрын

มาฟังดูดีๆแล้วมีท่อนบทกวี 静夜思ของ李白ด้วย ชอบบทนี้ของ李白มากก😍

@beebell163 3 жыл бұрын

พอได้ฟังก็ฟังไม่หยุดเลย เพลงที่สุดของปีนี้ของเราเลย

@boossayathainoi7366 4 жыл бұрын

ชอบเพลงนี้😍😍😍

@octopusink6035 4 жыл бұрын

ทำไมภาพเว่ยอิงเข้ามาเฉยเลยอ่ะ แง้ๆๆๆ

@user-tp9sl1rf3x 4 жыл бұрын

ในที่สุดก็มีคนมาแปลแน้วววว

@bunmeengamngon4871 4 жыл бұрын

ทำไมเราฟังเพลงจีนแต่คนรอบข้างว่าเราบ้าวะ

@SweeteyeTH 4 жыл бұрын

ฟังแค่ Intro ก็ลุ่มหลงเลยฮะ เพราะมากๆ

@user-eg6dg2uv9t 3 жыл бұрын

อารมณ์เหมือนกับ ทำยังไงก็ลืมเธอไม่ลงคล้ายกับว่ากำลังหลุ่มหลงเมามายไปกับความรักของเธอ

@266malineesroysawat7 4 жыл бұрын

ฟังทั้งวัน 555

@yume1431 4 жыл бұрын

หลงเสียงนางอ่าาา

@mujumacha3721 4 жыл бұрын

ชอบคำแปลมาก ขอบคุณคนแปลนะคะ❤

@duzh5268 2 жыл бұрын

ชอบเพลงนี้มากกกกก

@user-lb2hg9gr1v 4 жыл бұрын

ปกสวยแล้วค่ะชอบ

@miomir-sato4245 4 жыл бұрын

ชอบแนววินเทจเหมือนกัน

@pathainanan4783 4 жыл бұрын

เพราะ

@goodtime3537 3 жыл бұрын

黄龄姐姐的醉非常好听

@uknow754 2 жыл бұрын

ฟังมาเป็นปีสองปีก็ยังฟังอยู่ จนรู้สึกว่าเมามายไปกับเพลง🤣🤣

@couragepop7990 3 жыл бұрын

สวัสดีครับ ช่วยแนะนำเพลงแนวแบบนี้หน่อยอ่ะครับ ที่มีเครื่องดนตรีจีน ฟังสบายๆ ผมชอบฟังมากเลย ขอบคุณมากครับ

@user-mw3xz1td9n 2 жыл бұрын

ความมากจากรักคิดฝันหัวใจอกเธอ🙂

@Moon-mv2lu 3 жыл бұрын

ฟังตอนจิบโชจูนี่ฟินสุด

@stancravitystanizone3201 2 ай бұрын

เปิดมาท่อนแรกคุ้นๆ พอดูอ้าวนี่มันบทกลอนที่เคยเรียนตอนม.6 😂 เพลงเพราะมากฟังแล้วเหมือนลอยๆเมาๆยังไงไม่รู้55555

@natchaboivie9680 3 жыл бұрын

ฟังวันนึงหลายรอบเลย

@user-wc6bm2qv9u 4 жыл бұрын

ชอบเพลงนี้

@thipphawanseachue440 2 жыл бұрын

ชอบมากๆเพลงแนวนี้♥️

@user-cl6of7vl3z 4 жыл бұрын

ชอบมากค่ะเป็นเพลงที่ดีมากค่ะติดมอมแมมเลยค่ะ~~

@AaGg-qe3oz Жыл бұрын

ผมรักคุณที่รักหาเอง

@teach9073 4 жыл бұрын

เพราะมากเดี๋ยวปั๋มวิวให้นะค้าา

@peemexpn 2 жыл бұрын

ชอบมากค่ะติดเลย

@user-wb3by3se4z Жыл бұрын

ชอบฟังเพลงแนวนี้ดนตรีเพราะดี

@mayrijungmayrijung6935 3 жыл бұрын

1.25× ได้ใจสุดๆ😘😘😘❤❤

@pnipnu9414 24 күн бұрын

ชอบอะ

@Susan-en4ms 3 жыл бұрын

เมาสุราใต้จันทรา รำพันหาคนเคยเคียง

@gee1905 2 жыл бұрын

อ้ากกกกกกกกกชอบกก

@yume1431 4 жыл бұрын

ชอบบบบ

@heyboy4118 3 жыл бұрын

ทำออกมาเยอะนะครับ พวก เพลงซึ้งๆ ไพเราะ ความหมายดีๆ จะเป็นเพลงประกอบซีรีส์ยิ่งดี เพราะบางทีเรา หาไม่เจอก็เยอะ

@namekung8969 3 жыл бұрын

ติดเพลงนี้มากตอนนี้มูฟออนไม่ได้

@xli4608 4 жыл бұрын

Love it ❤️

@paoyenzaa3954 4 жыл бұрын

ชอบ มากๆ

@earn7741 3 жыл бұрын

ชอบเพลงนี้มาก

@tangmoiipingjung 2 жыл бұрын

ภาษาปังมากกกกก สละสลวยมากค่ะ 🥺💖💖💖

@thatsokay2127 3 жыл бұрын

มีบทกวี 静夜思ของ李白ด้วยอ่ะ แงงงเราชื่นชอบกวีจีนมาก

@nuan2550 4 жыл бұрын

เพราะมากจ๊ะ

@applechannel0126 3 жыл бұрын

หาเจอแล้วแอดดดดร้ากกกกกกกกกกกก 🥰🥰🥰

@user-il7lj3fk4i Жыл бұрын

เพราะมากค่ะ

@tuligasukkasem4138 2 жыл бұрын

เราชอบฟังเพลงจีนนะ บางเพลงความหมายที่แปลคือโดนใจจนจุกเสียดแน่นอก การฟังเพลงจีนไม่จำเป็นต้องเข้าใจก็ได้แค่ชอบจังหวะดนตรีสำเนียงภาษาที่สอดประสานเสียง แต่จะมีคนบางคนที่ชอบถามว่าฟังเข้าใจหรอ?สู เดี๋ยวนี้เขาก็มีคนทำซับให้จ้า เสียง ดนตรี คำแปล,ความชอบของแต่ละคนไม่เหมือนกันแต่คนอื่นมักไม่เข้าใจ เปิดฟังคนเดียวเสียบหูฟังไปจ้าหรือเปิดในห้องตัวเอง

