[중국어회화] '몇 시까지' 중국어표현 정리 | 쓰중알

  Рет қаралды 90,384

쓰이는 중국어만 알고싶다

쓰이는 중국어만 알고싶다

6 жыл бұрын

'쓰'이는 '중'국어만 '알'고싶다
구독하기 ▶ goo.gl/vMJWFV
'몇 시까지', '며칠까지'. '언제까지' 등등 시간과 관련된 '~까지'를
지금까지 어떤 중국어표현으로 얘기하셨나요?
'~까지'는 중국어회화에서 정말 빈도수가 높은데도
제대로 얘기하는 경우는 굉장히 드뭅니다.
오늘은 시간과 관련된 '~까지'를 중국어표현으로 배워보고
중국어회화의 달인이 되어보는 시간을 가져보겠습니다 :)
1. 눈치를 보다 0:44
2. 눈치를 주다 2:05
3. 눈치가 빠르다/없다 3:53
☆쓰중알은 매주 화요일 업로드됩니다.
☆구독은 저희에게 정말 큰 힘이 됩니다 :)

Пікірлер: 197
@quanselena7211
@quanselena7211 6 жыл бұрын
중국에서 유학도 하고 회사도 중국계회사를 다니는데도 표현에 있어서 사소한갈 자주 틀리는데, 컨텐츠들이 유용해서 틈틈히 보며 익히고 있습니다~! 앞으로도 좋은 컨텐츠 부탁드랴용!!!
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 다희님 ^^ 앞으로도 유익한 컨텐츠만 올려드릴게요!! 오늘도 즐거운 하루되세요 :)
@user-di9tl2xm5z
@user-di9tl2xm5z 3 жыл бұрын
@firstgag1
@firstgag1 6 жыл бұрын
완수 쌤 옥미 쌤 이번 영상도 한국어가 모국어인 중국어 학습자들이 쉽게 범하는 오류를 잘 짚어 주셨네요. 저도 많이 배우고 갑니다. 두 분 수업하시면서 촬영에 편집까지 시간 많이 걸리실텐데 항상 수고 많으십니다. 더운 여름 시원하게 보내시길 바라며 다음 영상도 기대할게요.
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
안녕하세요 진수님 ^^ 진수님 덕분에 편집이 하나도 힘들지 않습니다~~ 앞으로도 좋은 주제로 유익한 영상 꾸준히 올려드리겠습니다! 즐거운 하루되세요^^
@user-rn2et6wi6x
@user-rn2et6wi6x 6 жыл бұрын
광고로 보다가 내용이 너무 알차서 구독합니다!!! 좋은 영상 감사드려요~
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
안녕하세요 누리님 :) 欢迎来到쓰중알! 매주 화요일 알찬 주제로 업로드 하니까 내일 영상도 놓치지 말고 꼭 챙겨보세요 ^^
@lak156
@lak156 5 жыл бұрын
우와 속이다시원하네요 좋은영상 감사합니다 대박나세용♥♥
@user-gj8th2nr4g
@user-gj8th2nr4g 6 жыл бұрын
선생님들 영상보면 한없이 겸손해지네요. 더 열심히 표현익히고 공부해야겠어요! 정말 실생활과 밀접한 관련이 있는 내용들이라서 너무 좋아요. 오늘도 감사합니다:)
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
안녕하세요 햄님 ^^ 언어 앞에서는 완벽함이 없는 것 같습니다. 부단히 익히고 연습하는 수 밖에 없죠! 一起加油!!
@5saedal
@5saedal 6 жыл бұрын
진짜 쓰중알 넘나 유용해요ㅠㅠ충성충성
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 :) 내일 영상도 넘나 유용할 예정이에요 ^^
@user-qk5ds1jp8q
@user-qk5ds1jp8q 6 жыл бұрын
옥미쌤 완수쌤~~ 목소리 짱짱 좋아요 귀에 쏙쏙 들어와요^^
@user-sp3xv5kg5s
@user-sp3xv5kg5s 4 жыл бұрын
쓰 중 알 ~ 정말 유용하게 보고갑니당!!👍👍
@user-qk5ds1jp8q
@user-qk5ds1jp8q 6 жыл бұрын
넘 유용합니다~~ 화요일만 기다려지네요^^
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
내일 영상도 기대하세요 ^^
@clicklin09
@clicklin09 6 жыл бұрын
매번 좋은강의 너무 감사합니다. 많은 도움이 되네요^^
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 샤오평요님 ^^ 주변에도 많이 소문내주시면 감사합니다 :)
@user-fw4ou5om9j
@user-fw4ou5om9j 3 жыл бұрын
진짜 유용해요 감사합니다 쓰중알!!
@wanna_1_year_vacation
@wanna_1_year_vacation 6 жыл бұрын
그리고 저도 제가 무슨 표현이 헷갈리는지 잘 모르는데, 항상 내용이 제가 평소에 틀리게 사용하는 것에 대한 거라 너무 좋아요!!
