Как избавиться от русского акцента в немецком? | 4 звука «р» в современном немецком языке

Рет қаралды 74,906

4 жыл бұрын

Неправильное #произношение звуков «Р» - один из ключевых и самых негативно оценивающихся носителями немецкого языка элементов русского акцента!
Вы знали, что в современном немецком существуют целых 4 звука «р»? А знаете, какой из них употребляется в политических выступления, какой только в театре и песнях Rammstein, а какой у 80% носителей на улице?
Наша Kati покажет супер простые, но очень эффективные техники постановки всех этих звуков!
Все студенты нашего курса произношения научились произносить #немецкий «задний» звук Р за несколько недель, а некоторые даже дней!
Читайте подробнее о курсе по ссылке linguafranconia.com/pronuncia...
Уже открыта предварительная запись, в поток обучения попадут всего 15 джедаев!
Наш Инстаграм: / linguafranconia
Для связи: info@linguafranconia.com

Пікірлер: 271

@MrDan-sv1cp 3 жыл бұрын

Спасибо большое за видео! Теперь всё стало понятно. Особенно рад тому, что теперь я понимаю, почему в Rammstein Тилль иногда очень отчётливо произносит звук R, до этого я точно не понимал, почему в Hochdeutsch - одно, а в песнях Rammstein - другое 😅

@deutschmitpurple2918 Жыл бұрын

❤❤🥰🥰

@user-rv3uz3kr3e 3 жыл бұрын

Спасибо большое! После нескольких лет безуспешных поисков внятного объяснения фонетики, наконец, нашла то, что искала. Просто замечательно Вы рассказываете и объясняете!

@linguafranconia 3 жыл бұрын

очень рада, что смогла вам помочь!

@user-lp1bj2zy8q 7 ай бұрын

Привет из Узбекистана

@user-es1gp6ye5o 4 жыл бұрын

Мое первое произношение увулярного "Р" было в слове zurückrufen", сама не поняла, как это произошло) Теперь, когда смотрю ваше видео, понимаю, что на самом деле проще этот звук произносить с "u", с другими гласными пока у меня не очень хорошо получается. Спасибо Вам, Екатерина, за то, что делитесь с нами вашим опытом и знаниями! Всегда с удовольствием смотрю Ваши видео, вебинары и посты!!!

@linguafranconia 3 жыл бұрын

большое спасибо за ваши теплые слова и обратную связь ✨

@konovalovazhanna530 2 жыл бұрын

Спасибо, Катерина за вашу работу! Объясняете все легко и понятно 😊👍 Ваши видео дают больше пользы, чем местные курсы языка😅

@user-np1ze4yx7h 3 жыл бұрын

Катюша, вы замечательно объясняете , как нужно произносить звуки ! Вы это делаете доходчиво и понятно !

@linguafranconia 3 жыл бұрын

Татьяна, спасибо за ваши теплые слова!

@IgorStrelnikov 2 жыл бұрын

Вы очень приятная женщина, Екатерина! Хочется, чтобы таких людей было вокруг побольше.

@martafm2601 4 жыл бұрын

Отличное видео! И теория, и практика - просто супер! Все по полочкам разложено! Спасибо огромное, Катерина!

@linguafranconia 3 жыл бұрын

спасибо за ваши теплые слова:) будуи дальше стараться!

@user-kf6ko9jk2j 3 жыл бұрын

Великолепное объяснение - это понятно )) Но какая же милота ваша мимика и тонирование ))) Как это всё выдержать и не влюбиться ?! Совершенно невыполнимо ! :-)))

@linguafranconia 3 жыл бұрын

хаха спасибо)

@svetlanaredofa7757 2 жыл бұрын

Большое спасибо за такое классное объяснение! Очень рада, что нашла вас!

@janarampf5776 2 жыл бұрын

Катерина, вы превосходный лингвист и мастер своего дела 👍👏 Своей работой вы помогаете и облегчаете русским адаптироваться и социализироваться в немецком обществе. Огромное вам спасибо. 😊

@AS-kd1cz 2 жыл бұрын

Боже мой как Вы четко все обьясняете! Спасибо, спасибо, спасибо!!!

