Улучшенный перевод просто бесподобен. Изысканный, легкий стиль и утонченные метафоры позволяют понять всю тоску Шкилетов по родному Казахстану.

Прекрасный перевод, достойный противник диалогов Обливиона.

Босс:прорубает череп топором накладывая кровотечение персонажа Айдар:да поебать мне

О новая Сага о великих ШкИлЕтАх

Я чуствую что из за возможности переписывать текст игры под себя, она станет самой мемной игрой на ближайшие года 2.

Приятно осознавать когда ты внёс свое зерно в перевод от Велинда в виде "служивий" вместе с другими потными геймерами.

Я уверен, что со времён раннего доступа в переводе так и оставили "шкилетов" только потому, что Велинд ещё тогда очень огорчался, что с релизом их уберут.

9:48 после интрижки с расхитительницей дед все же вернулся к разбойнику, ведь это НАСТОЯЩАЯ любовь. Кто смотрел прошлое видео по DD2, тот поймет

Он был великим войном: он не был ленивым, он парировал запах мяса и список литературы, у него был стояк, он был жесть какой жесткий, и при нём был Сунь Цзы. Но у него были сильнейшие страхи ужасных существ... А именно он боялся шкилетов, Пашу и приколиста. Но с ним всегда был дед, несмотря на его беременность и тягу к плову с кефиром. Поэтому это не просто дед, это MegaDed, и он не стар, он superstar. После этого в Петербурге у всех повысился кринж на 10%

Была эпоха "правильных переводов" для фильмов. Пора запускать эпоху переводов для игр)

Что я тебе сделал?

Велинд, спасибо, что приносишь радость и позитив в нашу жизнь (и уносишь из неë Олегов). Потому что ничто так не успокаивает и заставляет жить дальше, как шутки про шкилетов и рассказы про всратый перевод, особенно в нынешней ситуации

У моего Чумного Доктора появился положительный талант "Громила": в начале боя она рашит в первую позицию и агрит всех на себя. А потом я, пытаясь эту черту удалить, случайно ее закрепил. Теперь мой первый хилер - один из главных дамагеров в пачке. Вынужденно.

Это не тот перевод который нам нужен, но тот, который мы заслужили....

Жду 10 часовую версию битвы Айдара.

Немного не хватило класических вставок с Николасом Кейджем,этот перфоманс был как отдельный вид исскувства,а так Velind один из лучших и ролики тоже топ🔥

6:20 предметы, для которых нужен порыв тьмы, существуют для каждого класса. Данный предмет, он для Прокаженного так как он может игнорить слепоту, если на враге есть метка

О боги😂 я требую файл с такой локализацией игры в публичном доступе! Это великолепно!!!

Айдар - это как кадия. Он стоит.

Один из немногих каналов, где я не проматываю рекламу. Хорошая подача, годная

С каждым выпуском контент всё лучше и лучше. За перевод отдельное спасибо.

Новый перевод просто прекрасен, его можно в список модов для игры запихивать :DD

Спасибо что выложил перевод)

Великолепно!) Спасибо большое за столь полезное видео!)

Афигенчик на пятницу подвезли, спасибо за ролик, не зря месяц ждал!

Теперь я знаю что могу сделать собственный перевод сюжета, где группа героев ищет Рейнольда, который украл у них пятое колесо от телеги и разрабов, которые какого-то хуя не добавили самого первого персонажа во вторую игру. 👍

Благодарю за видео! Ещё под обзором Fear and Hunger я выражал своё желание послушать твоё впечатление о сиквеле. И теперь... я счастлив

Видео прекрасно не столько отличным переводом, сколько этим чудесным монтажом. Просто невероятно качественно сделано.

Отдельный респект за перевод!

Ля, охренный подгон на др. отличное окончание отличного дня

Финальное музло с файтом прекрасно.

Это просто гениально, я хочу скачать этот перевод. Я даже не люблю эту игру, но ради перевода я готов😂

Отличный обзор! Сижу в слезах от смеха! Keep em comin!

Велинд, обязательно нужен был мод на потрясающую локализацию от тебя! Потным геймерам нужен был приколист. Бездна в нас требует пива! Спасибо

Нет ничего лучше, чем поэтапный обзор всех игр Велиндом с участием Олега

Видос супер. Невероятный уровень подачи.

C прошедшим ДР, дорогой наш Велинд! Потного гейминга тебе и кумыса с баурсаками!

Оооооооо Видооооосиииик))) А то я уже фиг знает по какому кругу твои видосики пересматриваю)))

спасибо за перевод это прекрасно

Лучшее видео на лучшем канале от лучшего ютубера о лучшей игре! Надеюсь, это подействует как заклинание и видео будут выходить чаще.

