No video
ডাকবাক্সের গান - DaakBaksher Gaan (Suzanne) -
Рет қаралды 166,381
7 жыл бұрынAvailable on Spotify, Apple Music & more /// Listen / Stream : www.abhikism.c... ☀︎
ডাক বাক্সের গান | Daak Baksher Gaan /// An adaptation of Leonard Cohen's "Suzanne" /// Vocals, Lyrics and Audio by @#abhikism /// Guitars by Rajkumar Sengupta /// Recorded at NHD Audio Workshop /// Thumbnail ArtWork : Aritra Biswas
ডাক বাক্সের গান T-Shirts available now : www.bonfire.co...
NFTs : opensea.io/col...
উহ্য | UJJHO /// Bangla Album /// 7 Songs | Various Artists :
www.abhikism.c...
♓︎ www.abhikism.com ♓︎
◉ ডাক বাক্সের গান ◉
||
Suzanne পেয়েছি তোমায়
আমি আমার যন্ত্রনায়
তুমি বুলিয়ে দিয়েছ হাত
আমার একলা চোখের কোণায়
আমি তোমার সাথে ঘর
করেছি দুই পলকের মাঝে
তুমি হারিয়ে যাও প্রায়ই
তোমার হারিয়ে যাওয়া সাজে
তুমি লিখো মাঝেমাঝে
আমার এইখানেতেই বাস
এই ডাকবাক্সেই রইল
পড়ে আমার ইতিহাস
কবে কেঁদেছিলাম হেসে
কবে যুদ্ধে গেলাম শেষে
কবে হেরে গেলাম তাও
কবে এদেশ ছেড়ে যাও, শুনে
ভেসেছিলাম জলে কবে
অতলান্ত তলে
আবার পাওয়া গেল দেহ
রাখা আছে স্নেহ যত্নে তাও
Suzanne যদি রাধা হলে
যমুনা নদীর তটে
আমি হাজার বছর বাঁধবো তোমায়
প্রেমের গানের জটে
দাও যুক্তি অদ্ভুত
যদি তাতেও ধরো খুঁত
আমি রাখাল সাজবো গ্রামে
তোমায় ডাকবো অন্য নামে
তখন বাঁশির শব্দ শুনে
তুমি ঝাঁপিও আগুনে
তাতে কলম ভরবো
ছাই-এ
...আমি লিখবো পুরাণ
লিখবো তাতে বেদ
Suzanne
বড় কঠিন
তোমার সহজ হাসির ধরণ
বড়
ঘন অন্ধকারের মতন
তোমার দেহের গড়ন
যখন
ভালোবাসা শেষ হয়ে
পড়ে থাকবে ইতিহাস
জেনো
ডাকবাক্সেই যাবে আবার
তোমার আমার লাশ
সেটাও
উপড়ে নেবে কেউ
সেথায় পুঁতবে তারা কুঁড়ি
আমি শুনছি
আমি লিখছি
আমি গাইছি
তাদের জন্যই
এই গান
||
~ Thanks to Pritam Banerjee for transcribing the song 🤍
www.paypal.me/... ★ www.abhikism.co...
any support is received with gratefulness & grace
♨︎ Discord : www.abhikism.c...
♨︎ ClubHouse : www.clubhouse....
▼▼▼▼▼▼▼
Daak Baaksher Gaan
▲▲▲▲▲▲▲
www.abhikism.com
/ abhikism
/ abhikism
/ abhikism
/ abhikism
www.abhikism.co...
www.abhikism.co...
✪ Share 🤍
#Abhikism
★ UPI : abhikism@axisbank
★ www.paypal.me/...
★ www.abhikism.co...
★ any support is received with gratefulness & grace
✷✵✸✹✺❊✻✷✵✸✹✺❊✻✷✵✸✹✺❊✻✷✵✸✹✺❊✻
Copyright Notice : #abhikism owns all rights to this production.