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
저희는 채드님이 궁금해 하는 내용이 무엇인지 모두 알고 있습니다 ^^ 감사합니다 :)
@yeopsso
@yeopsso 5 жыл бұрын
완전유익합니다. 오래오래 함께하고싶어요
@wanna_1_year_vacation
@wanna_1_year_vacation 6 жыл бұрын
갓쓰중알!! 진짜 초반에 보기 시작했는데 점점 인기가 많아지니까 저도 좋네요 ㅎㅎ 추천도 많이 하고 있어요!!
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
역시 채드님의 안목은 아무도 따라올 수가 없군요 ㅎㅎㅎ 감사합니다!
@user-ni1ml8sv5j
@user-ni1ml8sv5j 6 жыл бұрын
진짜 유익하네요 감사합니다
@user-dh8nt2uj9w
@user-dh8nt2uj9w 6 жыл бұрын
제가 덧글 잘 남기지 않는데..내용이 너무 좋아서 남깁니다.강의 내용도 좋고 발음도 좋고..편집도 좋고...정말정말 감사합니다.학원 가서 배우고 싶을 정도에요..ㅎㅎ
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 :) 내일 올라오는 영상도 꼭 놓치지 말고 챙겨보세용~^^
@user-rg1iu2ky5c
@user-rg1iu2ky5c 3 жыл бұрын
옥미 老师 漂亮~♡ 중국어 공부를 하며 어려운 부분들 그리고 현지에서 현재 사용하는 문장들을 잘 설명해 주셔서 감사합니다 막상 회화를 하려다 보면 너무 빨라서 무슨 이야기 인지 못 알아 들어 많이 헷갈렸는데 너무 친절히 설명해 주셔서 감사드립니다 老师 感谢 万事开头难
@JIyuziyu
@JIyuziyu 6 жыл бұрын
넘 쉽지도 어렵지도 않아서 젤 좋음 !!
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 은아님! 주변에도 많이많이 소개해주시면 큰 힘이 될 것 같습니다 ^^
@TV-handle
@TV-handle 6 жыл бұрын
완수쌤, 옥미쌤이 콕콕 찝어주는 요점들은, 빠짐없이 제 중국어 노트에 적어 놓고 있어요! 중국어를 공부하다보면 자기도 모르게 뜻을 비약해서(?) 사용하는 경우가 있는데, 그런 부분들을 정말 잘 캐치하시는 것 같아요^^ 바로 이런 점이 이 채널의 구독자 수가 빠르게 느는 비결이 아닌가 싶어요!! 앞으로도 좋은 영상들을 기대하며, 화이팅입니다!!♡♡
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
안녕하세요 호수아님 ^^ 앞으로도 유익한 주제만 엄선해서 업로드하겠습니다~ 주변에도 많이 소개부탁드립니당 :)
@goldstar1984
@goldstar1984 5 жыл бұрын
참 좋은 내용 감사드려요. 여선생님은 갈수록 이뻐지시네요.
@hansubang4998
@hansubang4998 6 жыл бұрын
완수와 옥미샘 덕분에 중국어가 점점더 재미있어집니다 ^^
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
응원 감사합니다 ^^
@user-dr5eo3ul2q
@user-dr5eo3ul2q 6 жыл бұрын
이번 동영상도 잘봤습니다 건의사항있어요~~~~^^ 자주 좀 동영상 올려주세요~~~^^
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 준성님 ^^ 점차 늘려가보겠습니다 ㅋㅋ ㅠㅠ 주변에도 많이 알려주세요 :)
@poeticp9230
@poeticp9230 5 жыл бұрын
중국에서 5년 유학했지만 몰랐던 표현이 많아서 놀랐어요.책상머리에 앉아서 회화에 쓰지도 않는 표현을 배울 때 스트레스 받았던 기억이 나는데, 쓰중알 덕분에 즐겁게 다시 공부하고 있어요. 늘 감사합니다. 유튜브 더욱 번창하시길 바랍니다.
@user-qr9ye7hj4j
@user-qr9ye7hj4j 6 жыл бұрын
정말정말 쓰중알에서 몰랐던거 많이 알아가네요ㅠㅠ 이때까지 계속 따오로 썻는데 중국찬구들도 일일히 고쳐주는게 미안해서인지 이제서야 알았네요!! 완수쌤 미옥쌤 감사합니다!
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
아마 틀리게 얘기해도 맨날 고쳐주기가 미안할 수도 있어요 ㅋㅋ ㅜㅜ 앞으로도 유익한 주제로만 컨텐츠 올려드릴게요 ^^
@MERONGRNG
@MERONGRNG 5 жыл бұрын
오픽앞두규 공부하는데 정말 너무 감사해요유ㅠㅠㅠㅠㅠ
@user-tw8ys7he5e
@user-tw8ys7he5e 6 жыл бұрын
너무 유용한거같아요ㅠㅠㅠ 방금 구독눌렀어요!!