@yanamilyakova2131 4 жыл бұрын

Ваши видеоуроки просто бесценная находка на Ютубе👍🏻👍🏻👍🏻 Все очень понятно. Спасибо Вам за Вашу работу🌹Буду тренировать🤗 P.s Бамберг - очень красивый город👍🏻

@linguafranconia 4 жыл бұрын

спасибо, будем продолжать в том же духе! Будете еще раз в Бамберге - пишите нам, встретимся на кофе!

@milarea2195 2 жыл бұрын

Наконец-то нашёлся человек, от которого я узнала, как в немецком языке соотносится [р] язычковый и увулярный. Спасибо.

@user-pd5io3ug3p Ай бұрын

ЗАДНЕЯЗЫЧКОВЫЙ

@user-kj1te6yk8u 4 жыл бұрын

Катерина, Вы умница и красавица!! желаю Вам благодарных подписчиков, учеников-отличников и финансового стабильности!! Одно удовольствие внимать Вам и повторять за Вами! УРААА!! Вот поеду осенью в Мюнхен, а свой русский акцент оставлю дома - благодаря Вам!!

@linguafranconia 4 жыл бұрын

большое спасибо за тёплые слова и удачи в тренинге произношения!

@user-vt6gy7su7h 3 жыл бұрын

Спасибо! Особенно за ключики к самому сложному звуку! Теперь буду тренировать r+ближний гласный!!

@linguafranconia 3 жыл бұрын

удачи вам в вашем тренинге:) обычно за пару недель изолированный звук встаёт, а за пару месяцев и в потоке речи!

@user-ru4zx8me4f 2 жыл бұрын

Огромное большущее спасибо!!! После ваших объяснений, я, наконец, "нащупала" место рождения немецкого звука R!!!

@linguafranconia 2 жыл бұрын

здорово! смотрите и другие наши видео :)

@victoriateslaru5540 3 жыл бұрын

Спасибо большое . Рада что наткнулась на Ваше видео. Подписалась сразу . Очень доступно объяснили

@darya9624 3 жыл бұрын

Просто великолепное объяснение. Спасибо

@missiondashimmelreich5981 4 жыл бұрын

Спасибо большое за уроки, очень понятно, доступно и полезно!) хотелось бы уточнить по поводу увулярного звука „r“, при тренировке этот звук не получается таким же как у Вас звонким, а более как глуховато-хрипловатый, это дело тренировки и времени или что-то не так при высвобождении этого звука?) Подскажите, пожалуйста, в чём может быть проблема?))

@linguafranconia 4 жыл бұрын

Если ваш звуки "хрипит" немного, скорее всего, в этом нет ничего страшного:) Большинство носителей произносит этот звук чуть менее ярко, чем я. Кроме того, есть около 10 подвариантов произношения "заднего" звука Р. Главное, чтобы у вас было правильное место артикуляция, а звонкость или интенсивность вибрации очень отличаются от спикера к спикеру!

@missiondashimmelreich5981 4 жыл бұрын

lingua franconia Vielen lieben Dank für die Antwort!!!😊🌹

@linguafranconia 3 жыл бұрын

@@missiondashimmelreich5981 immer gerne✨

@rustamshakhabidinov134 3 жыл бұрын

Большое спасибо. Так доступно и понятно объяснили столь сложный звук для меня раньше.

@linguafranconia 3 жыл бұрын

очень рада, что стало понятнее:)

@StepanZubashev 3 жыл бұрын

Спасибо за ваши видео. Люблю дотошные видео про фонетику. Я, получается, всё время произношу именно увулярный R. И никогда не произношу 3-й R, который кряхтящий такой. Вопрос - стоит ли мне отдельно ставить кряхтящий R (который мне, кстати, не нравится), или я могу произносить вместо него увулярный R и беды не знать? Или я буду для носителей звучать слишком "по-дикторски"?