@pritambanerjee1377 5 жыл бұрын
সুযান পেয়েছি তোমায় আমি আমার যন্ত্রনায় তুমি বুলিয়ে দিয়েছ হাত আমার একলা চোখের কোণায় আমি তোমার সাথে ঘর করেছি দুই পলকের মাঝে তুমি হারিয়ে যাও প্রায়ই, তোমার হারিয়ে যাওয়া সাজে তুমি লিখো মাঝেমাঝে আমার এইখানেতেই বাস এই ডাকবাক্সেই রইল পড়ে আমার ইতিহাস কবে কেঁদেছিলাম হেসে, কবে যুদ্ধে গেলাম শেষে কবে হেরে গেলাম তাও, কবে এদেশ ছেড়ে যাও, শুনে ভেসেছিলাম জলে,কবে অতলান্ত তলে আবার পাওয়া গেল দেহ রাখা আছে স্নেহ যত্নে তাও ... সুযান যদি রাধা হলে যমুনা নদীর তটে আমি হাজার বছর বাঁধবো তোমায় প্রেমের গানের জটে দাও যুক্তি অদ্ভুত, যদি তাতেও ধরো খুঁত আমি রাখাল সাজবো গ্রামে তোমায় ডাকবো অন্য নামে তখন বাঁশির শব্দ শুনে, তুমি ঝাঁপিও আগুনে তাতে কলম ভরবো ছাই-এ, আমি লিখবো পুরাণ, লিখবো তাতে বেদ সুযান বড় কঠিন তোমার সহজ হাসির ধরণ বড় ঘন অন্ধকারের মতন তোমার দেহের গড়ন যখন ভালোবাসা শেষ হয়ে পড়ে থাকবে ইতিহাস জেনো ডাকবাক্সেই যাবে আবার তোমার আমার লাশ সেটাও উপড়ে নেবে কেউ, সেথায় পুঁতবে তারা কুঁড়ি আমি শুনছি, আমি লিখছি আমি গাইছি তাদের জন্যই এই গান।।
@debrajdebnath5165 4 жыл бұрын
অনবদ্য... সুজানের আরো গান হতে পারে...
@shailafarzana6090 7 ай бұрын
❤
@soumenmondal7190 3 жыл бұрын
সুযান এর আবার বাংলা! বলে মুখ ঘুরিয়ে ছিলাম, আর এখন সারা সময় , সুযান যদি রাধা হোতে.... গুন গুন করছি। 😌
@mridulbiswas2742 2 жыл бұрын
@SOUMEN MONDAL আপনি একটু পাগল আছেন মনে হয়।
@soumenmondal7190 2 жыл бұрын
@@mridulbiswas2742 একটু না , স্যার পুরোটাই 😪😪
@DebadritaDeyBhattacharya 2 жыл бұрын
অনুবাদ কার?
@abhikismusic 3 ай бұрын
🩵
@ravagadus 7 жыл бұрын
Play.Stop.Wander.Repeat. Its like an Out of Body Experience.
@abhikismusic 3 ай бұрын
🩵 Love you brother!
@Internetusercool 5 жыл бұрын
* বড়ো কঠিন তোমার সহজ হাসির ধরণ * আহা :')
@diptaksr 4 жыл бұрын
It's like the Tagore's rendition of "Old lang syne" to "পুরানো সেই দিনের কথা"। Marvellous.
