"중요하게 생각하다", "신경을 쓰다", "하지 않도록 주의하다", "꼭 ~ 하도록 하다" -- [ 연습가이드 #33 / 영어회화 / 표현 ]

Рет қаралды 199,533

라이브 아카데미

5 жыл бұрын

이번 영상에서 배우는 표현들:
1. "~을 중요하게 생각하다"
2. "~을 신경 쓰다"
3. "~을 하지 않도록 주의하다"
4. "꼭 ~ 하도록 하다"

Пікірлер: 164

@hyunhong4610 4 жыл бұрын

한국에서 대학교 나오고 미국으로 대학원 유학, 직업을 찾고, 미국인과 결혼하고 미국에 정착한지 12년이 되었습니다. 남들이 다 아는 회사를 다니지만, 영어가 항상 부족하다는 생각이 들어 하루에 30분씩이라도 다시 한번 공부하자는 생각으로 찾아보다. 길이도 적절하고, 사용어구도 너무 좋아 구독과 좋아요를 누르고 갑니다. 하루에 30분씩 만나요 !

@sarahkang6658 5 жыл бұрын

She thinks it’ important to ~ 보다 She is pretty strict about 이 오해없이 전달할 수 있는 표현이란 것... 새롭게 알았어요. 감사합니다.

@user-kh6kv3rq1q 3 жыл бұрын

너무 공감하고 갑니다~ 억양의 차이많이 나네요!

@user-qd2gy2yr2r 5 жыл бұрын

태어나서 유튜브에 처음 댓글 달아봅니다.. 폴란드에서 선생님 강의 보면서 열심히 영어공부 하고 있습니다. 좋은 강의 감사드립니다.

@Odysseus_Outis 5 жыл бұрын

매우 유용합니다. ＊ to do/verb anything/something *based on your own assumption* : 혼자만의 짐작대로 ~하다. * be mindful of ~ : 신경을 쓰다. * check (something) with (someone) : ~에 대해 누구의 확인을 받다. * be strict/serious about~ : ~에 대해 엄격하다. * I suggest that you ~ : ~하도록 해

@uC_5g 4 жыл бұрын

Would/should pay attention to ~ =be mindful of ~~ = i suggest that you pay~~~

@dfrsn 5 жыл бұрын

이럴 때 you should~ 말고 I would~으로 표현하니 훨씬 세련된 느낌 들어요 ㅋㅋㅋ오늘도 잘보고 갑니다 많이 버소서

@user-ij2lt5ux6h 5 жыл бұрын

선생님은 저의 비타민이네요 ㅎㅎ😋 쌤강의 들으면 항상 기분이 좋아져요 오늘도 감사히 잘보겠습니당 ㅋ~~^^ 선생님도 좋은하루되세요😁

@gmd1543 5 жыл бұрын

1. she is pretty strict/serious about sth. ~을 중요하게 생각하다. 2. I *would pay a little atention to that. *attention to (목) 나라면 그렇게 하겠다.. 너도 그렇게 하는게 좋겠어 라는 완곡표현 3. be mindful of 표헌도 사용가능 4 whatever it is, be careful not to do anything based on your own assumption. 뭐가됐든 짐작해서 하지않도록 조심해라 5. just make sure to* check with* her before you do anythning. 뭐를 하기전에 그녀에게 확인해라.

@wldo4704 5 жыл бұрын

내 일상의 소소함을 입 밖으로 내지못해 내 가슴한켠엔 응어리가 지어졌었네 이젠 그대가 알려준 모든 말뭉치들이 한편의 소설을 짓게 해줄것 같네 It's been a while since I learned English but I couldn't say anything at all. After I found out the best English teaching guru aka 'Red hat cool guy', I completely changed my idea on English. I can not find any expressions of gratitude to him. I am really hoping one day in the future that I'll say " I am a just humble guy but I met the best teacher, thank you " when asked how I improve my English. Have a good day !!!!

