哈哈，邱蘭芬女士是我很尊重的藝人喔！前幾年她演出，我幫她伴舞。她律己很高，在平時，在後台，和別人真的很不一樣，隨時保持端莊坐姿，不八卦，不道人長短，每次演出準備都是很嚴謹認真。

謝謝到如今還可以聽到。

哇！想念起幼稚園和小學時難忘的布袋戲時光!

小學一年級，中午走回家吃飯，都會到隔壁村長伯家看史艷文，太入神，每次只剩我一個，走到學校被罰站，已經是午睡時間，農家子弟哪有手錶，懷念，鄉愁❤

唱將實力派歌手邱蘭芬永遠的金曲.

美人無美命～這句唱的好好喔 好好聽

邱蘭芬主唱布袋戲~苦海女神龍、原汁原味、MV拍得很好

好想念布袋戲時代，台灣獨特文化可比曰本漫畫，生動感人，那時每天等著看，很可惜沒看到布袋戲了台語非常懷念的文化！感謝那些年代為生活打拚老師愽辛苦後台表演，終生懷念那時的快樂，感恩分享l

黃俊雄大師 您的 布袋戲 真是經典 50年前 被迷的死死的 每首歌都紅遍大街小巷 那年代許多人生活都是苦的 有您的布袋戲跟歌曲生活也甘甜許多 現在回想 都是甜蜜

好想念布袋戲時代，台灣獨特文化可比曰本漫畫，生動感人，那時每天等著看，很可惜沒看到布袋戲了台語非常懷念的文化！感謝那些年代為生活打拚老師愽辛苦後台表演，終生懷念那時的快樂，感恩分享

好好聽的原版歌唱.小時候的記憶！五十多年了..

邱蘭芬是真正的原唱人，超棒的讚讚讚。

回味那個愛看布袋戲的年代，無憂無慮，不知天高地厚。

幾十年前的老歌，很多是三段歌詞，娓娓道來，觸動人心，雋永深遠，讓人無法忘懷。

心酸孤單女為何命如 初江蕙的苦海女神龍

非常好聽感恩

當年風華全臺的布袋戲與㮑曲吏人忘懷經㡬載還能聽到精典的歌ワ曲吏忘懷留念

好懷念的布袋戲。

這曲，家母去逝前一個月，在車上唱得很少有的開心，卡位OK，其情景，至今追憶實在懷念⋯⋯

第一次聽，能確是是原唱，漢文加演歌唱法....真的是很久前的東西了，拿卡西記得也是演歌唱法

邱蘭芬唱最有味道感覺！ 跳走江湖！ 女中豪傑！ 苦海女神龍。

不但歌唱得好，連木偶都能表達臉部的表情，不簡單。尤其是結尾一幕這麽 "愛國。“ 又令人欣賞，又令人欽佩。

原汁原味讚，此曲就算黃乙玲來唱，也未必能唱出邱蘭芬這種苦海女神龍的味道。

唱出女俠的豁達和豪氣！真好聽！

聽到這首歌 讓我想起 小學時 我哥最愛帶布袋戲偶去學校「哈咩二齒」 跟我哥吵架 他還把我的「醉彌勒」的肚皮剪個大洞 害我哭好久 哈哈哈

以前布袋戲的歌真的是好聽百聽不厭真是好聽

布袋戲歌我的最愛

早期布袋戲那時轟動全台，西卿.主唱苦海女神龍氣勢如女中豪傑

看此影帶，回憶起六零年代，超迷布袋戲，每日必看。

苦海女神龍相思燈大節女廣東花風雨斷腸人黑玫瑰冷霜子讓人回味無窮還有南國情歌旋律輕鬆

邱蘭芬過去主唱的「走馬燈」， 歌曲裡的那種滄桑感， 不是別人可以表達出來的， 如今， 我家仍然有這張黑膠唱片喔！

聽來聽去 邱蘭芬唱的最有味道

拖著沉~重得腳步、要走~千里路途。 這兩句 原唱節拍唱法最有味道，李翊君、江蕙翻唱的唱法節拍，不夠原版唱法來的有味道。

行走江湖的氣口她是原唱西卿是翻唱

唱有袋戲角色曲, 如果沒記錯, 最早的應該是尤雅的"恨世生", 而早期邱蘭芬更是黃俊雄大師御用的演唱者, 大儒俠的苦海女神龍, 六合三俠傳裡的大節女, 新西遊記裡的天艷公主、金鯉蘭的角色曲都是出自邱蘭芬..