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 :) 欢迎来到我们的节目!
@bakdabang
@bakdabang 5 жыл бұрын
맨날 2.3개씩 보고 학교가요 감사합니다 ~~~
@langdyssja
@langdyssja 5 жыл бұрын
홍민님 ! 너무 재밌다고 길가면서 보지는 마세요~~ ^^ 내일 영상도 꼭 챙겨보시구요 :)
@gloriakwak3938
@gloriakwak3938 2 жыл бұрын
예전 영상부터 보는 중인데 역시 모든 유학생이 봤으면 좋겠다는 생각이 드는 채널이에요 소중해~ 我会在这里一辈子👏
@user-xd5js3ed2e
@user-xd5js3ed2e 6 жыл бұрын
감사히 잘 보겠습니다. 선 리플 후 감상ㅎ
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
안녕하세요 우현님 ^^ 감사합니다 :) 담주 영상도 기대하세요!
@gamjaaunt9106
@gamjaaunt9106 6 жыл бұрын
넘 유용해요❤️❤️
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 ~~~ ^^
@Kumnam
@Kumnam 6 жыл бұрын
진짜 유용해요 ㅠㅠ ♡♡♡
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 히메님~ ^^ 오늘도 즐거운 하루되세요!
@drawingpatterns9929
@drawingpatterns9929 Жыл бұрын
이건 충격이네요. 듣고 보니까 너무 간단한데 전혀 생각할 수가 없었어요.
@jwn1672
@jwn1672 5 жыл бұрын
크 쓰중알 너무너무 유용하네요👍👍👍👍
@langdyssja
@langdyssja 5 жыл бұрын
크.... ♡
@user-cl7if8np1s
@user-cl7if8np1s 5 жыл бұрын
중국회사 다니지만 중국어 거의 못하는데 도움될 거 같아 좋아요 구독 누르고 갑니다.
@langdyssja
@langdyssja 5 жыл бұрын
감사합니다 봉봉봉봉님 ^^ 앞으로도 꾸준히 영상 시청해보시면서 궁금한 점 있으면 댓글 남겨주세여!
@user-oc2yj3nb3w
@user-oc2yj3nb3w 5 жыл бұрын
너무너무 유용해요!!!!>< 감사합니당
@langdyssja
@langdyssja 5 жыл бұрын
응원해주셔서 감사합니다, 谢谢~
@user-ym2me4eg5m
@user-ym2me4eg5m 2 жыл бұрын
옥미쌤너무 애교넘쳐요
@user-ky3gu3vx3y
@user-ky3gu3vx3y 5 жыл бұрын
꿀팁 감사합니다.~~
@user-pk1hy5gm6t
@user-pk1hy5gm6t 6 жыл бұрын
오늘도좋네용
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 정아님 ^^ 즐거운 하루되세요!
@jake-it8oz
@jake-it8oz 5 жыл бұрын
잘보고 좋아요 누르고 갑니다^^
@user-cf8gx8ru6i
@user-cf8gx8ru6i 6 жыл бұрын
요즘 중국어관련 콘텐츠중에 젤 유용한거 같아요! 업로드 해주실때 콘텐츠 양을 더 늘려주셨으면 하는 바람이 있어요...>_
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
안녕하세요 희진님, 역시 보시는 눈이 있으십니다 :) 컨텐츠양은 저희가 점차 늘려 가보도록 하겠습니다 ^^
@sbp7103
@sbp7103 6 жыл бұрын
처음 공부하는 학생입니다~ 이해하기 쉽게 설명해주셔서 너무 감사해요! 앞으로도 좋은 컨텐츠 많이 만들어주세요!
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 수빈님 ^^ 오늘 18시에 올라오는 영상도 놓치지 말고 꼭 살펴보세요~~
@user-tx2ob7ms9z
@user-tx2ob7ms9z 6 жыл бұрын
와.. 감사합니다
@eugenekang5537
@eugenekang5537 6 жыл бұрын
매우 유용하네요ㅎㅎ
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 ^^ 오늘 18시에는 더욱 충격적인 주제로 찾아갑니다 :)
@user-po2yu4hb7d
@user-po2yu4hb7d 6 жыл бұрын
内容很好~~~
@inhistime39
@inhistime39 6 жыл бұрын
sns 잘 안해서 공유는 못하지만 이미 중국어스터디모임에 소문내서 영상좋다고 인정받았어요 ~ 열공할게요 ~
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 현희님^^ 앞으로도 유익한 영상 꾸준히 올려드릴게요! 오늘도 즐거운 하루되세요 :)
@user-cq8rb3zu3u
@user-cq8rb3zu3u 6 жыл бұрын
정말 한국인이 중국어를 공부하면서 헷갈릴 만한 용법을 가르쳐주시니까 볼때마다 새로운 것들을 알아가네요. 괜찮으시다면 다음 영상에서는 除非의 용법 강의 부탁드려도 될까요? 예문 몇개를 찾아보니 除了,只有의 뜻이 있는 것 같은데 서로 완전히 반대의 뜻이라 헷갈리네요.
