Parar Jalsa, Ep-3 | Pt. Venkatesh Kumar | Pt. Swapan Chaudhuri | Raag: Sohini

  Рет қаралды 302,901

Kaahon

Kaahon

7 жыл бұрын

Raag: Sohini
Vocal: Pt. Venkatesh Kumar
Tabla: Pt. Swapan Chaudhuri
Harmonium: Pt. Jyoti Goho
Tanpura: Sri Shankumoy Debnath Sri Vivek Karmahe
This Indian Classical Music Concert- Parar Jalsa was held at Lake Avenue Sebak Sangha, Kolkata in January 2017.
Check Our Latest Updates - www.kaahon.com/kaahon-wall/
Hashtags- #sohiniraaginmusic #classicalvocalist #tabla solo
Related Search - raag sohini vocal, raag sohini harmonium, vocal music, tabla music instrumental, harmonium music, tanpura music
Video curated by Kaahon Team
➲ Website ➙ www.kaahon.com
➲ Facebook ➙ / kaahonkommunications
➲ Instagram ➙ / kaahonkommunications
➲ Twitter ➙ / kaahonwall
➲ WhatsApp ➙ wa.me/919147072990
➲ Phone ➙ +91 91470 72990
Support @KaahonKommunications through your Donations at
PATREON » / kaahon
PAYPAL » www.paypal.me/kaahon

Пікірлер: 283
@KaahonKommunications
@KaahonKommunications 4 жыл бұрын
***** Support #Kaahon through your Donations at ***** PATREON - www.patreon.com/kaahon PAYPAL - www.paypal.me/kaahon
@shyamnarayandubey9335
@shyamnarayandubey9335 2 жыл бұрын
U
@mukundkulkarni6562
@mukundkulkarni6562 Жыл бұрын
पंडितजीना भारत रत्न अजुनी का मिळालं नाही याचे आश्चर्य वाटते. त्यांनी गायलेला कुठलाही राग ऐकला तरी तोपुन्हा पुन्हा ऐकावासा वाटतो. त्यांच्या गायकीमध्ये प्रत्येक शब्दांचे उच्चार अतिशय स्पष्ट आहेत इतके स्पष्ट उच्चार मी आजपर्यंत कुठल्याही गायकांचे ऐकले नाहीत
@shivanandaprabhu1770
@shivanandaprabhu1770 7 жыл бұрын
Theat is my India!!. Where is Kolkata and where is Karnataka. Still, an artiste like Pt. VK finds admirers in Kolkata. It would not be out of place to say that Kolkata public are the ones to discover his genius before rest of India did. Pt. VK is not very fluent in Hindi or English. Considering that his genius is in music language is secondary. Thank you Kolkata for presenting him to the rest of India
@dr.kothapallisrinivasavarm8884
@dr.kothapallisrinivasavarm8884 7 жыл бұрын
Good words
@venkateshkulkarni7875
@venkateshkulkarni7875 4 жыл бұрын
Mesmerising voicel!!
@tapanmajumder4097
@tapanmajumder4097 3 жыл бұрын
Thanks for your generosity, yes we at Kolkata respect music and musicians without any boundary or language
@debasishghosh673
@debasishghosh673 3 жыл бұрын
Yes, we as Calcuttans try to evaluate people according to their merrit and achievements , and that we are proud of ,perhaps the only remaining pride of Bengal today . We can tell the difference between a glittering 'feku' and a promiscuous uncut diamond !
@manojchaturvedi4132
@manojchaturvedi4132 2 жыл бұрын
You are wrong sir. Pandit ji has got a lot of admirers in Varanasi too. SALUTE from Banaras ( Varanasi). May lord Vishwanath bless him with a long long melodius life.
@murugeshhc8377
@murugeshhc8377 Жыл бұрын
Our Venkanna is a simple and down to earth person... Honest and sincere.... Mixes with each and every one... Dedicated devoted artist... Rare talent of our Karnataka... Proud of him... Jug jug jiyo Bhai 👍😇🙏❤️
@harishhaldipur9845
@harishhaldipur9845 26 күн бұрын
Pandit ji, very simple, honest, dedicated person, first when I met him at gururao deshpande memorial concert in year 2005 mentioned that you hve everything here, do not think of foreign visits. For this he thanked me with folded hands.
