Перевод изанглискй на рускй

Я заказал товар на. Алеэкспрес прошу превод на русский

Прошу текст на Алеспресу из англиски на русски

7

@@OlgaSolovei-wy1sr я думаю ти впораєшся, не розумію правда що ти пишеш, але ти впораєшся

І не кажіть, це прекрасно

Дуже радий що зміг вам допомогти.

Нічого він не розповів, половина України не може нічого замовити з аліекспресу, видає помилку логістики. А він про якийсь всратий кешбек половину відео розповідає.

@@alexkane4814 а я в чому винен що половина Украіни не може замовити з алі? Напишіть хуйлу, а кешбек то тема

@@priskurii ні в чому ви не винні, просто проблема в тому що людям не доходе з першого разу, хай декілька разів відеоролик передивляться, може дойде, а русня уже давно нас дойобує.

​@@priskuriiА якщо посилка приїде то мені позвонять з якоїсь пошти?

Ох, аж 21 лайк.

Росатом? Ні, перенаправити на іншого перевізника не можна

@@priskurii Бля, моя перша посилка буде йти через це гiвно.

Вітаю, можете попросити продавця вказати вартість у 145$ але на митниці теж не дурні люди працюють.

Вітаю, тут як повезе можливо і не треба буде платити, якщо все ж доведеться платити то у мене був досвід з міст експрес, в додатку чи в якомусь месенджері, зараз не згадаю, приходить сповіщення що у вас є посилка і вона до вас вже іде, якщо вартість перевищує 150є вам прямо у додатку міст пропонується оплатити митні збори і все що треба, тобто міст бере на себе все оформлення вам треба платити лише гроші, якщо інші перевізники то тут на жаль не допоможу, але можна припустити що нова пошта напевно теж так зробить а з укр поштою чомусь у мене враженя що треба буде і до митниці сходити і в податкову і в саме відділення купу заяв писати, хоча укр пошта теж зараз стараєтьс трохи цифровізуватись.

@@priskurii та Укр пошта тихий ужас!

Усі так оплачують, це нормальна практика по всьому світу. Плюс в залежності від налаштувань банку, окрім усіх цих даних, треба підтвердити поточний платіж, або у додатку або через код в смс.

Вітаю, свій домашній адрес треба писати.

@@priskurii а если я написал адрес новой почты,то что будет?

@@top_serial12 якщо номер телефону правильний то з вами звяжуться, або курєр або з відділення тоі пошти якою буде доставка, укр пошта чи міст експрес, а якщо буде доставляти нова пошта то все ок

@@priskurii а за это прийдётся доплачивать?

@@top_serial12 ні звичайно

Вітаю, я нажаль не знаю як працює ця система, тут як повезе, хтось каже зо стандартна доставка від алі доставляється в Украіну новою поштою, а решта якось ділять між собою, але я цього не побачив, у мене завжди якось все приходить у рандомні служби доставки,

Якщо товар дорожчий за 150 євро то все правильно, його треба розмитнити

Дякую

Вітаю, ні звичайно.

Прийде по тій ціні що ви сплатили, у вас є підтвердження ціни в кабінеті, якщо митниця спитає

@@priskurii Дякую за швидку відповідь і корисний контент!

Вітаю, на скільки я знаю ніяк, можете пошукати в інтернеті, може якась інформація і знайдеться.

@@priskurii нема,є тільки старі відео,коли ви бираєш доставку,вибиває тільки один варіант,раніше було декілька

В залежності від перевізника, ближче до прибуття якийсь перевізник зв'яжеться з вами через смс, і ви дізнаєтесь ким та посилка приїде, може бути будь який з 3 перевізників, міст, укр або нова пошта.

@@priskurii дуже дякую

Вибирайте будь яку, в бідьшості випадкків на швидкість доставки це не впливає.

Дякую за відповідь!!!

Вітаю, можна звичайно, конвертація по курсу який встановлений в момент оплати.

А як ви відмовились від замовлення? На сайті чи у відділенні?

@@priskurii на сайті

На сайті

@@Anshelika00 тоді повернуться на курту, але не знаю як це буде працювати якщо продавець вже відправив замовлення.

@@priskurii ні не відправив бо випадково зробила замовлення і зразу ж відмінила його!

А як прийди товар і він не підійди .

Вітаю, звичайно що не можливо, замовити наложеним платежем. Якщо товар не прийде ви відкриєте суперечку і якщо товар дійсно не прийшов то алі поверне кошти на карту

Напевно так, але простіше спробувати, і дізнатись

Вітаю, мені таке не траплялось, спробуйте й справді вийти і зайти заново у свій акаунт, може треба додати до прикладу номер телефону чи щось ще

@@priskurii дуже дякую, завтра попробую, а як вийти з акаунту? 😅

Можете вказувати, це типу для курєра, до прикладу якщо укрпошта доставляє то може занести вам, але скоріш за все кине в поштову скриньку, а якщо товар більш дорогий то все ж таки треба баде зайти по нього у відділення.