好聽

童年的回憶

黃俊雄先真正天才

感恩感謝整理出來能夠讓大家重新回味，正典。

哇！這版本真的會令人聽到感動！越聽越夠味！

原汁原味，勾起了50年前的記憶，謝謝分享

非常感謝分享~ 當年還小；只知布袋戲好看戲偶特別迷人...，長大後；前陣子終發現...，太好了！ 感動！懷念！詞曲無人能及~

這是我嘴喜歡的一首歌之一，，，

讚！真的很好聽又帶有滄桑味！👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

修正版 為何命如此 演唱：邱蘭芬 作詞：黃俊雄 作曲：Ghirao Massaki／Nakanish Rei 無情的太陽 可恨的沙漠 迫阮滿身的汗流甲濕糊糊 拖著沉重的腳步 要走千里路途 阮為何 為何淪落江湖 為何命如此 有情風吹動 三尺黑頭毛 有情月照阮的胸前半身光 流浪著千里遠 無一個相借問 心頭酸 心酸孤單女 為何命如此 ------------------- 討厭交男子 歡迎女朋友 討厭文雅幼秀歡喜學風流 無人像我這款 心頭亂亂想 飲兇酒 怎樣飲兇酒 越飲越憂愁 為誰人酒醉 為誰人迷茫 淪落在異鄉的苦海女神龍 不願做女紅妝 偏扮做女紅妝 醉茫茫 怎樣醉茫茫 無奈的女郎 ------------------- 黑暗路也著行 賭窟也著行 人生的六字變換失去了生命 我不是小娘子 我就是女妖精 嘆一聲 生成這款命 美人無美命 放捨著流浪 願做好娘子 無情的環境迫阮墜落黑暗城 風塵的女妖精 誰人要娶做某子 嘆一聲 生成這款命 美人無美命

苦海女神龍，邱蘭芬唱法，獨樹一幟，有濃濃江湖味！最特別，最好聽！

這應是最早原唱，咬字用詞感受深入

感謝提供珍貴的版本和影像，真懷念啊！

我也是比較喜歡原唱邱蘭芬... 江湖味帶些許心酸，又不失小女兒的感覺....讚

邱蘭芬演唱這一版最好聽。讚！

韻味十足 真好

咬字很清楚，發音也正確，和其他版本很不同。

我也是鐘午趕回家看布袋戲，美好的時光！

那個年代，我還是小學生， 為了看布袋戲 放中午休息， 就趕快回去看電視。可真的是全民運動，真的很懷念。

沒錯的～真正原主唱人是邱蘭芬

這首台語歌 內涵的豐富感情 讓年輕人聽了都感動

這個版本對了 童年回憶阿(我是六年級) 謝謝你

與森進一唱法幾乎相同，最貼近日本原曲，極致好聽。

這首原原版(苦海女神龍)我找很多年了,非常的喜歡

苦情啊苦情，用布偶演起來仍是如此感人

好聽，動心。布袋戲的歌曲很有台灣特色，即使原曲來自日本，也被改唱成十足的布袋戲武林風格。布袋戲歌曲和對白最能表現閩南語的音色音調。

這個結尾太經典！

這一版本最有味道。讚。

國小三年級的紅歌曲，每天期待的布袋戲

原汁原味 澎湃飛揚

南無阿彌陀佛

個性的初めて聴いた👏イイですねおぜきやま合掌

韃靼國的三公主波娜娜 是史豔文的小三(用現代形容) 是一個有個性有大姊頭的氣魄 有俠女的義氣有堅強女性特質 為著愛情甘願奔波江湖 用這種唱腔(氣口) 才能表達女豪傑英雄舨豪邁

