Kammechor Manila Philippines "Choir of the World 2023UK"/CastThyBurdenUponTheLord/Atsalums(Coldness)

  Рет қаралды 110,898

Larry Lusanta

Larry Lusanta

3 ай бұрын

Kammechor Manila @ Llangollen International Musical Eisteddfod UK2023
Anthony G. Villanueva (UST) Choir Conductor
1st Song: Cast Thy Burden Upon The Lord by Alejandro D. Consolacion II
2nd Song: Atsalums (Coldness) Latvian Folk Song by Jēkabs Jančevskis
Kammerchor Manila Shines: Filipino Choral Group Clinches Pavarotti Trophy as Choir of the World 2023, by The Good News Pilipinas Team July 14, 2023
Discover the triumph of Kammerchor Manila, a leading Filipino choral group, as they clinch the Pavarotti Trophy at the 2023 Choir of the World competition. This article celebrates their victory, explores their journey, and highlights the Philippines’ mark on the global choral stage.
The Philippines stands tall and proud as Kammerchor Manila emerges victorious at this year’s Choir of the World competition, taking home the esteemed Pavarotti Trophy. The renowned choral group has etched its name in the annals of the Llangollen International Musical Eisteddfod, outshining its global counterparts and winning one of the most coveted choral accolades worldwide.
The prestigious competition, held on July 8, 2023, in Llangollen, United Kingdom, witnessed finalists from various corners of the globe vying for the cherished Choir of the World title. Among the luminous lineup were the Cantilon Chamber Choir from Canada, the Delaware Choral Scholars from the USA, and Le Voci choir from Hereford, England.
However, it was Kammerchor Manila’s “impeccable talent and prestige” that propelled them to the summit, garnering the ultimate recognition and beating the runners-up, as per the feature report by the Nation CYMRU news service in Wales.
Judging panel member Robert Guy, co-founder and conductor of the NEW Sinfonia orchestra hailed Kammerchor Manila as the “stand-out” performer under the guidance of Conductor Anthony Villanueva. This hard-fought global choral crown competition is named in honor of the legendary tenor Luciano Pavarotti, a fact that adds a layer of prestige to Kammerchor Manila’s victory.
Llangollen Eisteddfod’s Executive Producer, Camilla King, further vouched for Kammerchor Manila’s merit, stating they were “worthy winners of the Blue Riband prize.” Despite the challenges of the ongoing pandemic and the thunderous rain that evening, she declared it the “most exciting Choir of the World that Llangollen has seen for many years.”
#FILIPINOPRIDE ON THE WORLD STAGE! THE PHILIPPINES' @KAMMERCHORMNL IS THE 2023 CHOIR OF WORLD WINNER, BESTING CHORAL GROUPS FROM CANADA, USA, AND ENGLAND IN THE FINALS OF THE @LLANGOLLEN_EIST HTTPS://T.CO/075KKRG1MW
- GOODNEWSPILIPINAS.COM (@GOODNEWSPINAS_) JULY 14, 2023
Founded in 1992, Kammerchor Manila hails from Quezon City and is recognized as one of the premier church choirs in the Philippines. The non-profit organization continues to build upon its legacy of success at international choral competitions. Before clinching the Pavarotti Trophy, the choir was already a celebrated name, having won the Grand Prix at the Queen of the Adriatic Sea International Choral Festival in Italy in 2021.
Guided by Anthony G. Villanueva, Kammerchor Manila continues to deliver performances that span a diverse range of musical genres, from madrigals to contemporary music and from sacred to pop music. This versatility, coupled with their commitment to excellence in music, friendship, and service to God, has inspired many other choirs and elevated the level of choral music.
To mark this monumental achievement, members of the choir took to their Facebook page to share the joyous news. This triumphant moment is a testament to the abundant talent and musical prowess of Filipinos, and a source of immense national pride. Kammerchor Manila will continue to uplift spirits, foster unity through music, and uphold the Filipino legacy on the global stage.
The Choir of the World competition in Wales is Kammerchor Manila’s first competition in 8 stops for its 2023 UK-Europe Tour titled “Resurgence”. The Filipino choral group has two other competitions on its itinerary: in Vienna, Austria from July 15-19 and in Torrevieja, Spain from July 25-31. The choir’s upcoming performances include Germany, Italy, and Barcelona. The tour began in The Netherlands in early July, while a London performance immediately followed its Choir of the World win.
SEND CONGRATULATIONS in the comments below to Kammerchor Manila for raising the Filipino flag over Wales by winning the Pavarotti Trophy as the 2023 Choir of the World winner!