А як зробити замовлення, щоб отримувати тільки на поштах ?. А не поштар кинув в мою скриньку, і якесь москаленя в мене спиз... спіанєріло..

Вітаю, на сторінці товару і дізнайтесь про це.

Вітаю, напевно краще повну назву, так буде правильніше

І чи є доставка по Волинській області?

Вітаю, можна купити, чому ні? А що до доставки треба перевірити, вводите свій адрес, і якщо алі дозволяє сплатити, то все добре, якщо ні, то треба думати як доставити само до вас додому.

Вітаю, ось відео, може допомогти kzfaq.info/get/bejne/o5-bYKh9v6fTmoU.html

@@priskurii дякую, спробую.

Продавці(магазини) ні до чого, важливо щоб на ваше імя не приходило посилок в один день на суму більше 150є. Якщо ви замовляєте у різних продавців, або навіть у одного, але різні товари, то робіть всі замовлення на різних людей так щоб одна посилка на одну людину не перевищувала ліміт у 150є і все.

Ясно, щоб не було більше 150€ оформлюю на когось ще. А як тоді отримувати, треба того когось вести з собою на пошту ?

Ні

Якщо вони прийдуть на митницю в один день то вам нарахують податок, а якщо кожна окрема в окремі дні прийде то проблем не буде.

У фільтрах і шукайте, у веб версії безкоштовна доставка виділена окремим прапорцем

Свою

Вітаю, а як ви вирішили проблему?

@@priskurii Я вже вирішив всі проблеми та вирішив вам відповісти )Так от,я просто вибрав регіон на який доставка можлива(в гуглі забивайте)А проблему з некоректною адресою я вирішив тим що зайшов на сам сайт продукту(мікрофон хотів замовити)та в ньому вибрав товар,після чого мене перекинуло назад на аліекспрес і там вже все було доступно.

Не знаю, якийсь глюк напевно.

Ні, ви просто підтвердили що вже отримали, і в разі якщо ви через деякий час все ж не отримаєте свій товар то не зможете відкрити суперечку.

Це потрібно відразу оплачувати, і не треба нічого переводити, просто вводите свою гривневу карту, або якщо у вас є валютна карта і на ній є валюта то мажна без проблем оплачувати валютою.

Вітаю, валюта не важлива, аліекспрес зніме з карти в будь якому випадку долари. Адресу напевно краще вказати свою особисту, бо якщо ви вкажете до прикладу адресу укр пошти а доставляти буде нова пошта чи навпаки то в будь якому випадку вам доведеться піти до відділення того хто доставляє.

@@priskurii Дякую за відповідь

​@@priskurii а якщо моєї вулиці немає в поштовому індексі то як мені замовити товар?

Ні.

kzfaq.info/get/bejne/m8h0fLJyvNvFp4E.html

@@priskurii Дякую

Так

Так, пробуйте вибирати Київ а потім редагувати, але це на свій страх і ризик

@@priskurii можна якось легально замовити в Дніпропетровську область без всяких підводних каменів?

@@danil5323 kzfaq.info/get/bejne/o5-bYKh9v6fTmoU.html

Хех, все добре доставка входить у вартість товару, або ви іі оплатили окремо, тому не переймайтесь коли пакунок до вас приіде нічого платити не потрібно.

@@priskurii дякую☺️ І окреме дякую за те, що завжди відповідаєте, ще й так швидко🌞🌞🌞

Вітаю, разом з товаром, якщо немає безкоштовної доставки

Вітаю, на жаль не робив такого роду покупки, тому не підкажу, але перше що спадає на думку це різні акаунти як ви і написали

Або різних кольорів, по штуці.

Ви знайшли вихід ?😅 бо я тут із за цього, можливо існує якийсь секрет ?

Треба вказувати номер отримувачі, і при доставці в Україну, тобто в момент коли посилка звідки в країну нова пошта або міст експрес відправить повідомлення з можливістю вибрати відділення доставки, якщо таке влаштує то без проблем. При отриманні треба в основному ттн, і номер телефону, інколи треба паспорт, або якийсь інший документ для підтвердження особи.

@@priskurii Добре, значить краще попередити заздалегідь і вказати номер одержувача, щоби потім ніяких прискіпувань не було. Відділення доставки там взагалі не принципове, бо усі три недалеко одне від одного ) Дякую.