@abhikismusic 3 ай бұрын
Thanks! 🩵
@ruhitjamilur6438 2 жыл бұрын
সুযান যদি রাধা হলে যমুনা নদীর তটে, আমি হাজার বছর বাঁধবো তোমায় প্রেমের গানের জটে ❣️ পোয়েটিক জাস্টিস 💯👌
@saikatdas9039 4 жыл бұрын
গানটার প্রতি একটা অদ্ভুত মায়া তো অবশ্যই ছিল,কিন্তু গান টির সৌন্দর্য একেবারে অক্ষুণ্ণ রেখেও বাংলায় এত সুন্দর ভাবে গান টা অনুবাদ করে প্রতিস্থাপন করা যায় তা এই টা না শুনলে হয়ত জানতাম ই না।🖖
@pankajkumarmahato6688 5 жыл бұрын
❤️ ভিন্ন স্বাদের কোরক যেন, মায়ার সহজ পাতায় ॥
@sakilparvez1283 4 жыл бұрын
উফ, জাস্ট মন ছুয়ে গেল, এতো বাস্তভিত্তিক মিল আর দৃঢ় কণ্ঠ। ভালোবাসা ❤️
@dipankarkhan1315 5 жыл бұрын
কি সব শুনে ফেললাম জাস্ট, এপিটাফ এর মতন ❤️
@NilanjanGhosal 4 жыл бұрын
This is just tremendous. ছিটকে ছড়িয়ে যাওয়ার রহস্য লিখেছে গানটায়।
@shapathdas 4 жыл бұрын
আমি বরাবরই লিরিক্স এর জন্য গান শুনি। ইউটিউবে যাবতীয় যা গান আমি আজও শুনেছি তার মধ্যে আমার সবচেয়ে প্রিয়।
@abhikismusic 4 жыл бұрын
Thank you Shapath ! ❤️
@allrounderguru190 3 жыл бұрын
Aar ki ki gaan shonen...amio shunbo..share krun plzzz
@abhikismusic 3 жыл бұрын
Haan, Shapath please ekta bhalo playlist Bana na KZfaq e !
@abeedmaruf2509 2 жыл бұрын
@@allrounderguru190 mon kharapi by avishek , susomoye valobasa hobe, nao, tumi ki jante by ahmed hasan sunny, ekhono alo ashey by mehedi hasan nil, anondo voirobi by ahmed hasan sunny
@tania_srotoshini 5 жыл бұрын
অসাধারণ ❤️ অন্য জগতে চলে গেছিলাম......।
@aritrabiswas9127 3 жыл бұрын
আমার আঁকাটা থাম্বনেল হিসাবে দেখে কিছু বলার জায়গা নেই। এই গানটা ভেবেই আঁকাটা একেছিলাম। Take love ❤️
@abhikismusic 3 жыл бұрын
🙏🤍
@rahianushkabanerjee9718 2 жыл бұрын
এ ভাই বেশ সুন্দর হয়েছে💓💓
@aritrabiswas9127 2 жыл бұрын
@@rahianushkabanerjee9718 থ্যাংকস :)
@anjanbhadra1606 5 жыл бұрын
শিহরিত হলাম ,প্রতিটা কথায় ,সেই চেনা সুরে নতুন পালক যোগ হলো
@anik.pramanik 3 жыл бұрын
You did justice to the original song. The melancholy lyrics takes me out of this world. Very beautiful. Kudos to you.
@nyakachodaraquibul1941 7 жыл бұрын
tears.... with love :) aha....suffocated wid intensity...
@srijanbiswas400 4 жыл бұрын
ভালো লেগেছে। সর্বোতভাবেই একটা বাংলা গান হিসেবে কানে বাজছে, সুন্দর। অনেক শুভেচ্ছা রইল ...
@dipankarghosh8091 3 жыл бұрын
গানটা প্রথম বার শুনেই কেপে উঠেছিলাম। অসাধারণ lyrics । সুন্দর tempo।
@avijitbanerjee4498 2 жыл бұрын
অসাধারণ! শুধুই চোখ দুটো বন্ধ করে অনুভব করার মতো একটা গান, আর কথা, আর সুর!! ❤️
@dipsikhadutta1161 3 жыл бұрын
প্রায় ৩-৩.৫ বছর আছে প্রথম শুনেছিলাম, তখন গানটা ঠিক যতটা ভালো লেগেছিল এখন তার থেকে আরো অনেক বেশি ভালো লাগে। ভাগ্যিস একজন শুনতে বলেছিল নাহলে এই বারবার ফেরা হতো না। ❤️
@sajalbarman8238 3 жыл бұрын
দুবছর আগে প্রথম বার শুনেছিলাম।তারপর যে কতবার শুনেছি এযাবত তার হিসেব নেই .....কি অসাধারন সৃষ্টি ❤️
@lovemyallah9191 2 жыл бұрын
ওয়াও কোথায় ছিলাম,এত পুরনো গান,মন ছুয়ে গেলো। অসম্ভব সুন্দর একটা গান
@abhikismusic 2 жыл бұрын
Thank you 🤍
@tanmoybhattacharya6807 4 жыл бұрын
অসাধারণ 😌 আদুরে বিষণ্ণতায় ভরে গেল মন ...