@StepanZubashev 3 жыл бұрын

Уточню - кряхтящий звук R у меня произносить в целом получается. Просто дискомфортно, т.к. нет привычки. Стоит ли его целенаправленно ставить?

@linguafranconia 3 жыл бұрын

Я бы вам советовала именно этот звук Reibe-R и ставить, потому что он самый рапсространенный (в Германии) среди носителей и является национальным орфоэпическим стандартом. Увулярный звук сегодня воспринимаемся многими как очень яркий и слегка "театральный" вариант:) А ощущения дискомфорта совершенно нормальны на начальном этапе! Вы же формируете новые артикуляционные привычки, а это похоже на спорт или танцы:) требуется время, чтобы органы речевого аппарата запомнили и выполняли на автоматизме набор новых движений:) Не переживайте, с тренингом все получается!

@user-yc1sc7ee9r 3 жыл бұрын

вы такая умница 😭😭😭 у меня получился [ᴚ]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! после всех просмотренных видео на ютубе!!!!!!!!! на вашем получилось!!!!!!!!!!! такие прекрасные примеры и объяснения и упражнения... ПОЧЕМУ У ВАС ТАК МАЛО ПРОСМОТРОВ 👺👺

@linguafranconia 3 жыл бұрын

я очень рада за вас!

@vikAExeh Жыл бұрын

Мало просмотров,потому что совершенно неверно произносит немецкое Р

@momoe.2084 5 ай бұрын

@@vikAExehв чем заключается неверность?

@user-cv3bg8td3c 4 жыл бұрын

Супер упражнения ! Спасибо , вам за эти уроки !

@linguafranconia 4 жыл бұрын

спасибо, рады помочь!

@elmosdreamband8700 4 жыл бұрын

Спасибо вам огромное) Отличные упражнения!

@linguafranconia 4 жыл бұрын

очень рады помочь:)

@user-nu2of7wu3v 3 жыл бұрын

Спасибо большое, упражнения супер 🔥

@deutschmitpurple2918 Жыл бұрын

Ich stimme dir vollkommen zu. Es ist perfekt

@user-zg6vd9ob7t 3 жыл бұрын

Огромное спасибо ❤️

@artemkee 4 жыл бұрын

Отличный материал и подача. Спасибо большое!

@linguafranconia 4 жыл бұрын

большое спасибо за теплые слова:)

@Victoriazelord 2 жыл бұрын

Превосходное объяснение!) спасибо Вам! Danke!

@user-mf9hs8sc8j 4 жыл бұрын

оооочень хорошо ,что я картавый)

@sijiru1681 3 жыл бұрын

Аж завидую(

@user-jk8vm4ef6d 2 жыл бұрын

Меня в детстве водили к логопеду,чтобы убрать кортавость. теперь вот надо учиться кортавить

@user-tb2kn2ge8m 2 жыл бұрын

@@sijiru1681 да, один жирный плюс к этому "недостатку" 😅

@mrfinik314 2 жыл бұрын

Почему немцы не могут просто позволить себе логопедов?

@funfterkampf 2 жыл бұрын

@@mrfinik314 их просто не поймут

@ulikonstantos4786 Жыл бұрын

❤Огромное, преогромное спасибо! Очень понятно!

@TatsianaT37 3 жыл бұрын

Благодарю, Катерина. Супер занятия. Какой r говорят в Австрии?

@linguafranconia 3 жыл бұрын

В Австрии, как и в других немецкоязычных регионах, огромная вариация в произношении этого звука, но наиболее распространенным вариантом является переднеязычный звук Zungenspitzen-R [r].

@escapist1947 Жыл бұрын

Мне было не сложно научиться произносить rot, raben, prost и brot, но произнести такие слова, как restaurant и reservierung, и в целом сочетания r с буквами e и ü, мне кажется невозможным(

@habeessatt 4 жыл бұрын

Отличный урок, спасибо большое

@linguafranconia 4 жыл бұрын

danke!

