Over 400,000 views! Kalben and Istanbul should be proud, the world is watching. Thanks to everyone who has shared the video, let's keep it going!

No idea what she is saying but sounds beautiful. What a beautiful language.

Müzik güzel, kendi güzel, sesi güzel, kazağı da güzel...

Ne zaman youtube'dan müzik dinlesem annem " O sakin sakin konuşurmuş gibi şarkı söyleyen kızı açsana dinleyelim." diyor. 1950 kuşağı da farkında kalitenin.

bir efsanenin doğuşuna tanık oluyoruz. beş altı sen sonra "kalben yeni çıktığında onu tanıyan bir avuç şanslı bizdik" diyebileceğim. 8 yıl sonradan gelen edit: evet arkadaşlar. Kendi çapında gayet geçerli bir efsane❤️

Kalbenin son halini görünce buraya geldim. Saçlar, kıyafetler, dans edişi, yıldız tılbe boşvermişliği, umarım şimdiki halin daha mutludur Kalben, değilse de buradaki gibi sade/sakin ve güzel görüren hayatını yine yaşamanı dilerim.

She has the voice of an Angel.

"yıkılırken kumdan kalelerim" derken Candan Erçetin'e benzeten bir ben miyim ? 1:29

I tried to translate the lyrics for those who don't understand Turkish. Enjoy: The bed is empty, room is empty, home is empty, the light shining on the walls, on my face is darkness, is it you again, coming up like the holidays I couldn't run. a trap in which the ashes are still warm, a trap that stops my heart and vanishes a trap every street becomes I didnt ask for anything, not a bed, not a room, nor a home, you, too, let go of it all and just love me My knees touching yours, around your neck are my arms, like suffocating, once again, every night, every night, shall we be born my love, shall we be born my love, shall we be born my love While it's ceasing, while it's ceasing, behind the doors, Those times that I ran, I had let go, really While my sandcastles crumble one by one, in front of you, I am like a hero whose armor has rusted away I didnt ask for anything, not a bed, not a room, nor a home, you, too, let go of it all and just love me My knees touching yours, around your neck are my arms, like suffocating, once again, every night, every night, shall we be born my love, shall we be born my love, shall we be born my love

Bu evin kirası iki katına çıkmıştır kesin.

Mimikleri o kadar hoş ki, şarkıyı dinlerken klibi de izlemek ihtiyacı hissediyorum. Çok samimi ve buğulu bir ses.

şu nakarat var ya... ''Hiçbir şey istemedim, Ne yatak ne oda Ne de ev Sen de bırak her şeyi Sadece beni sev.''

bu şarkıyı dinleyince olmayan dertlerim belirmeye başlıyo

I don't understand the lyrics. But I love your voice.

BEAUTIFUL! I am a Dutch busker and a Turkish woman asked me to listen to Kalben and i am very happy she told me about this

Bu hanfendi söylediği her şarkıyı içten ve hissederek söyleyen bunu yaparken hiçbir şekilde doğallığını kaybetmeyen sayılı insanlar arasında bence...

Oha bu şarkının 7 yıllık olduğuna ve kadının sesinin gençken bile bu kadar müthiş olduğuna inanamazdim

Sofar ın en iyi performanslarından birisi kesinlikle

Biri şu kıza düzgün bir gitar versin, bir de yüzbin dolarlık kontrat lütfen! Çok uzun zamandır dinlediğim en iyi canlı performans. Harika!

sadece benim mi tüylerim ürperiyor

I guess ppl should sing in their native language. Like this one. I've checked out videos about Sofar and most of them singing in english. We can always listen these kind of songs on radios. As this project's main goal to share traditional music, i guess ppl should chose their native language like this one. And in my opinion, thats why Kalben - Sadece is most successful video of Sofar Sounds.

dinliyorum sese aşık oluyorum... izliyorum hissetme biçimine aşık oluyorum.... durup durup tekrar dinlemek istiyorum... ve her dinleyişimde farklı bi anlam buluyorum sözlerde.... biri şu kıza bi albüm yapsın!!! eminim bi nesil büyütecek ..

replayin anası ağladı

İzlenme sizi yanıltmasın. Kazaktan taslak almak için bi saydım 500.000 kez ben izlemişim.

İzlenme sayısı binlerdeyken buradaydık ve hala buradayız bizi ve bizim gibileri buraya çeken şarkının güzelliğinden başka bir şey değil .Mükemmel bir şey ya ...

günde 3-4 kez dinlemeden geçemiyorum. gün içinde kaç defa kafamda çalıyor bilemezsiniz. vokalinde çok güzel tonlama oyunları yapıyor gerçekten. galata'dan attın beni, in aşağı tut beni (:

Sabah sabah youtube'u gezerken denk geldim. ve ilk 30 saniyesinde falan vuruldum. harika, sanırım son zamanlarda yapılmış en iyi live performance'lardan birisi olabilir. Harika.