@@priskurii Два товари нормально замовилися, оплатилися і вже відправлені, а при оплаті третього видало помилку: "Error code: CSC_7200026". Там є кнопка "Submit appeal", але вона мене лякає )) Зовсім якось не хочеться передавати скан свого паспорта кудись у Китай... Що з цим робити? (

@@tala.n спробуйте іншу карту, або спробуйте оплатити через впн

@@priskurii Так, дякую, я вже хотіла нову віртуальну карту робити, а потім спробувала купити схожий товар у іншого продавця, і оплата пройшла ) А те непроплачене замовлення так і залишається висіти. Там написано, що воно через 20 днів буде скасовано автоматично.

Прийде

Вітаю, якщо від одного продавця то напевно одної посилкою і приїде, якщо ж від різних продавців, то і відправки вони будуть робити з різних міст у різний час, але вже в Україну вони буває приїжають всі запаковані в одну посилку, це робить транспортна компанія, пакує все для одного отримувача в один пакет під один трек номер.

@@priskurii але це нажаль не завжди так, частіше за все приїзджає роздільно

Латиниця

@@priskurii Велике Дякую

Монобанк, гривнева карта

Адрес проживання

Можна і відділення водити

Ні, на скільки я знаю ні

@@priskurii скажи будь ласка я хочу заказати дещо но пиши увімкніть обліковий запис як це зробити!!?? Пжж скажи

@@user-bf4yh2dd5q можливо він хоче активацію, тоді треба підтвердити номер телефону

@@priskurii а як це зробити скажии пжж або зніми відеоо пж

Можно указав отделение Н.П либо Ук.П на карте

Це тролінг такий? Чи мені піти побудувати гілку для того щоб той експонат поїхав.

А якщо ви відмовитесь хто оплатить дві дороги? Тому ні

Відкрити суперечку і надати фотодокази що товар пошкоджений, і вам відшкодують або повну вартість товару або частково

Вітаю, я так розумію це вже не питання доставки в Украіну а у них там нібито знову карантин і все закрито, тому можу порадити лише чекати, або пробувати якось щось міняти в адресі, і можливо і пройде

Нажаль не знаю що це таке, але є гаряча лінія нової пошти, можете набрати і спитати

Коли зробили замовлення, і коли підтвердили, і взагалі для чого підтверджувати якщо вам ще не доставили?

Вчора замовила,сьогодні підтвердила,я думала що підтверджую своє замовлення ще раз,там знизу писало і нажала,так як перший раз замовляла.Можливо воно мені все таки прийде так як відправлене,тільки вже не зможу спор зробити,чи вже взагалі неприйде і вже робити спор?

@@Late-by якщо відправлено то має прийти, просто в разі чого не зможете спір відкрити.

@@priskurii Ну вже хоч так,надіюсь все прийде ок і спір не потрібен буде,добре що сума невелика.Дякую за відповідь,підписалась.

А взагалі потрібно в обов‘язковому порядку підтвердити що замовлення виконано,чи якщо хочеш відгук написати чи спір відкрити?

Вітаю, у мене таке трапилось з посилками які я замовив до 24 лютого, десь місяць назад я з ними повністю розібрався, вони також поіхали назад, алі повернув кошти. З рештою посилок поки нічого не робіть, чекайте поки статус доставки зміниться, можливо доідуть, якщо ні відкрийте суперечку і вам повернуть кошти, словом слідкуйте за посилками по трек номеру.

@@priskurii дякую З посилками до 24.02 в мене також 2 з 3 не дійшло А це замовлені 2 тижні назад. Правда за іншою адресою. На знижках замовила подарунки дітям, гроші зависли( По області, яка дозволена Алі

Тут лише чекати або доставки або повернення.

Не важливо

Так, все правильно.

AliExpress не доставляє в Україну, вирішення проблеми, сервіс міст експрес та нова пошта шопінг kzfaq.info/get/bejne/o5-bYKh9v6fTmoU.html

Будьякою

@@priskurii дякую

Так, це на перше замовлення, потім ціни будуть звичайні.

Свою

Ні

Hi

Так, все правильно

Так, ви не вибираєте перевізника по Україні, і вказувати бажано ваш особистий адрес, мені в село до прикладу буває що приносять додому посилку, а якщо нова пошта чи міст експрес доставляє то коли посилка наближається до Украіни мені пропонується вибрати відділення в якому я хочу отримати свою посилку

@@priskurii дякую за відповідь Вдалих вам покупок

Если выбирать среди предложенных вариантов доставки aliexpress standard shipping то 99% будет Новая Почта. Я еще сразу после заказа пишу продавцу, что я выбрал или заплатил за доставку aliexpress standard shipping и если он отправит другой доставкой то я пожалуюсь на него открыв спор.+ поставлю плохую оценку+ напишу плохой отзыв. Они этого боятся.

Як поняти? Міст експрес це служба доставки, як нова пошта чи укрпошта. У міст експрес є також сервіс доставки пакунків і з закордону, як і у новоі пошти.