@dnyaneshwarigadge1255
@dnyaneshwarigadge1255 3 жыл бұрын
क्या बात है सर . आपको सरस्वती मां का आर्शिवाद है . आप भारत के अमुल्य रत्न है 🙏🙏🙏
@ratanrc1994
@ratanrc1994 Жыл бұрын
Yes mem
@dhammadipnimgade4340
@dhammadipnimgade4340 Жыл бұрын
Abhi to aap bhi ratn ho mam
@salmankhaliq6310
@salmankhaliq6310 2 жыл бұрын
As a Pakistani I greatly appreciated magnificent rendition of Raga Durga by Pt Venkatish Kumar, Narayan Rao Vyas, , Rajan/Sajan Mishra, and Ustad Salamat Ali khan. Cheers andThank to all these maestros. Syed Salman Khaliq,
@jigggro
@jigggro 2 жыл бұрын
Jai Mata Durga
@ashutoshsharma9532
@ashutoshsharma9532 2 жыл бұрын
Great choice. Pt Narayan Rao Vyas was a stunning legend. Would smash a raga in 3 minutes. King of Tarana. And legendary are his disciples Pt. D V Paluskar and M S Subbulakshmi.
@shoaibahmad1769
@shoaibahmad1769 2 жыл бұрын
BHIM SEN JOSHI AUR MANNA DAY YAD AA GAYE FILM BASANT BAHAR KET KI GULAB JUHI CHAMPA KA BAN CHUME
@tapatiray9683
@tapatiray9683 Жыл бұрын
@@jigggro lĺ
@sauravbiswas38
@sauravbiswas38 Жыл бұрын
Aap Kishori Amankar ji ki Durga rendition ekbar jaroor sun na। fir comment krna। i will wait for yor comment।
@shibajimajumder7742
@shibajimajumder7742 8 ай бұрын
Near my house, it was privilege to listen him live.. excellent rendition he gave
@murugeshhc8723
@murugeshhc8723 2 жыл бұрын
Venkanna 👍 a down to earth person ❤️ I listened to him singing Raag Lalit in 1975. Sung for four hours 🙏 it's still humming 🤔 Prem Piya man payaliya in vilambit 👍 and balam aawo dagar Avo, ang ang murali dhun in dhrit 🙏 never listened Lalit like him after that.. so humble, modest 🤔 no nakhrabaji like others. And he has displayed photo of his guru ji Pt. Puttaraj Gawai ji in his God's room. No other photos of gods and goddess 🙏👍 worships every day 🙏🌹
@anandavardhana9560
@anandavardhana9560 5 жыл бұрын
It is honor to us mortals to here giants of music like Pt. Chaudhuri accompanying another great artist Pt. VK, what a treat what a treat. I am a Kannadiaga I bow my head to the Bengalis for proving music has no language!!
@PamalkaKarunanayake
@PamalkaKarunanayake 2 жыл бұрын
Most humble artist of the time! ❤️🙏🏻✨ Pranam to both legends! 💐
@shyamalkantidasgupta382
@shyamalkantidasgupta382 2 жыл бұрын
This is where God or Paramatma meets a man on earth.
@ambi234
@ambi234 2 жыл бұрын
i feel ashamed to admit that i didnt know about Pandit ji 😔. Amazing voice, there is a slight flavour of Bhimsen Joshi ji's style.
@pt.shailendrachaudhary672
@pt.shailendrachaudhary672 Жыл бұрын
His own natural style with great melody. Bhimsen joshi. Pt. Onkar. Ustaad bade ghulaam ali. And many other's are different from his styles of singing.
@vidyabhushansharma1958
@vidyabhushansharma1958 Жыл бұрын
Great rendition by Pandit ji 🌺🌺
@Bachaindil
@Bachaindil Жыл бұрын
How ???
