В этом виде я покажу, как я перевожу комиксы, какие инструменты я использую и дам пару советов будучи посредственным челом в этой "индустрии".
Инструменты для комиксов:
t.me/hikikomorskaya/247
Так, я забыл накидать ссылк с комиксами на оригинале -_-
Давайте с чего-то начну, а потом докину, если что
Всякое до 2022 года -
comicsgeek.ru
Архив всякого, но надо запариться и искать -
www.zipcomic.com
Хороший сайт со странным дизайном -
getcomics.org
Английский com-x -
batcave.cc
оригинальный com-x -
com-x.life
База с раритетом и годнотой -
Тайм-коды
00:00 - Видео о хобби
00:25 - Тогда... (лучше бы сексом занялся)
00:59 - Где это доставать? (не порно)
01:51 - Cbr'ки и архивы
04:55 - Замечания и советы принимаются
05:24 - Работа с текстом
06:00 - Расширение Copyfish
06:46 - Открываем Gemini/Copilot
07:53 - "Ножницы" от Windows
09:01 - Распознавание изображений
10:16 - ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ НЮАНС!
11:44 - Вы быстро набьёте руку
12:30 - Работа с изображениями
19:20 - Про оформление комиксов
21:17 - Актуальные советы из 2019
21:23 - Делайте для себя и в удовольствие
22:10 - Не сравнивайте себя с другими
22:45 - Слушайте критику и советы
22:58 - Экспериментируйте с текстом
23:43 - Смотрите на иллюстрации для перевода
24:21 - Про оформление
24:33 - Про леттеринг
25:24 - Последнее напутствие :3
#комикс #комиксы #комиксынарусском