@@priskurii дякую а якщо у моєму місті немає міст експрес то прийде на укр пошту?

@@zhenya9240 якщо ви замовили стандартною доставкою з алі, то вини автоматично визначать як краще доставаити саме у ваше місто посилку, укр поштою або новою поштою.

Виходить що так

Якщо алі пропустить то можно

Вітаю, напевно ви щось не правльно вводите, пробуйте індекс укр пошти.

@@priskurii я вже і інші індекси пробував і так само нема адреси

Це не принципово, як вам зручна так і заповнюйте, раніше укр не пропускало просто, зараз ніби все йде

@@priskurii ой а можна ще питання? Я в Дніпропетровській області, при оформленні замовлення пише, що послуга недоступна в вашому регіоні. Як бути?

Так, області біля фронту не доступні для доставки, хтось замовляє на друзів або родичів і потім ті пересилають, або можна з початку обрати найближчу до вас область в яку доставляють, і потім зробити переадресацію, до прикладу нова пошта дозволяє це робити, але я не знаю як бути з укр поштою. Ще варіант з першу вибрати область де доставляють і потім замінити всі дані на своі не міняючи першого рядка, тобто в першому рядку де ви вписуєте свій індекс пишете до прикладу Київський, але решту данних вводити своі і в останньому полі де також просить ввести індекс також міняєте на свій, і в 99 випадках це також проходить.

@@priskurii дуже дякую за розгорнуту відповідь 💛 спробую обрати найближчу область)

Поштовий індекс

Так

Давайте порахуємо разом за формулою яку я вказав у відео, у вас ціна товару 153 євро мінус та вартість яка не оподатковується це 150 євро, виходить що ви маєте заплатити податок з 3 євро але я дуже сумніваюсь що митниця нарахує вам такий податок, але якщо все ж нарахує то ви маєте заплатити по моїм підрахункам 90 центів, тобто 30%.

Tak

Створити новий акаунт

Якщо є своя карта з грошима на ній, то я думаю можна.

Нічого страшного, просто тепер дочекайтесь доставки, має все приїхати

Не треба робити запит на повернення коштів і товару?

@@Anshelika00 ви підтвердили що отримали, продавець відправив товар, він рано чи пізно приїде

Дякую за відповідь 💕

Якщо товар маленький можуть кинути в поштову скриньку, або отримати у відділені нової пошти укр пошти або міст.

@@priskurii дякую

AliExpress не доставляє в Україну, вирішення проблеми, сервіс міст експрес та нова пошта шопінг kzfaq.info/get/bejne/o5-bYKh9v6fTmoU.html

@@priskurii Алі зараз не доставляє в Україну??

@@viktoriamazurenko3882 доставляє

@@priskurii дякую

Вітаю, просто замовляєте один раз по дуже низькій ціна.

Перший раз, і лише рдин товар

Вітаю, так, може бути ще містекспрес, ближче до доставки вам стане відомо яким саме приіде.

Тому ще застосунок майже не відрізняється.

Може мені і оплатити за вас? В описі подивіться, там посилання.

@@priskurii такой алиэкспрес -что там ничего и нет..другое дело в росии -только забил в поисковик -сразу кучу таких же предложений...вот я например ищу катушку рыболовную Shimano Baitrunner X-Aero 2500 FA или DAM Quick 4 3000 FS ..и нет..а в россии -полно...придётся после войны ехать к врагам за покупками, а что делать?!..как говорится: война-войной -а обед по расписанию.

Вітаю, чесно кажучи без поняття, пробуйте через інший акаунт

З алі таке точно не треба робити, аліекспрес це ж роздрібний маркетплейс, шукайте хочабт на алібаба, або на інші китайські маркетплейси для оптових закупок, я з ними досвіду немаю, тому не підкажу як діяти, до війни хотів у це влізти і вже почав говорити з перевізниками, консультувався по доставці оплаті, але як ви розумієте трохи не склалось через одного божевільного діда. Але плани лишились, тому після нового року треба буде оцінити ситуацію і все ж спробувати.

@@priskurii Ви уже пробували робити замовлення?? Для мене дуже цікава саме така схема, робити покупки в місяць від 5k$? чи не маєте закритого телеграм каналу? для обміну думками?

Можливо просто не підтягується адреса, а доставляють куди завгодно головне щоб там була хоча б Укр пошта

@@priskurii до 24 лютого все працювало, але тепер доставка йде тільки в 14 областей. В інші китайці не відправляють, але можна піти на хитрощі, вказавши іншу область.

В Харків мені пишуть, що не доставляють зараз. Хоча в комментах до товару є люди з України, котрі нещодавно замовляли і вже отримали замовлення.

І як, вже отримали замовлення?

@@de_vastator1047 мені прийшло в поштомат нової пошти у Дніпропетровську область, хоча у неї не доставляють.