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
안녕하세요 희야안녕님 ^^ 저희가 한 번 정리해드릴 수 있는 기회가 있으면 좋겠네요! 앞으로도 유익한 주제로만 업로드하겠습니다 !
@user-bw6ds3sk6k
@user-bw6ds3sk6k 5 жыл бұрын
谢谢 老师
@user-fu3pl1wz2j
@user-fu3pl1wz2j 5 жыл бұрын
오늘처음 이 강좌동영상을 봤는데 전혀 몰랐던 것들을 알게되어 너무 유익했어요~💕💕 선생님~ 동영상예문중에 접수날이 언제까지에요?를 报名时间最晚哪天呢?로 써도 괜찮나요?(是什么时候대신哪天으로사용)
@yun97zzz
@yun97zzz 5 жыл бұрын
선생님 목소리 넘 듣기좋아요옹 ( ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )
@user-zt3eh8ut5k
@user-zt3eh8ut5k 6 жыл бұрын
又谢谢你们啦
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
客气啥 应该的^^
@yeseulkim9245
@yeseulkim9245 4 жыл бұрын
너무 좋아요~~ 그런데 약간 서브채널이나 서브프로그램? 개념으로 재미있게 한국문화/중국 문화 소개시켜주는것도 있으면 좋겠어요! 한국에서 먹는 마라탕 느낌은 어떤지, 옥미쌤이 한국에 3년 계시면서 즐거웠던 기억 등등 ㅎㅎ 두 분 캐릭터나 편집에서 느껴지는 매력이 수업에만 한정되기엔 조금 아까운듯? 합니당 ㅎㅎ
@user-story154
@user-story154 6 жыл бұрын
옥미쌤이 是的是的 할 때 너무 귀여우세용...ㅎ헤헿 쓰중알은 사랑니다...♡
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 :) 주변에도 많이 알려듀세용^^
@user-xz8my8wx9b
@user-xz8my8wx9b 6 жыл бұрын
오늘도 유익한 내용 감사해용~~^^
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 행운늘님! 最近突然太热了,小心中暑哦!
@sanghwanpark5858
@sanghwanpark5858 6 жыл бұрын
우연히 좋은 채널 알아갑니다. 개인적으로 선생님께서 중간중간 말씀하시는 것도 중국어 자막도 있으면 좋을 것 같아요. 찾아보고 공부하기 편할 것 같아서요 ㅎㅎ. 유익한 강의 감사합니다^^
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 상환님! 자막이 많다 보면 약간 지저분해지더라구요 ㅋㅋ 어려운 부분들은 참고단어처럼 알려드릴게요 :)
@sanghwanpark5858
@sanghwanpark5858 6 жыл бұрын
쓰이는 중국어만 알고싶다 아 그런 부분은 고려 못했네요! 또 좋은 영상 기다릴게요~
@user-qy4jl4ss3k
@user-qy4jl4ss3k 5 жыл бұрын
👍👍👍최고
@yyydw12
@yyydw12 6 жыл бұрын
감사합미댱
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 유사탕님 ^^ 주변에도 많이 소개해주세용 :)
@hasmile1126
@hasmile1126 6 жыл бұрын
옥미쌤 넘 귀여워요오오오옹 ㅠㅠㅠ
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
다음주 옥미쌤의 모습도 잘 지켜봐주시기 바랍니다 ^^
@user-qr3tj3qs5i
@user-qr3tj3qs5i 6 жыл бұрын
유용해요
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 ^^
@user-vm2hv2gv9v
@user-vm2hv2gv9v 6 жыл бұрын
옥미쌤 너무기야움
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
谢谢 ^^
@user-lb8rt1rq8c
@user-lb8rt1rq8c 5 жыл бұрын
안녕하세요:) 궁금한게 있어서 처음으로 댓글 남겨요! 중국어 공부 중인데요 截止 截至 두 단어의 차이가 뭐가 있는지 궁금해요. 매번 사용할때마다 헷갈리네요ㅠㅠ
@swizzjeon874
@swizzjeon874 6 жыл бұрын
초보자가 틀리기 쉬운 표현법을 알려주셔서 너무 너무 도움이 됩니다 완수쌤 옥미쌤 감사드립니다 제가 초보자라서 그런지 옥미쌤 말속도를 조금만 늦춰주세용 ㅠ 조금 빨라요~ 마지막으로 한가지 ~~!! 너무 빨리 끝나는 것 같아요 너무 재밌어서 그런가?ㅋㅋ