@sjshin5414 5 жыл бұрын

감사합니다. 늘 백프로 천프로 만족하는 강의입니다. 부족한 부분을 채워주는 강의라 매력적입니다. ♡

@modeun-users 5 жыл бұрын

진짜 중요하면서도 몰랐던 부분들입니다 감사합니다! 여러가지 말하기방법들이 있네요 뉘앙스 전달에 큰 도움이 될 것 같아요!! 👍

@user-gx1rp6wj8d 2 жыл бұрын

be strict(serious) about ~을 중요하게 생각하다 doing things 무엇이든 I would~ 나라면~(상대방에게 제안) be mindful of ~을 신경쓰다 be careful not to do ~하지 않도록 조심하다 assumption 짐작 추측 make sure to 꼭 감사합니다 선생님~

@user-xk7lr2xf2p 5 жыл бұрын

어제 필기만 해놓고 왠지 진도가 안나가서 오늘 다시 봤는데요 하루 지나니 이제 눈에 들어오네요 쌤 말씀처럼 쉬어가는 것도 필요한 것 같아요 좋은 표현 감사합니다♡

@user-bq4ip6zo3j 5 жыл бұрын

요즘 매일 선생님 수업을 예전꺼부터 찾아 보고 있습니다. 화상 전화도 병행하고 있는데 외국인과 얘기하다가 수업에서 듣고 공부한 문장을 실제로 사용하고 있는 제 모습을 볼때면 얼마나 기분 좋은지 몰라요^^*정말 감사드리고 잘 보고 있어요👍

@unwookang2832 5 жыл бұрын

선생님 강의 너무 좋네요. 매일 하나씩 보고 있어요. 감사합니다!

@user-qj4ch9ij8z 5 жыл бұрын

너무 감사합니다. 왕초보인데 샘표정까지 따라하며 쉐도잉 연습합니다. 엄청 어렵네요.

@BicMail 5 жыл бұрын

좋은 영상 감사합니다. 항상 감사하게 생각합니다.

@minymoho 5 жыл бұрын

남편의 현재상황에 넘 유용한 표현들이라서 오늘아침 매우 즐겁게 공부하고 출근했어요^^ 항상 감사합니다!

@무의식암기 5 жыл бұрын

정말 유용한 표현이네요 감사합니다 ^^

@reginakim6614 5 жыл бұрын

감사합니다 알림설정이 했더니 헨드폰에 알람이 되니 자동으로 보게 되내요^^ 감사드려요^^

@user-xs4uw8rq9d 5 жыл бұрын

감사합니다 :) 열심히 공부할께요 빨모쌤😉❤️

@kelly2855 5 жыл бұрын

딱딱한영어공부가아니라..빨간모자샘을만나는즐거운시간10분입니다♡밝고유쾌한기운까지한아름받아갑니다^^항상고맙습니다

@howhow6339 5 жыл бұрын

참 담백한 최고의 채널

@upsky439 5 жыл бұрын

너무 좋은 강의 감사히 잘 보고있어요 예전처럼 어떻게 말할지 생각해보고 하나씩 알려주시는게 더 좋은것같아요. .. 이게 어떻게 될까 머리를 굴려보고 뭐가 다른지 맞춰보고 하는게 너무 좋거든요. .한꺼번에 다 보여주시도 좋지만 그냥 외우는것으로 느껴지는것 같아요 제느낌 을 적어보았습니다 항상 감사합니다~

@_an1038 5 жыл бұрын

오늘도 감사합니다.

@wookyungha1460 3 жыл бұрын

선생님 영상은 정말 정말 소중해요!!🥰

@jiowjiqh 5 жыл бұрын

진짜 너무 도움 많이받아용!

@user-xy4pp5vy4z 5 жыл бұрын

쌤 오늘은 공부를 너무 많이해서 일단 좋아요 누르고 내일 다시 올게용♡

@ddwyane 5 жыл бұрын

Thanks a million!! Your lecture gives me a lot of help to me.