@sanjaykrishnav858
@sanjaykrishnav858 7 ай бұрын
His voice is highly Sonorous
@rajendradesai1512
@rajendradesai1512 Ай бұрын
I lack any formal knowledge of music but can still recognise the humility, talent and greatness of Pt Venkatesh Kumar
@sudhakarrangavittal6008
@sudhakarrangavittal6008 3 жыл бұрын
God sent pandit ji with divine voice.Great dexterity.pranaam Pandit ji.🙏🙏
@prasad_gokhale
@prasad_gokhale 2 жыл бұрын
दमदार गायन महान भारतीय शेर (Lion) पंडित वेंकटेश जी...सुंदर समर्पित साथ पंडित सपन जी!! प्रणाम दोनो को!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌹
@pranabmajumdar9742
@pranabmajumdar9742 2 жыл бұрын
Such a rare sweet classical voice and beautifully sung. I love his singing.
@abhijit12325
@abhijit12325 2 жыл бұрын
Pandit Venkatesh 🙏 always give his performance powerful, best and stable.. that's makes him unique 🙏🙏👏👏
@flowers2
@flowers2 5 жыл бұрын
True Indians should love and appreciate true Indian music irrespective of labels.
@sanjayankalikar2476
@sanjayankalikar2476 2 жыл бұрын
Great Pt. Venkatesh Kumar . A pure riyazi gayan and not presenting khayal in the style of a Gazal . Pure gayan in Aakar . A very simple person too.
@bkmisra9017
@bkmisra9017 Жыл бұрын
Par excellent rendition of raag sohani by pt.venkatesh Kumar takes us to a different world of hinusthani classical music.pray Maa saraswati keep pandtji s voice and style of singing ever pleasing
@babukansabanik6292
@babukansabanik6292 2 жыл бұрын
Mesmerising, elegant and divine, a vocalist par excellence. His entire performance is stunningly exuberant.
@sheshadrias1767
@sheshadrias1767 2 жыл бұрын
Pranams to the Saraswati Putras..🙏🙏🙏
@amarkarandikar7820
@amarkarandikar7820 2 жыл бұрын
One great thing about pt Vyankateshkumar ji is that he has a simple 'baithak' profound kharja fantastic tayyari...but v striking is no Gimmicks n playing to gallary..worth appreciating. Pt Swapanda .,a tabla maestro and perfect accompaniment
@js-pq2rq
@js-pq2rq 4 ай бұрын
Classic gems- our ancient heritage- profoundly beautiful well preserved
@manikdas5384
@manikdas5384 6 жыл бұрын
Down to earth humility and dedication along with great support by Pandit Chowdhury.
@rajkishoresatpathy2999
@rajkishoresatpathy2999 3 жыл бұрын
Excellent tone and expertised knowledge over sangita mahabidya(vocal classical) as good professor in the university in past life.god bless you guruji to have long life and spread knowledge to young people.
@shashankshekhergaur6459
@shashankshekhergaur6459 2 жыл бұрын
पंडित ़भीमसेन जो़शी का पुनर्भाव हो गया. ईश्वर की कृपा है भारत पर
@pt.shailendrachaudhary672
@pt.shailendrachaudhary672 Жыл бұрын
Still there are such a great vocalist who reminds of tansen.
@MovikaVlogs
@MovikaVlogs 8 ай бұрын
Music has no language, caste, creed, religion, country, group it transcends everything and it makes whole world as one...!!!❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏
@anushaman656
@anushaman656 2 жыл бұрын
इतने महान महान कलाकार हैं हमारे देश में बहुत गर्व की अनुभूति होती है 🙏🙏🙏
@nagapatibhat7474
@nagapatibhat7474 2 жыл бұрын
One more x'llent performance for which SriVK..is known, he seldom disappoints the music lovers.. 🙏🙏👍
@rishitdattaofficial8806
@rishitdattaofficial8806 2 жыл бұрын
The maestro of tabla !!!! 🙏🙏🙏🙏🙏
@husensablakkundi
@husensablakkundi 6 ай бұрын
Diamond of Karnataka sir,what a golden voice,Pranaam Guruji
@subhankarghosh9990
@subhankarghosh9990 2 жыл бұрын
এঁদের তুলনা কোনদিনই হবে না...এঁরাই এদের তুলনা
@GururajBN
@GururajBN 2 жыл бұрын
Pt Venkatesh Kumar’s humility and down to earth attitude endears him to his viewers on KZfaq. There’s no need to say anything about his musical talent.🙏
@instrumentalistamit.offici4127
@instrumentalistamit.offici4127 2 жыл бұрын
Apka bahut bahut dhanyawad sir 🙏❤️hm logo ko aisa gana bajana sunne ko mila 🙏🙏🙏 pandit ji ke charno me koti koti pranam
@musicaditi
@musicaditi 6 жыл бұрын
Lajawab Sohini.... pranam to great maestros
@BRaz-xv5rt
@BRaz-xv5rt 2 жыл бұрын
Beautiful presentation. No boundaries to music🎶🎶🎶
@sadashibadas7927
@sadashibadas7927 2 жыл бұрын
Salute your Charan guru best voice master in India
@mahadevispatil8630
@mahadevispatil8630 2 жыл бұрын
So humble and down to earth personality...🙏
@nilkanthdeshmukh5559
@nilkanthdeshmukh5559 6 жыл бұрын
so great .. so humble..
