안녕하세요^^ 우선 제 영상 속 내용을 기준으로 보았을 때는 품사는 전치사, 역할은 연동문 속 부사어라고 볼 수 있습니다. 간단한 구조의 연동문: 주어 + 서술어 + 서술어 + 서술어...... 복잡한 구조의 연동문: 주어 + (부사어) + 서술어 + (보어) + (목적어) + (부사어) + 서술어 + (보어) + (목적어)...... 질문하신 문장 구조: 你 + 怎么就 + 拿 + 出去 + 给客人 + 吃了? 주어 + 부사어 + 서술어 + 보어 + 부사어 + 서술어 ➡️ 너 왜 가져다 손님에게 먹여 주었니? 하지만 배운데로 해석해서는 내용이 매끄럽지 못합니다. 그 이유는 给가 경우에 따라 사역동사의 역할을 할 때가 있기 때문인데요. 이 문장같은 경우에는 给가 의미상 사역동사로 쓰였다고도 볼 수 있기 때문에, 품사를 동사로 보는 게 좋을 것 같고, 그러면 문장 속 역할이 부사어가 아닌 서술어가 되게 됩니다. 질문하신 문장 구조: 你 + 怎么就 + 拿 + 出去 + 给 + 客人吃了? 주어 + 부사어 + 서술어 + 보어 + 서술어 + 목적어 ➡️ 너 왜 가져다 손님에게 먹게 했니/먹였니? 이번 영상에서는 给가 사역동사로 쓰일 때를 다루지 않았기 때문에 설명이 조금 길어졌네요ㅠ.ㅠ 给는 쓰임이 여러가지인 만큼 쓰임에 따른 예문을 하나씩 외어 두시면 학습에 도움이 되실거라 생각합니다!^^
@yiransyo Жыл бұрын
@@ossaem 우왓 이렇게 자세히 설명해주시다니 너무 감사드려요 복받으실거에요👍🙏
@user-sw7ng6ov1c Жыл бұрын
输给他 그에게 지다. 给他赢 그에게 이기다. 이 둘은 순서가 다르더라구요...太复杂
@ossaem Жыл бұрын
안녕하세요. 우선 질문하신 내용 중 우리말 '그에게 이기다'는 '그를 이기다'로 표현하는 게 맞지 않나 싶습니다^^ 그리고 말씀하신 것처럼 '给'는 함께 쓰이는 동사의 종류에 따라 그 쓰임이 다양해 질 수 있기 때문에 많이 복잡합니다ㅠ 중국어 '输'는 우리말 '지다'와 일대일로 대응하는 낱말이 아니고 '(져서) 내어주다'라는 뜻도 가지기 때문에, 연관해서 ‘输给他'와 같은 구조가 나온다고 생각합니다^^ 그리고 '给他赢'에서 '给'는 일종의 강조를 위한 역할로써 전치사 '把(을/를)'의 뜻과 비슷하다고 보면 좋을 것 같습니다. 그리고 중국어에서 '그를 이기다'는 보통 '赢他'라고 표현합니다. 참고로, 이 영상에서는 다루지 않았지만 '给'는 전치사 '把‘의 역할을 할 때도 가끔 있답니다.^^;;
@user-sw7ng6ov1c Жыл бұрын
@@ossaem 哇~~谢谢您!
@user-jb7du3qm6l2 жыл бұрын
선생님....동사+给가 궁금했는데.....이 때 즉 给앞에 올 수 있는 동사의 공통점이나 특징이 있는지요? 아니면 제한없이 쓸 수 있느지요?
@ossaem2 жыл бұрын
안녕하세요~ 간혹 예외는 있을 수 있겠으나, 대부분 '주다'와 관련된 뜻을 가지고 사물의 이동을 나타내는 동사들 뒤에 给가 온다고 보시면 좋을 것 같습니다^^
@user-jb7du3qm6l2 жыл бұрын
@@ossaem 선생님...아직도 이해가 잘 안가서 그러는데...동사가 뒤에 붙는 것과 앞에 붙은 것이 어떤 차이가 있다는 말씀인시지요? 죄송합니다만 예를 들어서 설명해 주시면 고맙겠습니다
@ossaem2 жыл бұрын
@@user-jb7du3qm6l '给+대상' 구조로 동사 앞에 위치할 때와 동사 뒤에 위치할 때의 대표 예문을 한번 보시겠어요? 给+대상+동사 给你打电话 너에게 전화하다 동사+给+대상 借给你钱 너에게 돈 빌려주다 '给+대상' 구조가 동사 뒤에 위치할 때는 주로 사물 등을 주고 받는 상황일 때입니다~
@user-jb7du3qm6l2 жыл бұрын
@@ossaem 주로 사물에 포인트를 맞추면 되겠군요....답변 감사드립니다
@ossaem2 жыл бұрын
@@user-jb7du3qm6l 네~처음 구분은 그렇게 시작하시는 게 좋을 것 같아요~하지만 나중에 사물과 관련없는 예외적인 예문들도 몇 개 나올 수 있다는 점....도 알고 계셔야 할 것 같아요ㅠ
@user-iy1br2lv2l3 жыл бұрын
자세한 설명 감사드리옵니다 혹시 선생님의 중국어 교재 소개 부턱드리옵나다 매일은wgshin7@naver.com 입니다 부탁드립니다
@ossaem3 жыл бұрын
안녕하세요^^ 제가 문법 영상 만들 때 참고하고 있는 문법책들을 메일로 소개해 드렸습니다~참고해 보시고 궁금하신 점 있으시면 메일 주시기 바랍니다🙂