@spandanbanerjee2414 4 жыл бұрын
অসাধারণ লিরিক্স♥ প্রায় রোজই শুনি এখন।
@TamalikaDebdeep 7 жыл бұрын
ei bhabei bangla gaane bhorsha baruk.. bhalolaglo khub...
@subhajitdasbiltu93 5 жыл бұрын
Besh laglo..onekei likhlo..eta besh mon chulo..arrangement tao besh..
@biswajitdey6394 2 жыл бұрын
লিরিক্স টা অসাধারন, মন ছুয়ে গেল 🔥❤️
@rackerme 7 жыл бұрын
Hey that's no way to see goodbye by Leonard Cohen. :)
@IcchemotoOfficial 7 жыл бұрын
darun..... lyrics e khub valo sathe vocal ..uff.. awesome
@hsshowon_0359 8 ай бұрын
শীতল একখানা গান ❣️ - শাহ শয়ন
@abhikismusic 3 ай бұрын
Thanks!
@rj3937 4 жыл бұрын
কি ভালো ! কি ভালো !! এরকম গান আরো চাই...
@biswadeeppaul6398 2 жыл бұрын
❤️❤️❤️অদ্ভুত ভালোলাগা❤️❤️
@Chandrangshuchakladar 4 жыл бұрын
কোহেন কে বাংলায় এক অন্য মাত্রায় নিয়ে যাওয়া হলো।। জাস্ট ছিটকে গেলাম
@sujoydas3768 4 жыл бұрын
ঠিক, lyrical translation এটা নয় তবুও সেই একাত্ম ব্যাপারটা থেকে গেছে..
@sarbajitbhattacharyya9255 4 жыл бұрын
Ei gaan ta keno jani amay, Niye jay onyo ek odhbut jaygaay, jekhane somoy noshto kora noy onyay, r bhanga buker bhetor ey e shobai nijer nijer pritibhi shajaay ♥️
@kunalprasad8017 7 ай бұрын
Your voice is so soothing
@bristisinha6141 5 жыл бұрын
বেশ অন্যরকম!!!!❤
@ranaaabirmirdha2033 5 жыл бұрын
khub sundor
@KunalBiswas 7 жыл бұрын
Beautiful...... Lyrics,, Composition and Singing.... Marvellous!!!!!
@abhikismusic 3 ай бұрын
Thank you ! 🩵
@ankush7400 3 жыл бұрын
মাঝে মধ্যেই লুপ এ শুনি! খুব প্রিয়..
@pijushbarman3579 3 жыл бұрын
"সুজান যদি রাধা হলে,.." ,একেই পোয়েটিক জাস্টিস বলে❤️
@ChitroNattoProduction Жыл бұрын
jei likhe thKuk. onek govire gecho vai... onek onek valobasa vai, asadharonn
@soham508 5 жыл бұрын
Bhishon shundor...mon chuye jay
@subhajitsaha298 3 жыл бұрын
Ei maatro khunje pelam...osadharon..
@udaychatterjee4424 2 жыл бұрын
I haven’t listened to any of your music yet. This is the first one. Oh my..you got me with the very first song. Beautiful!!! Been listening to this song on loop last couple of days.
