英語の原文です! 1:50 they worked so hard. Because when they weren’t filming, they were being tutored. And they were always, always, trying… , I don’t know how they did it. Hahaha, You have to do stills and then you have to go to school. Hahaha Emma and Rupert, school, please. All kids back to school. Thank you. The education is really important for us. We have a teachers. We have a head mistress. Rupert and I actually had classes together when we for the first two films? First two, yeah. We used to have to do times tables… a hundred of them in under a minute or something. See how many you got out of a hundred. 2:59 They had to do their three hours every day. No two ways about it. Sometimes if you were having a quiet day, you could do so up to five hours, which was really grueling. So you were always begging to go down to set. Basically, when we weren’t on set, we were in a classroom. 3:32 School? No, I love it. I have a great tutor. I’m really enjoying myself. actually. We can let everybody go off to lovely school. Oh, please don’t send me to school. School. All right. we’ll go to school and you can stay here. Okay! Yeah, here you go. I just remember not being able to concentrate. I’d come off set and be bouncing around, having just done something , and then, to be expected to sit down and do maths or geography… I was just like, “You’re kidding me. No way. You gotta be joking.” 4:11 I’ve not done any of my essays. I’ve seen her in today. No, she’s gone home with a bad back. who, Jane? Jane’s not here? No, it’s the tutor we’re talking about. It sounds terrible, doesn’t it? Well, we didn’t do our homework, so we’re all very happy that she’s ill. Sorry, Jane. Yeah We love you, Jane. 4:35 The tutors were fantastic, and, you know, I passed all my GCEs, all my A levels. I might have done it grudgingly, but now I look back and I’m so glad I dit it. 4:47 Although, on a practical basis, it’s most certainly challenging… because you have the kids going off to education. An hour for lunch. Fifteen-minute breaks every hour. And so you end up with only four hours, approximately, give or take of shooting a day. 5:31 Hello. These are loads of bikes that everyone rides around in because it takes so long to get everywhere. We get buggies. 6:05 These ears are spectacular. And its mouth is amazing. It’s so big and it’s 3, right? He’s 3 years old yeah. I got him when he was about 8 months. He came from a rescue. Was it in all of then? No, He’s actually been in the last two, so hopefully he’ll do the next one and then retire him. So he can just run around and play. 6:46 These are the lovely, lovely people that feed us every single day. Without them this could not be done. Hi, guys. That canteen was such a dangerous place. I put on probably about 5 stone doing Harry Potter. It was the cheese plate that really, really got me. They had, like, five types of cheese and millions of type of crackers. 7:23 What do you think of the food in the cafeteria generally? It’s generally pretty good, and I don’t have to pay for it, so… So it’s I don’t mind. 7:59 And there is my trailer. Over there. My name is Nymphadora Tonks. I am now from Russia. I have a fridge. See, I’ve got my guitar. So I’ll sing you Christmas song. I made this up when I was busking on the Tube and I was broke. 8:39 In my dressing room, there was a section that was sort of my classroom. The sort of turned into a games room which is now home to. I’ve got so much stuff in my room now. I’ve got air hockey this year, table tennis. I’m actually getting really good. 9:06 When people say to us, you know, so are you friends outside of the work. And we say, “Yeah, we are.” They think it’s just because we’re told to say that, which we’re not. But it’s just that we are genuinely good mates. We’ve been with each other 10 years now. So it’s like your school friends from back home. We’ve grown up together, and we know pretty much how each other tick. We do have really a good time on the set. And we are good mates. You know, growing up on the set, you’re surrounded by adults most of the time. Not with people your own age. Which is why Dan and Rupert and other cast-mates have been so important. 翻訳機使いましたが、もっといい翻訳ができる方!共有してください!