중천(中天) 플레이 한글 자막(part 1) / 은하수 편

Рет қаралды 2,189

Жыл бұрын

LSD dream emulator 의 제작자 사토 오사무의 또다른 게임 중 하나인 중천입니다. 제가 개인적으로 가장 좋아하는 아티스트입니다. 전에 올렸던 Serial Experiments Lain 파트 2는 제작 중에 있습니다!

Пікірлер: 21

@yellowmouse5612 Жыл бұрын

제가 가장 좋아하는 게임 중 하나인데 한국어 번역 영상 올려주시다니 정말 감사합니다😍

@user-wg7fb1fy4c Ай бұрын

아니 형님ㅋㅋ 이걸 좋아할려면 뭘해야됩니까

@Towhgdk Ай бұрын

헉 저랑 친구해주십쇼 부탁임다ㅠ

@user-iu8yw6hd8b 9 ай бұрын

감사합니다 ! 이걸 올려주시는 군요. 동뇌도 언젠가 볼 수 있게되면 좋겠습니다

@Towhgdk 3 ай бұрын

중천 자꾸 튕겨서 못하고있었는데 공략이 있군요 구독박고가겠습니다 저희같이 조회수 신경안쓰는 하꼬는 눈치안보고 마음대로 할수 있는게 장점이지요

@MatoriL Жыл бұрын

한글자막 퀄리티가 엄청 높네요! 한글패치라 해도 믿을거 같아요!

@seunghyunkim199 6 ай бұрын

한국어 패치 만들던 사람입니다. 플레이는 원문 파일로 하고 계시나요? 이미 알고 계시겠지만 중천반, 별의 궁전 구간에서 이미지가 제대로 나오지 않는 버그도 있는데다 캡슐 아이템을 쓰면 게임을 리셋해야되는 치명적인 오류가 있어서 중단한 상태입니다 미완성된 한국어화 버전은 제가 올리지도 않았는데 여기저기 퍼진 이유는 저도 모르겠습니다 번역된 대사들은 사실 검수가 한번 더 필요하긴 합니다. 직접 플레이해보고 확인해보는 단계를 하지 못해서 그럽니다 그리고 좀 많이 늦었긴 했어도 동뇌의 대사를 추출한 파일이 필요하시다면 드리겠습니다

@niteeee9314 6 ай бұрын

안녕하세요! 한글 패치 파일 만들어 주셔서 감사합니다💖 플레이는 영어 버전으로 하고 그 위에 한글 패치 파일의 텍스트를 자막으로 입혔습니다! 한글 패치 파일이 있다는 건 알았지만 영상 만들던 당시 이후에 구동시킬 수 있는 한글 패치가 있다는걸 늦게 알아서 그런 방식으로 영상을 만들었습니다! 동뇌 파일도 드릴 수 있다면 감사하겠습니다!! 시간 나는 날에 동뇌 자막 영상도 만들어보고 싶네요!

@seunghyunkim199 6 ай бұрын

@@niteeee9314 drive.google.com/drive/folders/1slrn5TfneAfKlxqDrEoBEYd6vpoKj7os?usp=drive_link docs.google.com/spreadsheets/d/143z3wG4BtAVmSO5RSoeOTM0h8YJ7x1lE2GM2RfXYiAc/edit?usp=sharing 번역도 안된데다 스프레드 시트는 미완성입니다. 죄송합니다

@Towhgdk 3 ай бұрын

두기의 고전게임으로 받아서 잘 하고 있어요 비록 중간중간에 자주 튕기지만 있는게 어딘가 하는 마음으로 큰절 작은절 다 드리고 갑니다