There are lots of beautiful songs in the Sofar Istanbul collection but this is still my favorite. It gives me goosebumps.

Sofar ambiyansı olunca şarkılar daha bir samimi gelmeye başlıyor.

Uzun zamandır hiçbir şey beni bu kadar etkilememiş, acıtmamıştı.. Ruhuma dokundu resmen..

gercek sarkici. sarkiyi yasayarak yasatarak soyluyor ve gercektende yasancak sarkilar yaziyor. umarim hep boyle devam edersin. karakterin tarzin daha cok unlu oldukca umarim bozulmaz. sen boyle iyisin

Sabah uyandım ve yatağımda miskince yatarken tesadüf eseri denkgeldiğim sonrasında defalarca dinlemekten kendimi alıkoyamadığım muhteşem ses ve şarkı... Müptelası oldum, lütfen herkes bilmesin bu hatunu :)

sesinin tınısı insanin ruhunu doyuruyor çok hoş

sofar records > her album which came out today

kaptırmış ya bağırmaya bak :) 01:53 tanıdığıma çok sevindim seni kalben umarım hak ettiğin yerlere varırsın şarkılarını söyleyemesemde sözlerini ezberledim :)

ablam bana dinlettiğinde pek oralı olmamıştım ama bi kaç saat önce denk geldim ve bu bir kaç saat içinde tekrar tekrar dinledim süperr!!!

bağımlılık yaptı, o kafa omuz oynatmalara da ayrı bir tav oldum :D

Sofardan çıkan her şarkı çok güzel Every song from Sofar was beautiful

Her dinleyişimde "SADEDE BENİ SEV!" diye haykırdığı anda tüylerimi diken diken etmeyi başarabiliyor.

Un décapage complet des orteils aux oreilles en passant par le coeur. Merci.

Müziğin ne demek olduğunu anlamamı sağlayan ve bu yaşıma kadar dinlediğim şeylerin ne olduğunu sorgulamama neden olan kişi. Siz ve sizin gibiler iyi ki var. Müziğin en saf ve en duru hali budur yani.

iddia ediyorum 1 milyon kere dinlemek isteyen 1 milyon kişi bulabilirim

So beautiful!

Kalben is the next big thing

não entendo uma palavra nem precisa, que linda voz, linda musica e esse projeto e lindo.

Çok sevdiğin yemeğin ağzında bıraktığı enfes tat gibi seni dinlemek..

I like her voice and this song very much 💓

I have no clue what she is saying, but she has a beautiful voice.

Yahu böyle bir ses youtube'da rastgele gezerken bulunacak ses mi? Ayıptır. Esirgenmesin dünyadan.

woooooow....wooooooow.....woooooooow......what a melodic song.....what a performance.......i die for that voice...a thick voice...an alto voice......excelllent feelings......congratulations.....i wish you health and much more success,,....!

Sofar da birçok performans var beğendiğim ama bu başka.. 💜

Sofar istanbul videolarından bana en sıcak, en samimi gelen şarkı kesinlikle bu ! KEşke ben de orada olsaydım da bu sesten mahrum kalmasaydım...

Kalben, ilk gün gibi, hala, sonsuza kadar 💎

Son zamanlarda başıma gelen en güzel şey Kalben'in sesi

İlk çıktığında çok dinliyordum aradan 5 yıl geçti ve rastladım yine bu şarkıya. Bir tuhaf, bir mutlu oluyor insan.

Ortamın güzelliğiyle sesinin şarkının güzelliği birbirine girmiş resmen. Bombardımana tutulmuş yavru kedi gibi ekrana kilitlendim kaldım. Efffsane olmuş ya, sesine yüreğine sağlık

It's just beautiful. Hope more people can hear this voice.

Sesi albümdekine göre bambaşka resmen, aşık oldum bu versiyona

sese bak ya ağlicam şimdi mutluluktan nasıl bir insan şarkı söyleyerek mutlu edebilir ki bir başkasını.

idc what language is this, shes good! her attitude towards the song god why u guys so talented

Sounds so nice... I love this song even if i am not able to understand a word... Greetings from Greece!