@adaromen 8 ай бұрын

Огромное спасибо за предоставленную информацию. Пересмотрела много видео, чтоб найти стоящее. Чувствуется, что автор настоящий специалист в своей области. Одна маленькая просьба: немного бы звук повыше, а то надо слушать только в непосредственной близости от ноута, а с наушниками не всегда удобно по комнате ходить.

@angelinarykov2556 Жыл бұрын

ваш канал - это бриллиант

@Lili_Mimosa Жыл бұрын

СПАСИБО ВАМ ПРЕОГРОМНЕЙШЕЕ!!! ОТЛИЧНЫЙ РОЛИК! ОТЛИЧНАЯ ПОДАЧА МАТЕРИАЛА! Пишу большими буквами, настолько велико мое спасибо!!!❤

@user-dg5nb7ye1s 2 жыл бұрын

Классно! Спасибо огромное!

@user-fz6kj3yo3f Жыл бұрын

Ура! У меня наконец- то получилось!!! Благодарю за урок!🌷

@deutschmitpurple2918 Жыл бұрын

😊😊👍👍

@chudangelika420 3 жыл бұрын

Спасибо,Вы, умничка.

@linguafranconia 3 жыл бұрын

спасибо за теплые слова:)

@kissmym3720 2 жыл бұрын

Умничка, просто и доступно изложено. Спасибо Вам огромное.

@linguafranconia 2 жыл бұрын

спасибо вам!

@tatianapetrova496 3 жыл бұрын

Спасибо ! Замечательное видео 👍👍👍👍

@deutschmitpurple2918 Жыл бұрын

Ich denke auch

@julietadimitrova7396 3 жыл бұрын

Vielen Dank! 👏🏻👍🏼🇧🇬

@NinetyoneD 9 ай бұрын

Спасибо большое, Катерина! Очень ценное видео!

@alexanderm9471 2 жыл бұрын

Великолепный урок! Огромное Вам спасибо!

@linguafranconia 2 жыл бұрын

спасибо вам!

@kuz732 2 жыл бұрын

БлагоДарю 🙏🏻💖💐

@sourmarb 3 ай бұрын

Ваш пример с auch rot и nach Rom очень помогли! Спасибо большое, получилось!! ❤🕊

@annarahimova5116 10 ай бұрын

Очень насыщенное Вкусное Видео Миллион 100 процентов полезной информации. Находка. Огромная Благодарность . Благодаря этому ролику я вспомнила свой навык вокала )))

@laranagel6914 3 жыл бұрын

Спасибо , очень толково

@alisarose4613 9 ай бұрын

Привет. Мы живём в деревне 25 мин от Бамьерга. Была приятно удивлена встретить "землячку")

@sijiru1681 3 жыл бұрын

Блин, очень хочу научиться произносить третий звук, но даже после поласкания ничего не получается( 😣 А само видео супер!

@linguafranconia 3 жыл бұрын

на самом деле увулярный звук - совсем не типичен для разговорной речи и большинства носителей:) Поэтому не переживайте! Reibe-R - самый распространенный (в Германии) вариант, так что вы уже будете на коне с ним! Да и в целом, вариативность в этом звуке такая высокая, что почти любой вариант этого звука носители распознают, поэтому проблем на уровне понимания он обычно не вызывает:)

@olyawendler 3 жыл бұрын

Офигенное видео, очень полезное!!! Огромное спасибо за вашу работу!!

@user-sj5bd1kn8f 2 жыл бұрын

Спасибо! Чудесно!!!

@1995taunus 3 жыл бұрын

Спасибо!

@rayleemay1306 Жыл бұрын

Огромное спасибо!!

@Fatimadag1 2 жыл бұрын

Какая умница !!!!

@user-qc1zw4lm5k 3 жыл бұрын

На самом деле на практике все проще: главное научиться произносить вокализированое и язычковое [р]. Если Вы правильно произносите ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ звуки немецкого, то 2 оставшихся [р] будут получаться у Вас автоматически.