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 ! 옥미쌤이 촬영을 하다보면 혼자 업돼서 갑자기 말이 빨라지곤 하네요 ㅋㅋㅋ 제가 다음부터는 calm down 시켜 보겠습니다 :)
@user-vq9ct7qs4p
@user-vq9ct7qs4p 6 жыл бұрын
오늘도믿고봅니다
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 ^^
@irenejang3843
@irenejang3843 6 жыл бұрын
오늘 쓰잘알 영상 처음 봤는데 너무 좋은 내용들이 많아서 구독했어요~! 앞으로 열심히 영상보고 배울게요^0^ 좋은 영상 정말 감사합니다 아 그리고 옥미쌤 말하실때 너무...귀여워요
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
응원해주셔서 감사해용^^
@0psy0
@0psy0 6 жыл бұрын
이벤트 참여 안할래요^-^ 이렇게 유용한 영상도 감사한데 또 선물을 받을 수는 없어요ㅋㅋ 영상찍고 편집까지 많은 시간이 소요되시겠지만, 영상을 보는 저도 중요한 부분 캡쳐하고 다시 영상 돌려보고 공책 정리하고 귀중하게 만드신 영상 하나하나 소중하게 보고있어요 앞으로도 응원할께요♡ 개선점은 없고 지금처럼만 해주세요. 더 바랄게 없어요 지금도 너무너무 좋지만 혹시 가능하다면 예문을 더 많이 해주시면 감사할꺼같아요
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
흐흑... ㅠㅠ 이런 감동적인 덧글이... 시인을 하셔도 될 것 같습니다 ㅠㅠ 말씀해주신 피드백 참고하겠습니다 ^^ 주변에도 많이 소개해주시면 더 큰 힘이 될 것 같습니다 :) 그럼 즐거운 하루되세요^^
@user-ir3du2wt3n
@user-ir3du2wt3n 6 жыл бұрын
오늘도 유익한 영상 감사드려요!! 기다렸습니다 !! 영상을 보고 궁금한 점이 생겼는데요: 제출일이 며칠까지인가요? 이 표현을 上交的日期最晚是什么时候呢?이렇게 표현해도 가능한가요? 그리고요 며칠까지 메일을 보내드려도 괜찮을까요? 이 표현은 最晚要(得)什么时候发邮件呢?이렇게 표현 가능할까요?? 매번 너무 감사드립니다 :) 보시게되시면 답변 부탁드릴게요!!
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
안녕하세요 용호님! 1) 上交的日期最晚是什么时候呢? 가능합니다! 2) 한국어를 보면 '며칠까지 메일을 보내드려도 괜찮을까요? ' 이기 때문에 여기서는 得를 쓰는 것 보다는 最晚可以(到)什么时候~~ 라고 얘기해주는 것이 좀 더 정확할 것 같습니다. 得은 영상에서 말씀드린 것처럼 규정과 의무의 느낌이 강한 동사입니다. 이번주도 즐거운 한 주되세요 :)
@user-ir3du2wt3n
@user-ir3du2wt3n 6 жыл бұрын
감사합니다 !! 항상 큰 도움 받네요 :) ㅎㅎㅎ 앞으로도 함께 해주세요~~!!
@user-ir3du2wt3n
@user-ir3du2wt3n 6 жыл бұрын
아 그럼 혹시 최소한 언제 전에는 보내야 하는건지를 묻는경우 즉, 약간의 의무성이 있는 경우: 이거(메일 혹은 물건) 언제 전에는 보내줘야 하나요? 라고 묻는경우 처음에 여쭤봤던 最晚要(得)什么时候发邮件(货물건인경우)呢?이런 식 표현이 가능해지는건가요? 제가 이해가 조금 덜 돼서 귀찮게 하네요ㅠㅠ 죄송하고 감사합니다!!!
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
最晚得什么时候发货呢? 라고 해주시면 됩니다!
@sunlee3257
@sunlee3257 6 жыл бұрын
좋은 표현 감사합니다 오늘 내용은 좀 어렵네요~^^;;
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 sun lee님, 이해 안되는 부분 있으면 말씀해주세요 :)
@user-wo9yv7jv7l
@user-wo9yv7jv7l 5 жыл бұрын
안녕하세요 쌤들. 最晚(到)哪天可以发邮件呢?라고 표현할 수도 있는지 알려주실 수 있을까요.~
@user-ti7np5yu8n
@user-ti7np5yu8n 6 жыл бұрын
오늘 화요일인거 알고 알람이 울리기를 아침부터 기다렸어요~~^^ 잘 틀리는것만 콕콕찝어 설명해주셔서 너무 좋아요~ 맨날맨날 올려주심 좋겠어요ㅎㅎ 감사합니다 (hazzy71@ naver.com)
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 지현님 ^^ 저희도 일주일에 한 번밖에 못올리는 게 아쉽네요 ㅠㅠ 응원감사합니다!
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
안녕하세요 지현님, 이벤트 당첨 되셔서 메일로 기프티콘 보내드렸습니다 :) 감사합니다!