@kimworld3749 4 жыл бұрын

항상 좋은 강의 고맙습니다!

@Lee-ij1hg 5 жыл бұрын

You give an excellent lecture so that we can easily catch up with it. You're a top notch English teacher in You Tube! ♡

@greenky4197 5 жыл бұрын

좋은 표현, 잘 배우고 갑니다. 열심히 공부해야겠어요. 1따봉 드리고 가요~!! ㅎㅎ

@everyr8002 4 жыл бұрын

매번 감사합니다 큰 도움이 되고있어요 😄

@Dynamicstoriesisbeg987 5 жыл бұрын

좋은 영상 고맙습니다.

@MJ-oi2fe 5 жыл бұрын

최고예요 감사합니다 🤗🤗🤗

@friday8959 5 жыл бұрын

며칠 바빠서 어제부터 오랜만에 들었어요. 역시~👍 알림이 계속오는데 못들으니 숙제 못하고있는 것 같은 느낌이었어요 ㅎㅎ

@user-em2ld4es8p 5 жыл бұрын

안녕하세요! 뉴질랜드에서 어학공부중인 학생입니다! 유투브에서 가정법 찾아보다가 처음 이 채널 알게되었는데 꿀강의들이 너무 많아서 매일 보면서 공부하고 있습니다^_^! 그런데 아무리 봐도 제가 4년전에... 스무살때 다니던ㅎㅎ 영어회화학원선생님이랑 너무 닮으셔서ㅎㅎㅎ목소리랑 발음이 너무 익숙했는데 방금 전 다른 영상을 보니 그 학원이 맞는것 같더라구요ㅎㅎㅎ 얼굴은 예전보다 살이 많이 빠지신것 같기도 하고.. 아무튼! 이렇게 시간이 지나서 다시 뵙게 될 수 있어서 너무 반갑습니다! 그때나 지금이나 쌤 덕분에 정말 많이 배우고 있습니다ㅎㅎㅎ 그런데 성함이나 학원등은 공개를 원치 않는 것 같으셔서^^; 함구하겠습니다..! 영상 꾸준히 시청하면서 응원하겠습니다! 한국은 이제 많이 춥다는데 감기 조심하세요 T :)

@SM-tw1jo 4 жыл бұрын

선생님, I would pay a little attention to that. 은 정말 너무 좋은 대화 방법인 거 같아요. 한국말로도 이런 방법은 상대방에게 주장하는 느낌없는 넘 좋은 말인 것 같아요

@user-ve1sj3jo5e 5 жыл бұрын

감사 합니당ㅋ

@user-ev5in2ig8x 5 жыл бұрын

와!! 돈주고 들어야하는 강의 ㅠ 이런 강의 해주셔서 정말 감사합니다.

@judylee9463 5 жыл бұрын

감사합니다!!!

@JamesLee-ll3yp 5 жыл бұрын

선생님 최고에요

@durumi-hj9mo 5 жыл бұрын

최고👍👍

@Jumpingjay Жыл бұрын

대박 .. 맞아요 진짜 그렇게 들리겠어요~ 영어실력이 좀 부족하면 영어할 때 본의아니게 무례하게 들릴때가 있는데 이런 거 짚어주셔서 넘 감사드려요~!

@MJUhm 5 жыл бұрын

감사합니다 ♡♡

@Sapiens68 5 жыл бұрын

들을때마다 굉장히 도움이 되요. 미국에 사는 사람은 더욱 그래요.

@hongjinshim1786 5 жыл бұрын

볼 때마다 감탄과 동시에 (거져 얻어가서)미안해지는 강의 ㅜㅜ,

@WiseGalaxyTV 5 жыл бұрын

좋은 강의 잘보고 가요!

@henry-ip8jf 5 жыл бұрын

1등인가요? 영상 오늘도 잘 보고 갑니다. 항상 좋은 영상 감사합니다.