@MovikaVlogs
@MovikaVlogs 8 ай бұрын
Comparing between artists does not sound good. Every artist is as great as art itself. We should enjoy the differences. Love for all artists in the world ❤❤❤🙏🙏🙏🙏
@rewashankarmixrecording5305
@rewashankarmixrecording5305 2 жыл бұрын
Very very very very very very very very very very nice my fevreat raga kya kaml ki peshkash
@bhaskarji9200
@bhaskarji9200 2 жыл бұрын
மிக பிரமாதம். ஹார்மோனியம்.தபலா. Very excellent raga allapana...
@babasahebkawade83
@babasahebkawade83 2 жыл бұрын
Awesome
@abhijit12325
@abhijit12325 2 жыл бұрын
Two and true legends 🙏🙏🙏..
@prafullahiivyas11
@prafullahiivyas11 2 жыл бұрын
वा क्या बात बहोत सुंदर और दिलं को भा गयी ये गायकी
@sharmishthamukherjee9820
@sharmishthamukherjee9820 6 жыл бұрын
So enchanting and outstanding,so beautifully presented.
@dattarambarve9936
@dattarambarve9936 2 жыл бұрын
Waa He Amche dusre Pandit Bimsen Joshich Aahe Sastang Namskar 🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹
@maheshpendse9907
@maheshpendse9907 2 жыл бұрын
खरंच दुसरे पंडित भीमसेनजीच
@livewelllivegood7724
@livewelllivegood7724 2 жыл бұрын
Very very docile, humble, pious venkatesh guruji.....devine voice
@srikumarchatterjee4446
@srikumarchatterjee4446 Жыл бұрын
I feel very proud to see this great son of mother India.
@shivukumaracharya
@shivukumaracharya Жыл бұрын
This is the feel of raag sohini
@sanjivnipalkhe6057
@sanjivnipalkhe6057 Жыл бұрын
आहा हा क्या बात है पंडित जी सुरों का ऐसा प्रभाव है कि रोंगटे खड़े हो जाते है धन्य हैआप और धन्य है आप की साधना🥀👏👏👏💜💜💜🥀
@wribis
@wribis Жыл бұрын
This is just the thing which one should remember before smearing hatred against the world.If life only can hear this .
@arunsharma1471
@arunsharma1471 24 күн бұрын
An enlghtened soul pt M Venkates❤🙏🏻🌺🌹💐🙏🏻
@vijaybapaye500
@vijaybapaye500 2 жыл бұрын
after Kumar Gandharv this is the best Sohni. Blessed are we who get to experience such music. Swapan Choudhary saab is incomparable
@jknayak7132
@jknayak7132 2 жыл бұрын
Ji this is Sanatan Bharath. 🙏
@ramgopalraghuwanshi2399
@ramgopalraghuwanshi2399 6 жыл бұрын
पंडित श्री वेंकटेश कुमार जी एवं पंडित श्री स्वपन चौधरी जी को प्रणाम
@Rkslaksman
@Rkslaksman Жыл бұрын
Today Janmashtmi ! and listening this wonderful rendition. Hats off to Pt. Venketesh Kumar 🙏
@mangeshagnihotri4241
@mangeshagnihotri4241 Жыл бұрын
बहुत बहुत सुंदर प्रस्तुति दी आपने धन्यवाद् आपका गुरुजी कोटी कोटी नमन करते हैं आपको।💯☑️♥️🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@AnuragSaxenaYoutube
@AnuragSaxenaYoutube 5 жыл бұрын
Omg amazing tabla and singing...