@syedanusratjahan977 4 ай бұрын
chittagong theke ettogulaaaa bhalobashaaa ❤️
@swapnildutta9872 5 жыл бұрын
Lyrics are very deep and ambiguous- a single line can be interpreted in at least two-three ways- Beautiful
@xyzabc1605 6 жыл бұрын
1st i found the song on bengalimp3 site. unfortunately i did lost my phone... and i was unable to remember the song name. i know the full lyrics after a 2 yrs still.. today suddenly on youtube track this song just began to paly .. and i lost my mind.. the most touchy song ever i listened in Bengali.. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@smileey009 2 жыл бұрын
Even after years i come back and listen to suzanne in bangla. and invariably then i listen to Cohen also. then i feel a deep emotion that is vast vast vast to embrace both these CREATIONS :) love! Deep digging. thanks
@meghasreepaul 4 жыл бұрын
অসাধারণ 😌
@RajDas-mr6sm Жыл бұрын
পছন্দের মানুষ একদিন তার "facebook story" তে এই গানটা দিয়েছিল , প্রথম তখন গানটা শুনে তেমন একটাও ভালো লাগেনি। পরে গানটা আবারও শুনি , তার পর হঠাৎই একদিন "সুজান পেয়েছি তোমায়, আমি আমার যন্ত্রণায়" এর প্রেমে পড়ে যাই ♡✿
@tomasen3512 2 жыл бұрын
আমার আজ জন্মদিন।খুব বাজে একটা দিন।আমার মাথায় বেজে যাচ্ছে- তুমি হারিয়ে যাও প্রায়ই,তোমার হারিয়ে যাওয়া সাজে।
@swagatomitra5243 5 жыл бұрын
Durdanto ekta gaan!
@huzans17 7 жыл бұрын
daruunn....
@sagarikaghosh3928 7 жыл бұрын
অপূর্ব!!!
@AshutoshSingh-on8zt 7 жыл бұрын
Oh boy, what a song... great job.
@SwatiRoyChowdhury-lp1yt 2 ай бұрын
:) tokhon bashir shobdo shune tumi jhapiyo agun-e.
@abhikismusic 2 ай бұрын
🩵
@samraatsingh9571 Жыл бұрын
Uffffff
@surajitdatta99 5 жыл бұрын
Brilliant..looking more forward👍
@debashisbiswas1145 7 жыл бұрын
অপূর্ব লাগলো!!!
@mousumibera3023 2 жыл бұрын
অপূর্ব মাদকতায় মন ভরে উঠলো
@sujitmondal9754 2 жыл бұрын
সুজান তুমি ভাসিয়ে নিয়ে যাও❣️
@SPANDANMUKHERJEE 3 жыл бұрын
বুঝি কান্নাটা এখন প্রিয় হল :)
@TamalGhosh 5 жыл бұрын
Brilliant rendition. Great Work in fact amazing work. Darun laglo.
@msacharya149 9 ай бұрын
যেই গান গুলো ভুলে যাওয়ার নয়❤
@mowsumimow4200 3 жыл бұрын
জেনো ডাকবাক্সেই যাবে আবার তোমার আমার লাশ...
@abhikismusic 3 ай бұрын
💌
@abhiroopghosh305 6 жыл бұрын
Cohen..:* nice, so melancholic... just like am listening to some bengali cohen soulful song... loved it... hope to look for more
@riyabhowmick3064 4 жыл бұрын
Speechless.....
@riyabhowmick3064 4 ай бұрын
তিন বছর ধরে শুনছি। তাও যতবার শুনি আরও আরও শুনতে ইচ্ছে করে। এটি Leonard Cohen এর Suzzane এর অনুবাদ নয় আমি যতদুর বুঝি। কিন্তু এই গানটির Lyrics এতই সুন্দর, গানটিকে কখনোই পুরোনো হতে দেয়না। আমি বিশ্বাস করি lyrics গান এর প্রাণ। যিনি lyrics টা লিখেছেন তাকে hats off। এত গভীর আবেগ খুব কম সংখ্যক গানেই পাওয়া যায়। যতই প্রশংসা করি, কম হবে।
@dhrubajyotimandal 2 жыл бұрын
বেশ মিলে যাচ্ছে তো!
@priyankaghosh... 3 жыл бұрын
অসাধারণ 🔥
@ayanbiswasdoctor 2 жыл бұрын
osadharon😢😢
@sarthakpal8835 5 жыл бұрын
You deserve kudos for this.
@fzlerabby713 5 жыл бұрын
দারুণ
@buddhadevdas1328 7 жыл бұрын
Khub bhalo go
@nusratmithila9409 3 жыл бұрын
Odhvut shundor lyrics!
