[ 𝑾𝒐𝒓𝒔𝒉𝒊𝒑𝑹𝒐𝒐𝒎 ]
제이어스의 자작곡 ’주께로 나오라(요4:14)’는
요한복음 4장의 사마리아 여인 이야기를 묵상하며 만든 곡입니다.
예수님께서는 사마리아 여인에게 말씀하셨던 것처럼
오늘날 수많은 실패와 좌절, 허무함 속에서 살아가는 우리에게 '내게로 나오라' 말씀하십니다.
어떤 것으로도 채울 수 없는 우리의 갈급함을 주님께서 넘치도록 채워주십니다.
그분만이 우리를 영원히 목마르지 않게 하시는 유일한 분이십니다.
이 고백을 올려드리며 영원한 만족을 주시는 주님께 나아갑시다.
“O come to the Lord now” is our new song which we made while meditating on the story of the Samaritan woman in John 4. (cf. John 4:14)
Just like Jesus told the Samaritan woman, he tells us, who live in failure, frustration and emptiness, to ‘come to him.’
The Lord overflowingly satisfies the inner thirst that was impossible to quench with anything.
He is the only one who eternally keeps us from being thirsty.
With this confession, let us come to the Lord who gives us eternal satisfaction.
* 해당 영상은 코로나 예방 수칙을 준수하여 촬영 되었으며,
마스크 실내 착용 의무화 조치 이전에 촬영한 영상입니다.
* This English translation is a singable translation.
If you’re interested in singing along in English, please try the translation below
-
주께로 나오라(요4:14)
O come to the Lord now (John 4:14)
작사/작곡 신용운, 주민정
편곡 제이어스(J-US)
(Verse)
끝없는 반복 허무와 실패
채우려 해봐도 채워지지 않네
수치와 죄로 덮힌 나의 삶
노력을 해봐도 벗어지지 않네
(Pre-Chorus)
자연스럽게 찾아오신 주
영원한 생명 보여주셨네
(Chorus)
주께로 나오라 영원하신 주께 나오라
사랑으로 안아주시는 변함없으신 나의 주
주께로 나오라 영원하신 주께 나오라
내 죄까지 끌어안으시는 변함없으신 나의 주
(Bridge)
그 속에 샘물이 넘쳐나리
영원히 목마르지 아니하리
생수의 강물이 솟아나리
영원히 목마르지 아니하리
(Verse)
Lost in a circle of failure and let down
Trying to fill my heart, but it just won’t be filled
Sin and shame covered, my life’s all covered
I try and try again, but they’re not stripped away
(Pre-Chorus)
Approaching me gently, Lord came to see me
To life that’s eternal, He showed me the way
(Chorus)
O Come to the Lord now
O Come to the everlasting Lord
Oh, in He is arms, He holds me with love
He is the great and faithful Lord
O Come to the Lord now
O Come to the everlasting Lord
He covers my sin with compassion and love
He is the great and faithful Lord
(Bridge)
The well of water will rise up within
You won’t be thirsty again, not anymore
The living water will spring up within
You won’t be thirsty again, not anymore
Copyright ⓒ 제이어스(J-US). Administered by KOMCA.
All rights reserved. Used by permission.
* 제이어스 자작곡 악보는 공식 홈페이지에서 다운받으실 수 있습니다.
jusworship.com/forum/view/274895
ㅡ
J STORE : www.jstore.kr
J-US Home : www.jusworship.com
J-US FB : / page.j.us
J-US insta : / jusworship