@prakashnaik2992
@prakashnaik2992 2 жыл бұрын
Wah..Guruji 🙏
@meenaghorpade9834
@meenaghorpade9834 Жыл бұрын
What a marriage made in heaven...two icons in their respective fields of artistry giving minions like us a taste of musical paradise.... the accompanying harmonium artist too was up to the mark . Dhanya ho gaye hain hum 🙏
@taraknathjha8947
@taraknathjha8947 4 ай бұрын
Long live Pt Venkatesh Sir
@dr.birenhazra2278
@dr.birenhazra2278 2 жыл бұрын
Aha!!! Wonderful !!! Pranam Panditjis I am just lucky, rather incompetent to praise even.
@souviksensharma560
@souviksensharma560 2 жыл бұрын
Raag Sohini | রাগ সোহিনী
@himanshumishra3020
@himanshumishra3020 5 жыл бұрын
Guruu jii aap jaisa mahatma nhi dekhaa.. sant admii swapa ji bhi bade hi.. lekin apka achran itna soumyaa vah jii dhany hi sangeet jagat apko pakar
@geetanjalimusic221
@geetanjalimusic221 2 жыл бұрын
Kya baat hai charan sparsh pranaam
@swarsangti-rkk185
@swarsangti-rkk185 2 жыл бұрын
Clarity of words, sur, akaar, sargam and taan is amazing. Pranam 🙏
@pusprajdadsena8039
@pusprajdadsena8039 Жыл бұрын
Aaha kya gayaki hai kya theka hai 🥺🥺
@RishuTalukder
@RishuTalukder 29 күн бұрын
পণ্ডিতজীদের সহস্র কোটি প্রণাম
@Voiceover70
@Voiceover70 Жыл бұрын
आंख बंद करके जब सुनता हूं,ऐसा लगता है, वृंदावन में प्रातः काल हो रहा है।
@santosh4960
@santosh4960 5 ай бұрын
Great Panditji❤
@karnatak786
@karnatak786 2 жыл бұрын
Bahut hi sunder gaayan w wadan ❤👏🌺
@govindarajulu-kasturi9614
@govindarajulu-kasturi9614 2 жыл бұрын
Fantastic Salutations to great Maestros of Music God Bless
@setkinsofcal
@setkinsofcal 5 жыл бұрын
अप्रतिम, सदाबहार
@siblalchowdhury263
@siblalchowdhury263 Жыл бұрын
আহা,সূরে ও সঙগত যেন নুতন করে জীবনের শক্তি এনে দেয়.ধন্যবাদ.
@MovikaVlogs
@MovikaVlogs 8 ай бұрын
What a treat❤❤❤❤ Love you all🙏🙏🙏🙏
@kpp1950
@kpp1950 2 жыл бұрын
Excellent performance. Karnatic raag Hamsanandi is a proxymate to Hindustani Sohni .
@banshibadanmukherjee4648
@banshibadanmukherjee4648 2 жыл бұрын
মন প্রাণ উচ্চ ভাবে আহরণ করে । পরিবেশটাই হঠাৎ যুক্তি তর্ক অতিক্রম করে, অন্য মাত্রা পায় । প্রণাম ।
@srirattanbinnani9152
@srirattanbinnani9152 2 жыл бұрын
Mesmerising, great, elegant, astonishing perfect sur Pt Venkatesh giving treat to ears❤ touched heart.
@krishnaswamynarayanan7017
@krishnaswamynarayanan7017 2 жыл бұрын
Super Sir.Canatic Hamsanandi it seems
@dipakprajapati884
@dipakprajapati884 Жыл бұрын
वाह क्या बात है। Grest।sir। Tabla also great Sir👍👍👍
@vijaypunj3606
@vijaypunj3606 2 жыл бұрын
A memorable presentation.
@shambakare5048
@shambakare5048 Жыл бұрын
Mind boggling
@MostPowerfulPMofIndia
@MostPowerfulPMofIndia Жыл бұрын
Respect gurus 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@HarjitSPabla-Composer
@HarjitSPabla-Composer 2 жыл бұрын
Beautiful. ❤❤❤
@PamalkaKarunanayake
@PamalkaKarunanayake 7 жыл бұрын
Kya baath hai pandit ji...