@La_Vita_e_Bella7 5 жыл бұрын

감사합니다!!

@DancingBioT 5 жыл бұрын

2등!! Im so glad to watch ur video and learn a new expression!!

@user-bf1gi7tv2i Жыл бұрын

자신이 잘 하는것과 잘 가르치는 것은 별개다. 이분은 👍

@taijicome2013 3 жыл бұрын

좋은강의 감사합니다.

@lydia8737 5 жыл бұрын

와우 화사에서 이메일 쓸 때 마다 정확하게 알거싶었던 표현인데.... 정말 감사해요!

@HumaninWM 5 жыл бұрын

미국에서 처음 공부하게 되면서 영어 때문에 고생하고 있어요. 그래도 라이브 아카데미가 있어서 영어 회화 연습해서 써보려고 노력중이에요. 좋은 강의 감사드려요 ㅠㅠ

@user-sf8tq9cs4x Жыл бұрын

좋은 강의 감사드립니다.

@user-qc8gv9oz4r 4 жыл бұрын

샘 좋은 영상 고마워요^^

@jihoonhyun3473 5 жыл бұрын

감사합니다.

@qwertysfile 5 жыл бұрын

I'm using your videos to learn Korean (and some English too) ㅋㅋ Greetings from Mexico :) Great video!

@johnnykim3372 5 жыл бұрын

대한민국 최고의 영어 유튜버, 의심의 여지가 없음...

@Kim-ry7nt 5 жыл бұрын

그 분은 규칙대로 하는 것을 좀 중요하게 생각하니까 She's pretty strict(serious) about doing things by the rules. 그것을 조금만 신경써. So, I would pay a little attention to that. 뭐가됐든, 혼자 짐작으로 하지말고 꼭 확인을 먼저받아. whatever it is, be careful not to do anything based on your own assumptions and just make sure to check with her before you do anything.

@buddy8212 5 жыл бұрын

이렇게 정리해 주시니 너무 감사해요~~^^

@nike6561 4 жыл бұрын

사랑합니다♥

@hkim5754 5 жыл бұрын

He is pretty serious about doing things on time. So, I suggest that you pay attention to that. Whatever it is, be careful not to spend too much time on your own and make sure to check with him whenever you think there’s any progress. 이렇게 쓰는 거 괜찮을까요?? 항상 너무 많이 배우고 갑니다 ^^!!!

@dangoiim4519 5 жыл бұрын

thanks so much I am watch you are video all day thanks a lot

@galaxyquantum4129 4 жыл бұрын

이 문장예는 정말 꿀물이네요~~^^

@therubylululibrary8564 4 жыл бұрын

감사합니다 🍒🍇🎖😃🌛

@davemustain6988 5 жыл бұрын

YOU ARE THE ONE!!!

@DancingBioT 5 жыл бұрын

Im pretty strict about If a teacher is good at teaching well. So whenever I think about which one is the best teacher, I usually pay attentiom to how a teacher does a lesson. Furthermore, whaterver it is, be careful not to evaluate how the teacher teach on ur own assumptions. Every teacher has their own strength and deserves to be respected. Just make sure to believe in ur teacher. 나도 써놓고 무슨 말을 하고 싶은건지 모르겠다 ㅋㅋㅋ

@lastkstree 5 жыл бұрын

1. 연습 - I would pay attention to them even rest time. - Based on my own assumption, I found out the store. - Make sure to check it with boss. - I'm pretty serious about planning each lesson's schedule before. 2. 개인정리 - ~를 중요하게 생각하다 : She is pretty strict(serious) about ~ing, "She thinks it's important to ~"라고 하면 "실제로 중요하진 않은데 중요하다고 생각한다"라는 비판적인 의미가 될 수 있으므로 주의. - I would + 명령문 : 나라면 그렇게 하겠다 -> 상대방에게 그렇게 하기를 권유 - 신경쓰다 : pay attention, be careful, be mindful - 나의 짐작을 바탕으로 : based on my own assumption - make sure : ~를 꼭 해라(체크하라는 의미가 꼭 들어간 것은 아님, make sure to check라고 표현 가능) - check with : submit