Ya bu kız ve bu şarkı efsane

The most moving song I've ever heard in my life

günde 50 kere dinliyorum,kendi kendimi bıktırcam:)..teşekkürler kalben..izmir seni seviyor;)

TRANSLATION OF THE LYRICS :D The bed is empty, The room is empty, The house is empty Light that hits the walls, is darkness on my face Is it you again, that is coming like a holiday? I couldn't escape, his/her ashes are still hot Every street becomes a trap that stops my heart I didn't want anything Not a bed, not a room, not even a house And you, let go of everything as well and just love me My knees on your knees My arms around your neck Like I'm suffocating Every night, every night Shall we get reborn, my love? Shall we get reborn, my love? Shall we get reborn my love? When the times that I ran away behind doors became less and less I actually let go of them When my sandcastles were crashing down one by one opposite to you I'm like a hero with rusty armor I didn't want anything not a bad, not a room, not even a house And you, let go of everything as well and just love me My knees on your knees My arms around your neck Like I'm suffocating Every night, every night Shall we get reborn, my love? Shall we get reborn, my love? Shall we get reborn my love? *My turkish is not amazing so if you have any feedback on the translation, let me know! **Made with help from another translation in the comment section :)

Best of kalben so far:)

I like this song , very much 😍✨

i love this song! it's too powerful!!

Kalben zırhı paslanmış olsada bu halini bu ruhu kaybetmemeli. Onu kalben yapan bu kalben

kızın ıcınden bi anda candan ercetin cıktı

Kalben sen ne kadar harika bir kadınsın. Teşekkürler

Şu son günlerde sadece kalben dinliyorum.

peki ya hanım kızımızı The Big Bang Theory'deki Amy'ye benzeten bir tek ben miyim ?

Bitmesin dediğin melodi olur ya , işte bu o .

Nece gözəldi. Mükəmməl ❤️sevgilər 🤗 beni uneversite yillarina apardi!

3 milyon kişi dinlemiş bi ben dinlememişim antisosyalmiyim ben ulan a. . Bune güzel şarkı böyle yav.

That was amazing !

lan ne değerli insanlarsınız yaa...

Performans, sözler hepsi çok başarılı, bayıldım.

bu şarkıdan başka şarkı dinlemiyorum resmen 1 haftadır harikasın

sofardaki hali daha güzeldi

duygularından öpüyorum kalben, içime işledi resmen

she deserves this watch...

Güçlü bir el silkeledi beni sonra Sanırım Tanrı’nın eliydi. Sayamadım kaç ah döküldü dallarımdan. Binlerce yeşil gözü olan bir zeytin ağacı gibi, Çok şey görmüşüm gibi, Ve çok şey geçmiş gibi başımdan, Ah...dedim sonra Ah! Didem Madak

She's amazing ❤️

yıllardır tekrar tekrar buraya gelmek ☝☝☝ sen harikasın; seni ilk gördüğümde de, canlı görüp düşüncelerini öğrendiğimde de hayran kalmıştım. GERÇEKTEN harikasın

I love love this song, even though am Ghanaian and don’t understand the language

Cok xoş bir sima,harika bir səs.Supeeeer👍👍👍👍👍💟💟💖💖💖💖💖

Senden kaçıp buraya geliyorum..

Wow , i love her voice

Seni ilk Galata'da bir kafede duydum içiyordum ama bana öyle güzel geliyordun ki ve peşine yeni bir içki daha açtım ve hâlâ dinliyorum.

I love this Song ❤️

NEDEN DAHA ÖNCE DİNLEMEMİŞİM Kİ ? 1 AYDIR BAĞIMLI GİBİYİM AÇIP AÇIP DİNLİYORUM. DİNLENDİRİYOR, SAKİNLEŞTİRİYOR O KADAR YALIN VE GÜZEL BİR SES Kİ MÜKEMMEL DİYECEK BİRŞEY YOK KUSURSUZCA

yaşadıklarıma tercümanlık yapan bi şarkı, içimize ettin tşk...

Muhteşem.... Söylenecek fazla şey yok, muhteşem !

Yatak bos, Oda bos, Ev bos. Duvarlara vuran isik Yuzumde karanlik. Yine mi sen , Bayram gunu gibi gelen? Kacamadim, Kulleri hala sicak. Kalbimi durdurup kaybolan bir tuzak Oluyor Her sokak. Hicbir sey istemedim, Ne yatak ne oda Ne de ev Sen de birak her seyi Sadece beni sev. Dizlerinde dizlerim Boynunda ellerim Bogulur gibi yeniden Her gece her gece Dogalim mi sevgilim Dogalim mi sevgilim Dogalim mi sevgilim? Azalirken azalirken Kapilar ardinda Kactigim zamanlar Bosvermistim aslinda Yikilirken kumdan kalelerim Birer birer karsinda Zirhi paslanmis bir kahramn gibiyim Hicbir sey istemedim, Ne yatak ne oda Ne de... Sen de birak her seyi Sadece beni sev. Dizlerinde dizlerim Boynunda ellerim Bogulur gibi yeniden Her gece her gece Dogalim mi sevgilim Dogalim mi sevgilim Dogalim mi sevgilim?

kıllarım diken diken oldu

4 sene olmuş bu şarkıyı yükleneli. Dinlediğim o ilk anı hatırlıyorum ve hala o hazzı alabiliyorum♥️

ayh hatun gözlük ve kazakla şarkı söylüyor

nice voice, beautiful.