#KostasPoutakidis #FilmeNaFilwse #new #version
Εγγραφείτε στο επίσημο κανάλι του Κώστα Πουτακίδη : / @kostaspoutakidis6933
Ακολουθήστε τον Κώστα Πουτακίδη στα:
Follow Kostas Poytakidis on:
#Facebook : / poutakidiskostas
#Instagram : / kostaspoutakidis
-------------------------------------------------------------------------------
"Φίλ'με να φιλώ σε"
Στίχοι: Γιώργος Μαυρίδης
Μουσική: Γιάννης Μιχαηλίδης
Η πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού έγινε από τον μεγάλο Γιώργο Δημητριάδη στο τραγούδι και από τον δεξιοτέχνη στην λύρα Γιώργο Ατματσίδη στον δίσκο "τριαντάφυλλα την στράτας θα γομώνω" .
Τραγούδι: Κώστας Πουτακίδης
Λύρα: Δημήτρης Ιωακειμίδης
Πλήκτρα ακορντεόν κιθάρες μπάσο: Λάκης Παναγιωτίδης
Τύμπανα: Κώστας Φουλίδης
Νταούλι: Κλεάνθης Σιαμλίδης
Ενορχήστρωση-προγραμματισμός: Λάκης Παναγιωτίδης
Ορθογραφική επιμέλεια: Χρήστος Ακριτίδης
Φωτογραφία: Ζάχος Χασιώτης
Μίξη-mastering: LpstudioRec-Λάκης Παναγιωτίδης
Παραγωγή Lyric Video: Βαλάντης Μακρίδης
Στίχοι:
Τη καρδίας-ι-μ΄τ΄ομμάτä
φέρ΄νε με ς σ΄εσόν τη στράταν
φέρ΄νε με ς σ΄εσόν τη στράταν ντο θα ΄ίνουμαι
Ενουμ΄νε χίλα κομμάτä
για τ΄εσά πουλί μ΄τ΄ομμάτä
για τ΄εσά πουλί μ΄τ΄ομμάτä κολατίουμαι
ρεφρέν
Φίλ' με να φιλώ σε ποδεδίζω σε
πόσον αγαπώ σε πουλί μ΄ να δεικνύζω σε
Φίλ' με να φιλώ σε ποδεδίζω σε
ήντäν θέλ η ψη σ΄πουλόπο μ΄ θα χαρίζω σε
Εκοιμέθεν το χωρίον
και-ν εμείς μόνον οι δύο
και-ν εμείς μόνον οι δύο ΄κί κοιμούμες
Μεσάνιχτ απέσ΄ ΄ς σον κρύον
οξουκά ασ΄σο χωρίον
οξουκά ασ΄σο χωρίον ανταμούμες
Η σεβντά μ' τρανόν έν΄γιαβρί μ΄
όντες έχω σε ς σο γιάν΄-ι-μ΄
όντες έχω σε ς σο γιάν΄-ι-μ΄ 'κί κιμούμαι
Κι αν ευτάγω αμαρτίαν
πέει ας έρταν την καρδία μ΄
πέει ας έρταν την καρδία μ΄ ορωτούνε
Ελέυθερη μετάφραση .
Της καρδιάς μου τα μάτια
με φέρνουν στον δικό σου δρόμο
με φέρνουν στον δικό σου δρόμο τι θα γίνω
Γίνομαι χίλια κομμάτια
για τα δικά σου ‘’πουλί μου” τα μάτια
για τα δικά σου ΄΄πουλί μου” τα μάτια κολατίζομαι
ρεφρέν
Φίλα με να σε φιλήσω να σε χαρώ
πόσο σε αγαπάω “πουλί μου” να σου δείξω
Φίλα με να σε φιλήσω να σε χαρώ
και ότι θέλει η ψυχή σου “πουλί μου” θα σου χαρίσω
Κοιμήθηκε όλο το χωριό
και μόνο εμείς οι δύο
και μόνο εμείς οι δύο δεν κοιμόμαστε
Μεσάνυχτα μέσα στο κρύο
έξω απο το χωριό
έξω απο το χωριό συναντιόμαστε
Ο πόθος μου μεγάλος είναι “πουλί μου”
όταν σε έχω δίπλα μου
όταν σε έχω δίπλα μου δεν κοιμάμαι
Και αν αυτό που κάνω είναι αμαρτία
πέστους να έρθουν την καρδιά μου να ρωτήσουν