@serendipityd3695 5 жыл бұрын

감사합니다^^선생님~😊

@jy8868 5 жыл бұрын

오늘도 훌륭한 강의 감사드립니다!!! 좀 어려워서 많이 연습하고 외워야할것 같아요ㅎ 감기조심하세요~^^

@user-xy4pp5vy4z 5 жыл бұрын

영상 잘 봤어요 ! I would ~ 가 You should~ 의 느낌으로 쓰이는게 살짝 생소하지만..ㅎㅎ 연습하면 되겠죠?? 딱 그 문장 하나만 봤을때 같다고 하기보다는 문맥상으로 봤을때 이해가 좀 더 잘 가는것 같아요. 예시 만들어봤는데 한번만 봐주세요!! 스카이버스는 보통 정시에 딱 맞춰서 떠나니까, 몇 분 전에 미리 가는게 좋을거야. The sky bus normally leave at the on time, I would be there before a few minutes. = ~~ You should be there before a few minutes. 이렇게 쓸 수 있는거 맞을까요??

@user-tk8mf6vo1z 5 жыл бұрын

그 분은 규칙대로 하는 것을 좀 중요하게 생각하니까 그것을 조금만 신경 써서. 뭐가 됐든, 혼자 짐작으로 하지말고 꼭 확인을 먼저 받아. She's pretty strict (serious)doing things by the rules. So, I would pay a little attention to that. Whatever it is, be careful not to do anything based on your own assumptions and just make sure to check with her before you do anything. *중요하게 생가하다 He thinks it is important 걔는 그게 중요한줄 알아. 중요하지 않은 것을 중요하게 생각한다라는 오해가 생길 수도 있음. * 신경쓰다 Pay attention to that Be mindful of You should pay attention to I suggest that you pay attention to

@user-ti4xr2hr4k 5 жыл бұрын

구독자가 점점 늘어나네요!

@David-vo9it 5 жыл бұрын

강의 잘 보고 있습니다. 혹시 스포츠 관련해서 강의 해주실수는 없나요? 예를 들어 몇 대 몇이야? 우리가 2 대 1로 지고 있어 혹은 2 대 2 로 비기고 있어 한골만 넣으면 역전인데 나는 엘에이다저스를 응원해 등등 항상 영어 공부하면서 궁금하면서도 쉽게 접할 수 없는 정보네요

@danyoo22 5 жыл бұрын

Until 빨모샘 decides to do a lecture, here are some examples. 몇 대 몇이야? What's the score? Who's winning? 우리가 2 대 1로 지고 있어. We are behind (by the score of) 2 to 1. It's a tight game but we're down by 1. 2 대 2 로 비기고 있어 It's (The game is) tied 2 to 2. It's a 2 to 2 tie right now. 한골만 넣으면 역전인데 We need one more goal to make a comeback (to tie the game). We need two more goals to go ahead. 나는 엘에이다저스를 응원해 I'm rooting for the LA Dodgers. I am a die hard fan of the LA Dodgers. I like the Dodgers since Hyun-Jin Ryu is my favorite player.

@user-ue8fi5sl1t 5 жыл бұрын

@quokka585 5 жыл бұрын

저도 궁금하네요 미국 사는데 football 주제로 대화 말할때 헤매면서 말해요

@mtr3551 5 жыл бұрын

쌤! 강의 너무 잘 듣고 있어요. 쌤 너무 좋아요 흐흐 근데 제가 해외에서 일하는데 업무적으로 뭔가를 수정하다 할 때도 표현이 여러가지더라구요. 사전에 수정하다 라는 말을 찾아보면 대충 fix, adjust,revise, tweak 볼 수 있을 것 같은데, 정확하게 저것들이 얼마나 비슷한 의미인지 얼마나 다르게 사용할 수 있는지를 잘 모르겠어요. 혹시 그거에 대해서도 알려주실 수 있을까요? 감사합니다!