@BoBBy-ge5lj 2 жыл бұрын

เศร้า เหงา เมา มาย

@MrKori-bl4hj 4 жыл бұрын

ขอบคุณที่แปลนะคะ ฮรืออออ❤❤❤😭😭😭

@namsomsom6527 3 жыл бұрын

我独自对酒当歌🖤

@matamt19 4 жыл бұрын

ชอบเพลงนี้จัง

@user-dp8us8ji5r 2 жыл бұрын

มาปั่นวิวค่ะ ชอบมากกๆ

@Boss_Thai 3 жыл бұрын

เพลงเพราะมากกกกกกกกกกกกคับ:)

@auguts7206 2 жыл бұрын

เนื้อร้องมีความคล้ายกับเนื้อเรื่องปรมจ.อยู่นะ

@arisaraaomsuk7022 2 жыл бұрын

ฟังเพลงจีนเเข่งกับหมอเลยไปเลยสิคะ

@Yanee-bc9zi 3 жыл бұрын

แปลดีมากเลยยย รักช่องนี้

@user-rq3gu1yl4n 4 жыл бұрын

เพลงเศร้ารสสุรา

@txngyuu5108 4 жыл бұрын

เอ่อ.. เปิดเนื้อเพลงท่อนแรกมาสะดุ้งเลยค่ะ เหมือนกลอนที่พึ่งสอบไป555555

@sleepyporing 4 жыл бұрын

จริงๆเนื้อเพลงทั้งหมดแทบจะเอากลอนนั้นนี้มาผสมกัน สี่วรรคแรก ก้มหน้าคิดถึงบ้านของตู้ฝู่

@user-uq5oh2eb5l 4 жыл бұрын

😊😊😊

@adb4091 3 жыл бұрын

ชอบจัง🌑🥀

@usanimistercoco7253 2 жыл бұрын

อยู่กับตนเอง ฟังเพลงเคล้ารสสุรา

@user-iv8fl5xq9l 3 жыл бұрын

ฟังแล้วนึกถึงเว่ยอิงเลย

@user-sz6gu2ch9p 4 жыл бұрын

ชอบๆ😘😘

@ViVo-jh2po Жыл бұрын

ชอบมั๊กๆ

@Celine.928 Жыл бұрын

ดือมากกกกกก

@kaikai12343 Ай бұрын

💓

@user-ps4hu2pk3b 3 жыл бұрын

บางส่วนของเนื้อเพลงเป็นกลอนของกวีเอกหลึ่ไป๋

@GO-hz7fg 4 жыл бұрын

เพลงเพราะมาก เนื้อหาช่าง...

@winladasean5748 3 жыл бұрын

ใครที่ยังไม่รู้จักต๊อกตอกของแอด ต๊อกตอกของแอดชื่อเหมือนๆกันกับชื่อช่องยูทูปนั้นแหละ ไปติดตามกันหลายๆคนเด้ออ ป.ล บอกคนที่ยังไม่รู้นะ :)

@Sunny_Pmc 2 жыл бұрын

ชอบบบบบบ

@seemobile8893 2 жыл бұрын

ໂຄດມ່ວນ💗

@fengwu3093 4 жыл бұрын

為什麼泰國朋友喜歡這首歌？

@user-wi2nz8jv3n 4 жыл бұрын

feng wu 因為他們覺得好聽呢

@NEUNG12 4 жыл бұрын

พึ่งรู้ว่าเพลงชื่อ เมามาย 555

@user-qx3nc9hf6j 4 жыл бұрын

เมาค้าง🥺

@sakurainlove660 3 жыл бұрын

อารมณ์ประมาณสาวบ้านนอกเข้ามาทำงานในเมืองแล้วคิดถึงบ้าน ทำงานคล้ายๆพวกเกอิชา กินเหล้าฟังเพลงย้อมใจ ประมาณนี้หรือปล่าวนะ?

@abudabe 3 жыл бұрын

เราว่าน่าจะฟีลแบบผู้หญิงเลิกกับผู้ชายแล้วแต่ก็ลืมไม่ได้ ฟังเพลงเคล้าสุราจ้องแสงจันทร์ที่กระทบกับแม่น้ำ หวังให้ลืม ยังไงก็ลืมไม่ได้ เหมือนกับเสียงของขลุ่ยเชิงที่แม้จะจบไปแล้วก็ยังตราตรึงอยู่ในหัวใจหรือเหมือนกับชาหนึ่งกา ที่ได้กลิ่นแต่ไม่อาจเห็นกลุ่มควัน เปรียบเสมือนว่ายังมีความรู้สึกให้อีกฝ่ายอยู่ แต่ความรักนี้มันเป็นไปไม่ได้แล้ว จึงทำได้แค่ดื่มสุราหนึ่งจอกชมแสงจันทร์คนเดียวอย่างเหงาๆ เราตีความได้แบบนี้อ่ะ