邱女士的版本略帶日本演歌風格,西卿小姐所唱則較具野性,兩首我都非常喜歡

唱的好好

只想感謝上傳分享珍貴懷舊的影片及提供音源的有心人 ~🙏

真好聽。

女神龍為小學時代的偶像聽到此歌感觸良多當時景像浮現腦海。

這是邱蘭芬小姐的歌聲，她才是原唱。

好棒！好酷的女神龍

記得有日本版 真的好懷念~

兒時回憶

1967年聽廣播布袋戲-六合全集-就有一女角叫為何命如此, 苦海女神龍是慢幾年,另部戲的角色.歌曲也換人唱

小時候的，最愛。

無聊的人生情境很寫實我連聴了上百次

感恩分享 孩童時生活中深刻動人的曲調

原汁原味 獨一無二

讚，小時回憶

苦海女神龍 Khóo-hái Lú-sîn-liông (Bitter Sea Goddess Dragon) ------------------------------------------ 1. 無情的太陽 bô-tsîng ê thài-iông 可恨的沙漠 khó-hūn ê sua-bo̍k 迫阮滿身的汗 pik gún muá-sin ê kuānn 流甲澹糊糊 lâu kah tâm-kôo-kôo 拖著沉重的跤步 thua tio̍h tîm-tāng ê kha-pōo 欲走千里路途 beh tsáu tshian-lí lōo-tôo 阮為何 gún uī-hô 為何流落江湖 uī-hô liû-lo̍h kang-ôo 為何命遮薄 uī-hô miā tsiah po̍h 有情風吹動 ū-tsîng hong tshue tōng 三尺烏頭毛 sann-tshioh oo-thâu-mn̂g 有情的月 ū-tsîng ê ge̍h 照阮的胸前半身光 tsiò gún ê hing-tsîng puànn-sin kng 流浪著千里遠 liû-lōng tio̍h tshian-lí hn̄g 無一个相借問 bô tsi̍t-ê sio-tsioh-mn̄g 心頭酸 sim-thâu sng 心酸孤單女 sim-sng koo-tuann lú 為何命如此 uī-hô miā jû-tshú 2. 討厭交男子 thó-ià kau lâm-tsú 歡迎女朋友 huan-gîng lú-pîng-iú 討厭文雅幼秀 thó-ià bûn-ngá iù-siù 歡喜學風流 huann-hí o̍h hong-liû 無人像我這款 bô-lâng tshiūnn guá tsit khuán 心頭亂亂想 sim-thâu luān-luān siūnn 啉雄酒 lim hiông-tsiú 為何啉雄酒 uī-hô lim hiông-tsiú 愈啉愈憂愁 jú lim jú iu-tshiû 為啥人酒醉 uī siánn-lâng tsiú-tsuì 為啥人迷茫 uī siánn-lâng bê-bông 淪落在異鄉的苦海女神龍 lûn-lo̍h tsāi ī-hiong ê Khóo-hái Lú-sîn-liông 毋願做女紅妝 m̄-guān tsuè lú-âng-tsong 偏扮做女紅妝 phian pān tsuè lú-âng-tsong 醉茫茫 tsuì-bông-bông 怎樣醉茫茫 tsánn-iūnn tsuì-bông-bông 無奈的女郎 bû-nāi ê lú-lông 3. 烏暗路也著行 oo-àm lōo iā tio̍h kiânn 賭窟也著行 tóo-khut iā tio̍h kiânn 人生的六字變化 jîn-sing ê lio̍k-jī piàn-huà 失去了性命 sit-khì liáu sìnn-miā 我毋是小娘囝 guá m̄-sī sió-niû-kiánn 我就是女妖精 guá tsiū-sī lú-iau-tsiann 嘆一聲 thàn tsi̍t siann 生成這款命 sinn-sîng tsit khuán miā 媠人無媠命 suí-lâng bô suí miā 放捒著流浪 pàng-sak tio̍h liû-lōng 願做好娘囝 guān tsuè hó niû-kiánn 無情的環境 bô-tsîng ê khuân-kíng 迫阮墜落烏暗城 pik gún tuī-lo̍h oo-àm siânn 風塵的女妖精 hong-tîn ê lú-iau-tsiann 啥人欲娶做某囝 siánn-lâng beh tshuā tsuè bóo-kiánn 嘆一聲 thàn tsi̍t siann 生成這款命 sinn-sîng tsit khuán miā 媠人無媠命 suí-lâng bô suí miā ------------------------------------------ 臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網 →tailo.moe.edu.tw/

當時我5歲，我以會唱這歌

十字架經典的形容、、很委婉、、

幾10年前的歌，與現在真不相同。

原始尚好聽👍👍

美人沒美命，感傷啊

❤

小時候 心中有兩個很會武功的女生 很希望他們兩個會碰面打上一架 看誰比較厲害 一個是女暴君 一個是苦海女神龍 看了影片 聽了音樂 喚醒我小時候未確定的疑問

好懷念也

邱蘭芬小姐的歌聲.... 有女聲男音.... 就是西方音樂講的雄性音色.... 讚....

只是布袋戲劇，演的太傳神了！

非常好聽

好听ㄛ

還是這版的好聽

謝謝分享~~~~

谢谢你！现在才知道邓丽君只唱一半。

還是原版的夠味兒.