@inhyukyoon17 5 жыл бұрын

퀄리티 👏

@nayeongkim5096 5 жыл бұрын

와우~! 낯선 표현들이 꽤 있네요 >ㅁ< 감사합니다!

@choilog 5 жыл бұрын

항상 도움이 많이 돼요!! 감사합니다 ㅠㅠ

@Digitalday_Tech 5 жыл бұрын

오타가 있네요^^ 규책 너무너무 잘 보고 있습니다. 책에서만 배우고 머릿속으로만 생각했던 표현들이 딱딱하거나 상황에 맞지 않는 부분이 있다는 것을 알게 되었습니다. 감사합니다.

@cindy0116jang 5 жыл бұрын

이번 영상은 완전 통으로 다 내것이 된듯하게 연습하게 만들어 진 것 같습니다. 진짜 신기하게 연습한것만 실제상황에서 말이 나와요 연습 또 연습하겠습니다 감사합니당♡

@austinkang3065 4 жыл бұрын

Your colleague Peter, you know, he is making plans for the project by next week which is very crucial for our team. Thus, be careful not to go to mess with him and I suggest that you would pay a little attention to his plan. Ok? Our boss is pretty serious about his plan as well as his condition. Anyway, make sure not to bother him during this week.

@user-ec6ou5rz4q 5 жыл бұрын

* 그 분은 규칙대로 하는 것을 좀 중요하게 생각하니까 * She's pretty strict/serious about doing things by the rules * 나라면 그것을 조금 신경쓸거 같아. * So, I would pay a little attention to that. (*be mindful of~~) * 뭐가 됐든, 혼자 짐작으로 하지 말고 * Whatever it is, be careful not to do anything based on your own assumptions * 꼭 확인을 먼저 받아. * and just make sure to check with her before you do anything.

@user-iu9qp6wo3g 4 жыл бұрын

스크립 그 분은 규칙대로 하는 것을 좀 중요하게 생각하니까 그것을 조금만 신경써. 뭐가 됐든, 혼자 짐작으로 하지 말고 꼭 확인을 먼저 받아 She is pretty strict(serious) aobut doing things by the rulse So I would pay(be mindful of) a little attention to that Whatever it is, be carefule not to do anything based on your own assuptions And just make sure to check with her before you do anything

@dongjunlee2029 5 жыл бұрын

My senior is so strict about his jobs in work by the rules. So I would pay attention to what he want me to keep . Whatever it is, I have to be careful not to do anything repeated to workloads based on my own assumptions and just make sure to check with my senior before I do anything.

@Yuni-sv2ue 5 жыл бұрын

선생님 부러움 표현 하는 방법 알려주세요♡♡!!!!!

@new-start 2 жыл бұрын

감사합니다. 7:19 8:23

@thxs867 5 жыл бұрын

I am pretty strict about working things by my rules. So my friends and colleagues would pay a little attention to that. Whatever it is, be careful not to do anything based on your assumptions and just make sure to ask for them before you do anything . We are not judged by what we have to say about our plans and intent and our thoughts We are judged by what we do and results we create. We are not judged by how we have to say about our fashion style and how much you have and how much you know do somethings We are judged by what we do and result we create.

@yieeun0021 5 жыл бұрын

영상 항상 잘 보고 있어요~ 감사합니다. 영상이랑 상관없이 질문있어요. ought to have pp 랑 should have pp 같이 쓰면 되는 건가요? 미세한 차이가 있나요? 감사합니다~~ 수고하세요

@zergtoss132 5 жыл бұрын

저는 줄곧 ~를 중요하게 생각하다를 말할 때 I regard something as important 라고 말해왔는데, 이렇게 말하면 어감이 어떤가요??