@dianalavrovich3281 3 жыл бұрын

Очень полезный урок, у меня даже получается. Только есть вопрос, как произносить r после кратких гласный, например в слове kurz

@Bolat_U 3 жыл бұрын

"куатс"

@linguafranconia 3 жыл бұрын

здесь есть 2 варианта произношения: согласный звук (такой вариант вы найдете в словарях произношения) и вокализованный звук (будет у большинства носителей в обычной речи). Однако согласное произношение немного отличается от обычного произношения как в слоге ro-. Я скоро сниму более подробное видео про вокализацию и расскажу об этой особенности! Спасибо, хороший вопрос:)

@yaelvodopianova4605 Жыл бұрын

Спасибо большое, всё разъяснено в сопряжении с анатомическими познаниями.

@deutschmitpurple2918 Жыл бұрын

❤❤🥰🥰

@user-qp3rv5tt6h Жыл бұрын

Благодарю. Все очень понятно ❤

@klinzatvorovich4503 Жыл бұрын

Катерина рассказывает о проблемах который могут быть у тех кто делает язычковый "Р", но вот у меня, сроду такого не было (язычкового (Урал)), и это увулярное Р работает и произносится вообще без всяких проблем, осушения или чего-то подобного

@user-yw1zp3jj9m Жыл бұрын

Вы- крутая) Спасибо 🙏

@deutschmitpurple2918 Жыл бұрын

🥰🥰❤❤

@alleefine888 7 ай бұрын

Благодарю Вас! Удачи!

@nazerkeri 3 жыл бұрын

У нас у казахов есть буква ғ точно так же произносится немецкий r 😄 нам повезло))

@vladausova1221 2 жыл бұрын

отличное объяснение! спасибо!

@linguafranconia 2 жыл бұрын

спасибо вам за просмотры и комментарии :)

@annamill436 Жыл бұрын

Спасибо за объяснение. Правда я изучаю нидерландский. Но вот это харкающий звук "Р" самый распространенный в Нидерландах. Но еще есть звук "Р" похожий на английский.

@crowley29100 2 жыл бұрын

В Австрии же распространен язычковый р, если я не ошибаюсь?

@mykhailoshudryk1001 3 жыл бұрын

Супер!!!Дкую!

@nerdandweird 8 ай бұрын

Спасибо большое❤❤❤❤

@user-ic2nv2bs5w 10 ай бұрын

Прекрасно раскрытый материал. Но хочется добавить почему так произошло с буквой "р" да и не только. Вся беда северная часть подвергается более к простудным заболеваниям в частности насморка. Вот и получается что людям приходится говорить с заложенным носом. При разговоре прекратите дышать через нос и у Вас получится великолепный немецкий.

@user-cj5kw4kw9j 10 ай бұрын

Спасибо за информацию.

@siarheizaitsau1563 Жыл бұрын

Огромное вам спасибо прекрасный урок жаль только теперь придется переучиваться.

@deutschmitpurple2918 Жыл бұрын

Du hast recht

@olgak2778 3 жыл бұрын

Капеееец, кто мог дизлайк поставить??? Не понимаю совсем. Спасибо вам большое. Откуда вы это всё знаете... 😄👍

@floquet-de-civada 2 жыл бұрын

За малограмотность. Если у вас самой недостаточно грамотности, то вы не слышите малограмотности в этом видео. Например, слово "спикер". Раскройте любой словарь русского языка и посмотрите на значение этого слова.

@olgak2778 2 жыл бұрын

@@floquet-de-civada Ну я просто не настолько критично отношусь. Я сумела найти полезную информацию, а русская грамотность мне в данной теме неинтересна. Мне она может быть в жизни вообще несильно пригодится. Если обращать внимание на все недостатки, то вокруг будешь видеть лишь плохое. Вот вас например плохо воспитали, ну ничего, живёте же как-то....