Как всегда приятно смотреть видео велинда

Лучший) продолжай) и делай это чаще, пожалуйста))

Недавно прошел эту игру и с нетерпением ждал этого видео )

Как интересно. Я только что пересмотрел твое прошлое видео по darkest Dungeon 2, которая была… в очень раннем доступе. Похоже этот день прожит не зря)

「Премного благодарен за видео, и желаю приятного просмотра」

Спасибо Велинд, отличный видос, посмеялся от души Ты лучший

Ура новое видео ураааа спасибо за ролик ща посмотрю все секунды

Веленд как всегда гениален! Спасибо за позитивный ролик =)

Автор, спасибо, выпускай видосы чаще пожалуйста!

Еще один видос по дд2, вкусно приятно) (пасеба за перевод)))

Классный видос, спасибо за твой топ контент)

Прекрасный! Вдохновляющий! Будоражущий! Удивительный! Волнующий! Интересный! Качественный! Эти 7 слов описывают твой ролик! Спасибо за твои старания! Я тебе за них уже лайк влепил!

Вот когда слышу обращение «потный геймер» сразу как-то на душе тепло становится

Спасибо Велинд! Моя жизнь снова обрела чуть больше смысла!

Шикарно, свеженький видик прямо в день моего рождения! Спасибо, Велинд!

Это же лучший сиквел ролика по лучшему сиквелу

Классный видос, два раза лайкнул 👍👍

Я давно так не плакал, спасибо 🤣

Потрясающий голос и манера говорить!! Крайне приятно слушать!!!

У меня чуть голова не лопнула от смеха. Прекрасный перевод!

Это видео сделало мой вечер. Уважуха и подписка

С перевода орал в голос. Обожаю видосы Velind-а

Не верил, но надеялся, что будет второй обзор второй дд (В прошлом обзоре было что-то типа "играть в игру в раннем доступе и не играть потом на релизе")

Хорош;)люблю тебя мабой,ты очень веселый по доброму;)

9:20 Что особенно забавно, эта тактика из первой части. Одна из самых популярных между прочим. Хорошо сочеталась с крестоносцем, а теперь настало время воителя показать почем раки в ноябре.

Я так ждал это видео от тебя

Ура, один из интересных блогеров впервые за месяц выпустил видос

Сколько уже смотрю видео на ютабе и Веленд единственный человек, у которого не хочется перематывать рекламу, потому что реклама в его руках это - ИССКУСТВО

Забыл какой сегодня день недели, увидел ролик Велинда, понял что сегодня пятница

Господи новое видео Велинда, дождались

10:24 да это же музыка из Breath of Fire 3. Круто, теперь интересно, играл и автор в данный шедевер

Спасибо, Велинд

1:07 - просто первый окончил школу, а второй - нет :D

Перевод от Велинда мегашикарен

Так долго ждал и ожидал и поджидал 😢 .... , Дождался 😮!!!!

Решимость Велинда вернула веру в дд2 несмотря на шкилетов ❤

Спасибо за новый видос по шкилетам

Так долго ждал видео Велинда про даркест данжен 2. Я думал он сделает видео ещё тогда, когда проходил игру на стримах во время раннего доступа...

Перевод - огонь!

Больше переводов от виленда!

Спасибо за топ контент

Круто! Новый видос! Надеюсь, без фотографий...я забыл, кого симповал автор

Одназначно, сразу лайк, я был на легендарных стримах

Перевод бомба прост)

Топчик видос. Даже незнаю что больше понравилось реклама цикория от деда или любимые шкилеты. Ладно в любом случае ребят я жду продолжения.

Обычно я ненавижу рекламу, и сразу же продистываю, но... Обожаю твоего рекламного деда!

Ураааа спасибо за ролик а есть полные стримы с дарком 2?

Наконец то наши любимые шкилеты вернулись

Возвращение Шкилетов! Да сегодня просто праздник)

Перевод от Велинда гениален!

С водичкой забавно, " вы подавились водой и получили 10 крит урона"

Это шедевр!)

Отсылки на стримы по дарку, это Настоящая любовь к своим знителям.

уфффффффф мега крутой видос и перевод просто хочу

Спасибо за видео!

это прекрасно... спасибо за детство

это лучший видеоролик, который я видел в июне

Велинд: -...вы все замечательны - кроме Олегов. Типичный_Олег: 🗿...😣

0:44 Ноль, целковый, полушка, четвертушка, осьмушка, пудовичок

Я пересматриваю твои видео и так, а тут ремейк на лучшее видео по игре)