@user-ti7np5yu8n
@user-ti7np5yu8n 6 жыл бұрын
이런행운이 제게요...? 영상만으로도 이미 넘넘 좋은데요~ 감사합니다♡♡
@RainLabyrinth
@RainLabyrinth 6 жыл бұрын
진짜루 중국친구랑 약속을 잡을 때 난감하더라구요. '몇시에 만나' 라는 말을 기계처럼 항상 말하니까 무슨 제가 로봇이라도 된 것 같더라구요... 또륵 근데 한국인 같은 경우는 '몇시까지 와~'와 같은 말을 자주 하니까 저두 그런 말을 쓰고 싶은데 영상과 같이 到와 같이 쓰자니 뭔가 장소 같구 그래서 많이 주저했거든요 8ㅁ8 오늘도 유익한 영상 감사해요~! 궁금한 점: 친구와 얘기할 때 설명을 잘 못해서, 또는 친구가 '무슨 일 있어?'라고 물을 때 '아무 것도 아냐~'라고 답하곤 하는데 어떤 표현을 써야하나요?
@blackswan9056
@blackswan9056 6 жыл бұрын
미니밍찌 没什么。
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 미니밍찌님^^ 앞으로도 헷갈릴만한 주제만 뽑아서 시원하게 알려드릴게요 :) 아무 것도 아냐~ 는 没事没事이라고 해주시면 됩니다
@user-rk6gw7jw5s
@user-rk6gw7jw5s 5 жыл бұрын
(이쿠폰은) 오늘까지 사용할수있어요 . 最晚可以到今天使用。 혹은 有效期是最晚今天的。 라고말하면되나요???
@user-jb7du3qm6l
@user-jb7du3qm6l Жыл бұрын
선생님 그러면 늦어도 몇시까지 어디로 가야 하나요?는 最晚得几点到哪儿?
@user-nf7uf4mk1t
@user-nf7uf4mk1t 5 жыл бұрын
몇시까지 근무 하시나요? 最晚几点上班 몇시까지 영업하시나요? 最晚几点营业 맞나요?
@jqsuedbs8714
@jqsuedbs8714 6 жыл бұрын
오늘도 잘봤습니다 (● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 ^^ 좋은 영상 많이 올려드리겠습니다
@tspark1071
@tspark1071 5 жыл бұрын
Zuiwan dei jidian dao ne?
@user-jr8qv2rb2v
@user-jr8qv2rb2v 3 ай бұрын
저기 궁금한게 있는데요 중국에서 낮잠인사를 밤에잘자라는[ 완안]처럼 [우안]이라고 하나요? 그리고 새벽1시를 晩上 1点 이라고 읽는지 궁금해요
@bichonfrise3759
@bichonfrise3759 6 жыл бұрын
最晚几点准备安排车子 이게 맞는 표현인가요??
@user-vw2sg5np9v
@user-vw2sg5np9v 6 жыл бұрын
( 最晚 可以到 那天发邮件呢 ) 며칠까지 메일을 보내드려도 괜찮을가요ㅡ라고했는데 得 ㅡ 안들어갔으면 (며칠까지 메일을 보낼가요) 라고해야하는거 아닌가요 그리고 어느때 得 dei (데이) 발음하고 어느때 得 de ( 더 )라고 발음하는지도 궁금합니다 요즘 매일 잘 듣고 공부하고 있습니다 감사합니다
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
可以到 가 들어감으로써 화자입장에서 가능성의 범위를 결정하는 느낌이 들어가게 되는 거구요, 말씀해주신 '며칠까지 메일을 보낼까요?'는 정확히 말하면 最晚那天发邮件呢 라고 해주는 것이 맞습니다! 得가 '데이'로 발음될 때는 ~해야 한다 라는 의무를 나타내는 동사가 되고, 정도보어로 사용될 때 'de'로 발음합니다(ex 忙得连饭都没吃)
@user-td7ht1iu9y
@user-td7ht1iu9y 6 жыл бұрын
谢谢你。真的好用的^_^
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
감사합니다 재호님 ^^ 주변에도 많이 알려주세용 :)
@faith523
@faith523 Жыл бұрын
最晚几点到公司呢?를 最晚几点上班呢?이렇게 사용도 하나요?
@user-og9eh4nu9r
@user-og9eh4nu9r 2 жыл бұрын
最晚得几点到? 몇시까지 가야하나요?