@sagittariusvibe8544 4 ай бұрын

Это было очень полезно!!! Спасибо большое, у меня получилось!! 🤩🤩

@user-ff2ub9ee2d 4 жыл бұрын

19:25 есть - Wrack, например

@linguafranconia 4 жыл бұрын

да, вы правы, или глагол wringen:) Таких слов совсем немного в немецком, они довольно редко употребимы и это звукосочетание всё же очень нетипично для немецкого языка:)

@user-ue3in2vk7o 2 жыл бұрын

Super !!!

@Smiqie-sj6bw 6 ай бұрын

Спасибо за такое полезное видео!) С меня лайк и подписка :D

@linguafranconia 4 ай бұрын

Спасибо вам :) Очень приятно!

@user-lc5xq3qp4i 4 ай бұрын

Замечательно! А в школе этому не учили, поэтому не совсем понимаю немецкую речь

@samsunga9654 3 жыл бұрын

Молодец

@annaluzius910 7 ай бұрын

Мне очень понравилось объяснение , благодарю вас

@user-ww1wl8ud8t 11 ай бұрын

Невозможно смотреть на такую красоту и учится😅

@zhela2981 10 ай бұрын

Реально зашло!!!!🎉🎉🎉🎉

@pritchvechir Жыл бұрын

Ты очень крутая!

@deutschmitpurple2918 Жыл бұрын

❤❤👍👍

@UserUser-nc5nv 2 жыл бұрын

Здравствуйте, как с вами позаниматься? Работаю на немецком полностью, клиенты троллят акцент, особенно гласные

@linguafranconia 2 жыл бұрын

Посмотрите, пожалуйста, на нашем сайте расписание и учебные программы linguafranconia.com/. Также вы можете написать нам на почту info@linguafranconia.com

@ABC-qu7ht 2 жыл бұрын

Стремная тема ((

@user-py8vd9cb5p 3 жыл бұрын

У меня засохло горло пока произносил 😁

@klinzatvorovich4503 Жыл бұрын

Катерина вы очень красивы

@ABC-qu7ht 2 жыл бұрын

Мне повезло могу Р говорить ,горлом и языком В детстве картавила, но не смогла избавится ,и язычковым методом этим научилась 🙃

@mehlanium 4 ай бұрын

Спасибо за видео! Сочетание wr есть в слове Wrack.

@user-et8oj7mh7g Жыл бұрын

Великолепно

@adaromen 8 ай бұрын

Никогда бы не подумала, что для изучения языка мне придется еще наливать воду в стаканчик и полоскать горло )) Я и окно на всякий случай закрыла, чтоб соседи не испугались. Только такой красивой горловой Р не получилось. Возможно на это надо дни или недели.

@andrey38official Жыл бұрын

жесть,пока тренил выпил 5 литров воды за пол часа,это невозможно нормально использовать без бочки воды

@leozackdestron1574 Жыл бұрын

Да что вы говорите, во французском р увула вообще не вибрирует. Разве что в Марсельезе, но кто ее поет всем известно. Мне после французского очень трудно заставить язычок вибрировать, а ребенком обожала это делать!

@leozackdestron1574 Жыл бұрын

Взяла стакан воды, теперь лучше.

@anna_russia8454 Жыл бұрын

Но вы не сказали в каких именно случаях r произносится так или иначе

@adaromen 8 ай бұрын

У кого-нибудь получилось? А можно узнать, как язык должен быть расположен, чтобы тот "полоскательный" звук воспроизводить? Почему-то звук у меня больше похож на Гыыы

@cccchk 2 жыл бұрын

Всё хорошо, но вот только картавую "р" большинство немцев не произносит, у их есть специальный звук который трудно описать. Видно что женщина не владеет немецким на высоком уровне или хотя бы начальным уровнем.

@Andredy89 10 ай бұрын

а почему больше видео не выпускаете?(

@opamuller4237 7 ай бұрын

Потому, что после данного её урока большинство туристов из России решили, что в Германии проще говорить R по-русски. Она ведь не предупредила, что так произносил R австриец Адольф Алоизович. Что совершенно типично для австрийца (как и для швейцарца).