@ranjanbiswas8427 Жыл бұрын
বাস্তবের উপর ভিত্তি করে এই গানটি খুব ভালো লাগলো👌
@abhikismusic 3 ай бұрын
Dhonnyobaad! 🩵
@sayangupta6176 4 жыл бұрын
Asadharon
@pritidas1878 3 жыл бұрын
কি সুন্দর ❤️
@ribusgan Жыл бұрын
This is brilliant!
@indranilchattopadhyay9470 Жыл бұрын
very good
@abhikismusic 3 ай бұрын
🩵
@suvojitsarkar8780 5 жыл бұрын
Suzanne translation bhari sundor Bhai. Keep it up.
@preetylataartistry9560 5 жыл бұрын
আমি তোমার সাথে ঘর করেছি দুই পলকের মাঝে তুমি হারিয়ে যাও প্রায়ই, আমার হারিয়ে যাওয়া সাঁঝে
@meghasreepaul 4 жыл бұрын
মন ছুঁয়ে গেল.. তোমাদের সাথে কাজ করতে চাই, খুব ইচ্ছে ❤️
@abhikismusic 3 жыл бұрын
🤍 Please feel free to get in touch : www.abhikism.com/contact
@anirbandeb7 3 жыл бұрын
Spellbound, please post this song in spotify. Looking for similar songs ❤️❤️❤️❤️
@abhikismusic 3 жыл бұрын
Spotify Link : open.spotify.com/track/5ZrfaZ8vM5pXGJaee4NKW1
@anirbandeb7 3 жыл бұрын
@@abhikismusic awesome,
@dipankarghosh8091 2 жыл бұрын
Sune sune pagol hoi bar bar... Onekdin bondo rekhechilam sona. Akhn abr... Puro madok dobro paan....
@user-hv8il2eg9m 4 жыл бұрын
আহা! ❤️❤️❤️😌
@amritachattaraj1017 4 жыл бұрын
The lyrics is 🔥 🔥 🔥 This song took me to another world
@abhikismusic 3 ай бұрын
🩵
@olivasaha2698 3 жыл бұрын
🖤🖤🖤🖤
@pharmreview4010 3 жыл бұрын
This song deserves more than million views 💗
@bidishapal4339 3 жыл бұрын
Mind-blowing!
@cvillage8041 3 жыл бұрын
Bivotso ekta gaan ❤️❤️❤️❤️
@HasibulAmin Жыл бұрын
🖤
@shampahela7693 5 жыл бұрын
Sundor,,
@norefusalindie 6 жыл бұрын
bhari shundor.. Ritam Sen er ekkhan adaptation ache সেজন bole.. dutoi khub bhalo adaptation hoe theke gelo tahole.:)
@Ritz_youtube 3 жыл бұрын
সতর্কতা-- ভুল করেও এই গান গভীর রাতে হেডফোন এ শুনবেন না...চোখের জল বাধ না মানবে না!
@biplabmondal7058 2 жыл бұрын
Shit 1.21 am. Gan ta Sunchi, ki hobe abar?
@abhikismusic 3 ай бұрын
🩵
@nilanjanmishra4728 3 жыл бұрын
Odbhut odbhut!!!
@sayanroy1641 Жыл бұрын
অসাধারণ !
@arpansarkar9306 7 жыл бұрын
no words...
@kajaldas1664 3 жыл бұрын
গানের সুর আর তর্জমায় কোহেনের মাদকতা আছে😍
@nahiannahid001 2 жыл бұрын
❤️
#abhikism
Рет қаралды 12 М.
Ritam Sen
Рет қаралды 358 М.
SALEM EPISODES
Рет қаралды 554 М.
Taalpatar Shepai
Рет қаралды 3,7 МЛН
Saregama Bengali
Рет қаралды 70 М.
LyricsDekho
Рет қаралды 110 М.
Times Music Bangla
Рет қаралды 998 М.
Rupak Tiary
Рет қаралды 9 МЛН
#abhikism
Рет қаралды 4,6 М.