@user-iu8qn9gb8r
@user-iu8qn9gb8r 6 жыл бұрын
잘 봤습니다!! 저 혹시 언제 한번 刚 刚刚 刚才차이도 다뤄주실 수 있을까요??ㅎㅎ
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
안녕하세요 재은님, 감사합니다 :) 한 번 시간내서 정리해드릴 수 있으면 좋겠네요~
@dalo0609
@dalo0609 5 жыл бұрын
上交 와 交上의 차이점이 있겠죠? ㅜㅜ 上交的日期 , 最晚哪天交上呢 느낌은 알겠는데 헷갈려요 ㅜ
@user-hm2kl6qm3b
@user-hm2kl6qm3b 4 жыл бұрын
上交에 上은 그냥 방위사이고 交上에 上은 동사+起来의 느낌하고 비슷한것같아요
@JMGS21815
@JMGS21815 6 жыл бұрын
이번영상도 감사합니다 좋아요 꾹눌렀습니다 ㅎㅎ 그리고 질문도 있습니다. *언제까지 호주에서 공부할 생각이야? 你想在澳洲学习到什么时候 이런건 오늘 배운걸 이용하지 못하는건가요??
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
말씀해주신 "언제까지 호주에서 공부할 생각이야?" 는 你想在澳洲学习到什么时候 가 맞습니다! 오늘 배운 표현을 사용하면 어색한데 그 이유는 동영상에서 안내해드린 '~까지'는 자세히 살펴보면 그 안에 '그 시간, 기간이 지나면 안된다'라는 함의가 내포되어 있기 때문입니다. 기수님께서 말씀해주신 '언제까지 호주에서 공부할 생각이야?'는 단순히 기간을 물어보는 질문이기 때문에 最晚 截止到 등은 어울리지 않습니다 ^^
@JMGS21815
@JMGS21815 6 жыл бұрын
쓰이는 중국어만 알고싶다 역시 최고입니다!
@AC-pt1cf
@AC-pt1cf 5 жыл бұрын
最晚几点到公司呢?는 영상에서 처럼 “몇시까지 출근하나요”의 의미와 “몇시까지 회사에 올 수 있어?”라는 두가지 의미가 있지 않나요? 마찬가지로 最晚可以到哪天发邮件呢?는 “언제까지 메일을 보내야 하나요”라는 의미와 “언제까지 메일을 보내줄 수 있나요?”라는 두가지 의미가 있는 거 아닌가요?
@MisterNoh
@MisterNoh 5 жыл бұрын
几点到方便 은 무슨의미인가요?
@user-bf3oo1cb7n
@user-bf3oo1cb7n 5 жыл бұрын
여자분 입에 경련 오실 듯 ㅠㅠ그렇게 계속 안웃으셔도 돼요 옆에 남자분이랑 대비돼서 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@danxiaoguide
@danxiaoguide 6 жыл бұрын
다시만날때까지 건강해 는 어떻게 말하나요? 到那时候为止祝你健康 이렇게 말해도 되나요?
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
말씀해주신 표현도 그대로 번역하면 굉장히 어색한 문장 중에 하나입니다. 굉장히 한국적인 문장인거죠. 말씀해주신 문장은 상응하는 의미(sense)를 전달하는 게 중요합니다. 예를 들면 照顾好自己!保重! 처럼요^^
@danxiaoguide
@danxiaoguide 6 жыл бұрын
쓰이는 중국어만 알고싶다 그렇군요 ㅎㅎ 감사합니다!
@user-qh4lq1if5p
@user-qh4lq1if5p 4 жыл бұрын
1. 这个演出最晚八点入场。01:07 演出 공연(하다) 2. 最晚几点到公司呢?01:10 3. 最晚几点到?01:36 4. 最晚得几点到?01:45 5. 最晚几点到公司呢?02:09 6. 最晚得几点到公司呢?02:18 7. 最晚可以到哪天发邮件呢?02:28 8. 报名时间截止到哪天呢?03:39 9. 报名时间最晚是什么时候呢?03:56 10. 上交的日期截止到哪天呢?04:09 上交 윗사람에게 넘기다[주다] 11. 最晚哪天交上呢?04:20
@user-sd7nn5wm9e
@user-sd7nn5wm9e 6 жыл бұрын
어디 학원 선생님이신가요~~~?안그래도 중국어 학원 찾고있었거든요 ㅠㅠ
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
흐흑 아쉽지만(?) 저희는 학원 선생님이 아닙니다 ㅋㅋㅋ
@user-qb4do9ve9o
@user-qb4do9ve9o 4 жыл бұрын
6/1
@user-cz3et4ju8r
@user-cz3et4ju8r 6 жыл бұрын
♡♡♡♡♡♡♡
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
하트를 7개나 주시다니 ㅎㅎㅎ ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ 저는 14개 드리겠습니다 :)
@lkh0122
@lkh0122 3 жыл бұрын
最晚幾點到?