@deandean2332 4 жыл бұрын

예문을 한번 만들었어요 ㅎㅎ 시간약속 이란 단어를 어떻게 표현 하는지 몰라서 time commitment라고 했는데 제가 생각할때는 어색한거 같은데 어떤 단어를 써야 자연스러울 까요? 그 분은 시간약속을 엄청 중요하게 생각하니깐 그것을 조금만 신경 써, 무슨 일이 있더라도, 절대 지각 하지 말고, 과제를 제때 꼭 내도록해. 그렇지 않으면 좋은 성적을 받을 수 없을거야. He's pretty strict about time commitment. So I would pay a little bit attention about that. Whatever happens, be careful not to be late to his class, and make sure to submit your assignment on time.

@bigelius 5 жыл бұрын

항상 감사합니다

@user-dr7cg5tz3e 5 жыл бұрын

She is pretty strict about doing things by the rules. So i would pay a little attention to that. i would pay a little attention to that. whatever it is, be careful not to do anything base on your own assumptions. and make sure to check with her before you do anything. --- thank U very much!! I enjoyed it!!!!

@mygrowthdiary1632 Жыл бұрын

23.04.27 감사합니다.😊 She's pretty strict(serious) about doing things by the rules. So, I would pay a little attention to that. Whatever it is, be careful not to do anything based on your own assumptions and just make sure to check with her before you do anything.

@sally1835 9 ай бұрын

좋아요 많이많이 누르는 거 생기믄 좋겠어요. 모든 영상이 한번만 누르기 아까운 영상들!!1

@therubylululibrary8564 5 жыл бұрын

응원합니다.😝🥇

@user-nt4hj8nd4y 5 жыл бұрын

~을 중요하게 생각하다에서 pretty는 '좀'을 말하는 뜻이므로 없어도 되는 부사같은거죠?

@hsk9424 5 жыл бұрын

오늘 문장 다 외웠어요. 잘했죠? ㅎㅎ

@young3723 4 жыл бұрын

He's pretty strict about the friendship. So I would pay a little attention to that. (유한 제안) whatever it is, be careful not to break promise.

@sanghoonlee6996 5 жыл бұрын

선생님!! value를 써서 중요하게 생각한다라고 표현하는 방법은 없나요?

@soundofnature-wb3oi 5 жыл бұрын

is she pretty strict person to do things by the rules? 그녀는 규칙대로 하는걸 중요하게 생각해? i think so 그런것 같애 if you work with her, you should pay much attention in every single detail 너가 만약 그녀와 일하게 된다면 너는 하나하나 엄청 신경써야 돼. and you have to avoid doing anything base on your own assumptions 그리고 너는 짐작대로 하지 않도록 주의해야 해 . don`t forget it make sure to check with her before you do anything 일을 시작하기전에 확인 받는것도 잊지 말고 저 나름대로 바꿔보았는데 괜찮은가요?

@LVACDMY 5 жыл бұрын

> Is she pretty strict about doing things by the rules? > ... should pay much attention to every single detail > based on > don't forget to make sure

@danyoo22 5 жыл бұрын

그녀는 규칙대로 하는걸 중요하게 생각해? -is she pretty strict person to do things by the rules? (ok) -Is she a pretty strict person when it comes to doing things by the rules? (better) -Is she really strict about doing things by the rules? (better) 그런것 같애 -i think so. (good) 너가 만약 그녀와 일하게 된다면 너는 하나하나 엄청 신경써야 돼. -if you work with her, you should pay much attention in every single detail. (ok) -If you get to work with her, you should pay close attention to every single detail. (better) -If you happen to work with(for) her, you should pay close attention to details. (better) 그리고 너는 짐작대로 하지 않도록 주의해야 해. -and you have to avoid doing anything base on your own assumptions. (x tense) -and you have to avoid doing anything based on your own assumptions. (better) 일을 시작하기전에 확인 받는것도 잊지 말고 -don`t forget it make sure to check with her before you do anything. (x) -Also don't forget to get her approvals before you proceed with your work. (better)