Рет қаралды 398
The only van presented at this show by KABE, the TM Crown van 690 LB, is a heavy weight weighing 4,100 kg fully loaded, almost 7 meters long, over-equipped and insulated for all climates. Plenty of storage, large modular hold under the rear twin beds, powerful Mercedes transporter, it will cost you 135,000 euros, to travel in comfort, in a very elegant atmosphere.
Only one downside, always the same: despite a judicious layout, and a Vario system, the shower area is so cramped that you won't be able to wash your feet! Unless you use the provided outdoor shower ?
Der einzige Transporter, den KABE auf dieser Messe präsentiert, der TM Crown Van 690 LB, ist ein Schwergewicht mit einem Gewicht von 4.100 kg voll beladen, fast 7 Metern lang, überausgerüstet und isoliert für alle Klimazonen. Viel Stauraum, großer modularer Stauraum unter den Heckeinzelbetten, leistungsstarker Mercedes-Transporter, das kostet Sie 135.000 Euro, komfortables Reisen in einer sehr eleganten Atmosphäre.
Einziger Nachteil, der immer derselbe ist: Trotz durchdachter Raumaufteilung und Vario-System ist der Duschbereich so eng, dass Sie Ihre Füße nicht waschen können! Es sei denn, Sie nutzen die bereitgestellte Außendusche?
L'unico furgone presentato a questa fiera da KABE, il TM Crown van 690 LB, è un peso massimo di 4.100 kg a pieno carico, lungo quasi 7 metri, super equipaggiato e isolato per tutti i climi. Tanto spazio di stivaggio, ampio vano modulare sotto i letti gemelli posteriori, potente furgone Mercedes, ti costerà 135.000 euro, per viaggiare comodamente, in un'atmosfera molto elegante.
Un solo inconveniente, sempre lo stesso: nonostante la disposizione attenta e il sistema Vario, la zona doccia è così piccola che non è possibile lavarsi i piedi! A meno che non usi la doccia esterna fornita?
La única furgoneta presentada en esta feria por KABE, la TM Crown van 690 LB, es una pesada carga de 4.100 kg, casi 7 metros de largo, sobreequipada y aislada para todos los climas. Mucho espacio de almacenamiento, gran espacio modular bajo las camas gemelas traseras, potente furgón Mercedes, te costará 135.000 euros, para viajar cómodamente, en un ambiente muy elegante.
Sólo un inconveniente, siempre el mismo: a pesar de una cuidada distribución y del sistema Vario, la zona de ducha es tan estrecha que no podrás lavarte los pies. ¿A menos que utilices la ducha exterior proporcionada?
Le seul van présenté sur ce salon par KABE, le TM Crown van 690 LB, est un poids lourd de 4 100 kg en pleine charge, presque 7 mètres de long, suréquipé et isolé pour tous climats. Rangements nombreux, grosse soute modulable sous les lits jumeaux arrière, porteur Mercédès puissant, il vous en coûtera donc 135 000 euros, pour voyager tout confort, dans une ambiance très élégante.
Un seul bémol, toujours le même : malgré une implantation judicieuse, et un système Vario, le coin douche est si exiguë que vous ne pourrez pas vous laver les pieds ! A moins d’utiliser la douchette extérieure prévue ?