@arvindtikekar9154
@arvindtikekar9154 2 жыл бұрын
Great Rendition
@balavantharidas2735
@balavantharidas2735 5 жыл бұрын
There is one more sohany by pandit jee I you tube accompanied by nakod sir on tabala on is very awesome
@dr.kothapallisrinivasavarm8884
@dr.kothapallisrinivasavarm8884 7 жыл бұрын
Excellent
@sahiyargarbagroup7583
@sahiyargarbagroup7583 2 жыл бұрын
आपके चरणों में मेरा वंदन पंडित जी गुरु महाराज शीश झुका कर
@manasakumar3024
@manasakumar3024 2 жыл бұрын
Great singer yaar... Dil khus ho gaya
@vimalakodagi8703
@vimalakodagi8703 2 жыл бұрын
Unique singer melodious and proficient with a most beautiful Voice . My pranams to you sir.
@Shivsangeet
@Shivsangeet 4 ай бұрын
Bhalu channagi Hadiry sir.
@murugeshhc8377
@murugeshhc8377 Жыл бұрын
Sohni raag itself is spine chilling... adrenaline rushes all over the body... Josh is filled with....
@priyapanday8980
@priyapanday8980 2 жыл бұрын
Guru ji aapki gayaki main aisa lagta hai jaisa parmatma se darshan ho gayey
@gurwindersinghbuttar81
@gurwindersinghbuttar81 2 жыл бұрын
pandit ji is the Great artist
@positivethink4025
@positivethink4025 Жыл бұрын
Dhir Dhir ke badshah hai pt.sopanji sir..🙏😊
@vivekrai8349
@vivekrai8349 Жыл бұрын
Wah pandith ji
@nitinpx
@nitinpx 2 жыл бұрын
Just brilliant...🙏🙏
Tribute to Ustad Rashid Khan | Amazing : Raag Sohni
15:34
Art And Artistes
Рет қаралды 38 М.
Опасность фирменной зарядки Apple
00:57
SuperCrastan
Рет қаралды 11 МЛН
39kgのガリガリが踊る絵文字ダンス/39kg boney emoji dance#dance #ダンス #にんげんっていいな
00:16
💀Skeleton Ninja🥷【にんげんっていいなチャンネル】
Рет қаралды 8 МЛН
Payoji Maine Ram Ratan Dhan | Pt. Venkatesh Kumar | Bazm e Khas
8:36
Ustad Bismillah Khan   Dr N Rajam   Pt  Kishan maharaj   Raag Yaman Kalyan
38:39
Padmanabhan Ramasubramanian
Рет қаралды 128 М.
Naadavarshini .Kannada devotional songs. M.Venkateshkumar.
1:06:41
Sagar Music
Рет қаралды 246 М.
Raga Puriya Dhanashree | Pt. Venkatesh Kumar
41:16
Classical Ragas
Рет қаралды 48 М.
Pandit Venkatesh Kumar || Raag Yaman ||
44:37
Indian Classical Music Boulevard
Рет қаралды 27 М.
Raag Bhairav by Padmashri Pandit Venkatesh Kumar
45:29
MaaxMedia
Рет қаралды 219 М.
Kugidharu Dhwani Kelade | Pt. M Venkatesh Kumar
11:39
Roopak Kala Academy Mangaluru
Рет қаралды 501 М.
Yale-NUS Indian Music Recording 5: M. Venkatesh Kumar - Raga Marwa
24:27
BYTANAT - ҚЫЗҒАЛДАҒЫМ
2:24
BYTANAT
Рет қаралды 158 М.
Kenjebek Nurdolday & Baller - sokpe#сокпе#сөкпе
3:10
Kenjebek Nurdolday
Рет қаралды 145 М.
Dj Jack SpaRRow - Akbar Ghalta Bahiati ( Slap Remix Arabic ) #TIKTOK
2:21
Dj Jack SpaRRow
Рет қаралды 1,7 МЛН
지민 (Jimin) 'Who' Official MV
3:28
HYBE LABELS
Рет қаралды 28 МЛН
Aq Koilek
2:51
Algyt - Topic
Рет қаралды 134 М.
Taxi
3:06
Sadraddin - Topic
Рет қаралды 212 М.