@wangbam7538
@wangbam7538 4 жыл бұрын
ㅇ 00:27 01:02 01:33 02:06 00:27
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
★구독자님 대상 깜짝 이벤트★ 안녕하세요 쓰중알 운영자 완수쌤, 옥미쌤입니다^^ 유튜브를 시작한지 오래되지 않았는데 구독자수가 많이 늘어서 구독자님들께 감사할 뿐입니다. 감사함을 표하기 위해서 작은 이벤트 준비해보았습니다 ^^ 더운 여름, 시험기간 준비 잘하길 기원하며 '스벅 기프티콘'과, '비타500'을 드리겠습니다 :) 1. 쓰중알 SNS 공유 이벤트 (3명) 지금까지 시청한 영상 중에 가장 도움이 되었던 영상을 평소 자주 이용하는 SNS(페북, 인스타, 관련 카페 등)에 공유합니다. 정성껏 공유해주신 분에게 기프티콘을 드리도록 하겠습니다 ^^ 당첨 시 혜택 : 스타벅스 아메리카노 (热的冰的都可以) 참여방법 : SNS에 공유 후에 덧글로 1)공유링크 2) 이메일 을 남기기. (혹시 덧글로 남기는 것이 찝찝하면 아래 구글설문지 이용가능 goo.gl/forms/XzT90uh8bGD9jvGZ2) 2. 응원 덧글 남기기 (5명) 힘이 되는 응원 덧글 남겨주시는 분들께 '비타500'을 드립니다 :) 개선 방향 등 아무 얘기나 다 좋습니다. 당첨 시 혜택 : 비타500 (只有冰的) 참여방법 : 덧글 남기고 이메일 남기기. (혹시 덧글로 남기는 것이 찝찝하면 아래 구글설문지 이용가능 goo.gl/forms/XzT90uh8bGD9jvGZ2) 이벤트 기간 : ~06.23(토) **중복참여 가능합니다**
@wanna_1_year_vacation
@wanna_1_year_vacation 6 жыл бұрын
SNS 공유 이벤트 참여하고 싶은데 이메일 주소를 대놓고 공개하기가 좀 그런데 ㅎㅎ 다른 방법이 없을까요?
@langdyssja
@langdyssja 6 жыл бұрын
혹시 주소를 덧글로 남기는 것이 힘들면 아래 구글설문지를 이용해주시면 됩니다 ^^ goo.gl/forms/XzT90uh8bGD9jvGZ2
@user-ct7ne2rw9j
@user-ct7ne2rw9j 6 жыл бұрын
너무 좋아요♡
@Dieselcube
@Dieselcube 3 жыл бұрын
最晚几点到? 最晚得几点到?
@user-md4mj7eq7z
@user-md4mj7eq7z 4 жыл бұрын
그럼 到는 불가인가요?
@gloriac5821
@gloriac5821 4 жыл бұрын
最晚得几点到?
@namandy9924
@namandy9924 5 жыл бұрын
쟈오완쮸 이용키!!! ㅋㅋㅋㅋ 이용키! ㅋㅋㅋㅋ
@user-ti1zp4fv2q
@user-ti1zp4fv2q 4 жыл бұрын
너무 유용한 말만 있어서 썸네일을 보면 안 들어 올 수가 없어요😭😭😭
@anthony-ey7rr
@anthony-ey7rr Жыл бұрын
难怪我说 ‘’到几点“ 他们都好像很奇怪。 谢谢
네이티브가 말하는 우리는 몰랐던 중국어 把의 정확한 의미
15:20
쓰이는 중국어만 알고싶다
Рет қаралды 17 М.
중국어로 '~때문에' = 因为❓ 빨리 고쳐야하는 중국어 습관
12:04
쓰이는 중국어만 알고싶다
Рет қаралды 19 М.
Which one of them is cooler?😎 @potapova_blog
00:45
Filaretiki
Рет қаралды 10 МЛН
The Noodle Picture Secret 😱 #shorts
00:35
Mr DegrEE
Рет қаралды 29 МЛН
How to bring sweets anywhere 😋🍰🍫
00:32
TooTool
Рет қаралды 53 МЛН
한국인이 맨날 쓰는 중국어 중 교과서 느낌이 나는 표현들😨
10:13
쓰이는 중국어만 알고싶다
Рет қаралды 20 М.
중국어 10년 배워도 모르는 的의 정확한 뜻 (feat. 과거에 대한 후회)
9:13
쓰이는 중국어만 알고싶다
Рет қаралды 19 М.
[SUB/PDF] Kim's Korean Podcast in Formal language : 쇼핑(Numbers, Money, Units)
12:47
Kim's Korean Podcast 김씨의 한국어 팟캐스트
Рет қаралды 5 М.
중국어 就 jiù 이 영상 한 편이면 됩니다.
7:46
쓰이는 중국어만 알고싶다
Рет қаралды 62 М.
중국어로 '피곤해'를 맨날 '累'라고 하는 분들 진짜 꼭 보세요...
11:47
쓰이는 중국어만 알고싶다
Рет қаралды 22 М.
절대 모르면 안되는 기초 중국어 행동 동사 50개
10:51
쓰이는 중국어만 알고싶다
Рет қаралды 28 М.
Which one of them is cooler?😎 @potapova_blog
00:45
Filaretiki
Рет қаралды 10 МЛН