Пікірлер: 318
@diniasantos9117
@diniasantos9117 3 ай бұрын
I am so overwhelmed by this group’s performance that I cannot think of the most appropriate words to say. Their winning this world’s singing competition will further put the Phil in the world map. A million thanks to everyone for giving glory to the Phil through their victory.
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@rdc1431
@rdc1431 3 ай бұрын
First, praise God for the win and glory to God for the gift of singing given to Pinoys❤
@rubenscasco801
@rubenscasco801 2 ай бұрын
what a Performance😮❤❤❤
@user-wz4yt4vh2t
@user-wz4yt4vh2t 3 ай бұрын
I'm now convinced that Philippines is truly the land of great singers. But it's not the water, it's the blood. Congrats from Pinoy Americans in US, and we here should also take an interest in singing because it is now part of the Filipino identity.
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@miketess3358
@miketess3358 3 ай бұрын
What I noticed about Filipino choirs is that they sing with impact. It stirs the soul.
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po!
@bugsybaguio2843
@bugsybaguio2843 3 ай бұрын
The bass is so rich for the Phillippine's 1st song. The 2nd song was like a movie OST that took me to a roller coaster of emotions. There was even a part that was so hauntingly beautiful. 💗
@philipcacayan4469
@philipcacayan4469 2 ай бұрын
What an amazing performance. You really deserve to win. Mabuhay Pilipinas!
@clemenselijahYT
@clemenselijahYT 3 ай бұрын
Congratulations Choir Philippines for winning the Pavarotti Trophy as 2023 Choir of the WORLD.
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
Maraming salamat po
@redfern3876
@redfern3876 3 ай бұрын
The Pearl of the Orient ! Shine Pilipinas!
@user-tx2um4os6b
@user-tx2um4os6b 3 ай бұрын
Philippines is a superpower country when it comes to music and singing
@johncrasto1195
@johncrasto1195 3 ай бұрын
Most Philippinos have music in their blood like the Goans .Congrats brothers n sisters .God bless our Christian faith in one God jesus.
@nelialerios8222
@nelialerios8222 3 ай бұрын
I TEND TO AGREE, AFRICANS AS WELL IN GENERAL . BUT I THINK ALL PEOPLES OF THE WORLD ARE MUSICAL , THE DIFFERENCE PROBABLY IS THE PERCENTAGE, BECAUSE EACH COUNTRY HAS MUSICALLY TALENTED OR MORE MUSIC INCLINED CITIZENS!
@user-zj6ul5pb9r
@user-zj6ul5pb9r 3 ай бұрын
Wow just wow And the members of the choir are all presentable espexially the ladies with their filipiniana dress .i am a dresmaker here in manila and i know that their dresses are perfectly done .kudos to all of u kabayans congratulations to all
@enihpesoj
@enihpesoj 3 ай бұрын
Angels singing on earth. For sure the Lord is pleased with your amazing voices..❤
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@PinayPenguin-yl7cu
@PinayPenguin-yl7cu 3 ай бұрын
Masyado namang ginalingan!!! 👏👏👏🇵🇭🇵🇭🇵🇭
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@lvdvc
@lvdvc 3 ай бұрын
Wow, I remembered when the AUP Ambassadors also won a few years back, and it was a great achievement. Congratulations to your excellent performance. Mabuhay and Bagong Pilipinas🇵🇭✌🏼🇺🇸🙏🎵🎶🎹👍
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@dingmorata9263
@dingmorata9263 3 ай бұрын
Just wowww! Amazing performance! Congratulations! Thank you for making us Filipinos proud! To God be the glory! 👏👏👏
@robertcarbonell8572
@robertcarbonell8572 Ай бұрын
Awed by the powerful voices. Goosebumps for the perfect blending
@dextersings3944
@dextersings3944 2 ай бұрын
Amazing…the intricacies with the performance is definitely world class
@hildagaurino3505
@hildagaurino3505 3 ай бұрын
Praise and glory to God for the gift of beautiful voices to us Filipinos 🙏💖
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@tomasiturralde4705
@tomasiturralde4705 3 ай бұрын
Awesome performance! Congratulations- Kammerchor Manila- you did yourself proud. Thank you so much for that excellent performance 👏 ❤️ oh Wow 👌
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@joshdee6900
@joshdee6900 3 ай бұрын
Mabuhay Philippines...God Bless the PHILIPPINES
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@zbatevp-vlogs610
@zbatevp-vlogs610 3 ай бұрын
The philippines may not be a popular commercial music industry but we are definitely a powerhouse when it comes to Singing. Singing is a culture here. This is amazing.
@donjim5102
@donjim5102 3 ай бұрын
One of the best in terms of formal music.
@teri5972
@teri5972 3 ай бұрын
Commercial sounds contrived
@zbatevp-vlogs610
@zbatevp-vlogs610 3 ай бұрын
@@teri5972 yes i agree, well it is though specially now and maybe not so much before.
@joevaler
@joevaler 3 ай бұрын
So proud pinoy, so dynamic, naka pangilabot
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@user-mq3jt1pj6x
@user-mq3jt1pj6x 3 ай бұрын
Simply enjoying your fantastic artistic singing!
@maalat
@maalat 3 ай бұрын
Just gorgeous looking Filipinos
@nenitainton6200
@nenitainton6200 3 ай бұрын
Proud to be a Filipino! Super-galing, parang effortless but superb!
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@rommelbernabe4572
@rommelbernabe4572 3 ай бұрын
Galing talaga ang Pinoy!!! World class!!! Proudly Filipino!!!!💖✨✨✨
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@user-jo7wo1ty1t
@user-jo7wo1ty1t 2 ай бұрын
Wow what a breathtaking performance! Congratulations Philippines 🎉👏👏. Mabuhay and God bless.
@evangelinesecretaria646
@evangelinesecretaria646 3 ай бұрын
Congratulations 🎊 Philippines 🇵🇭 💖
@niladollete6855
@niladollete6855 3 ай бұрын
God Bless Philippines and all our wonderful singers love u from canada
@paulcesna1306
@paulcesna1306 3 ай бұрын
Proud to be Filipino!!!
@Cutie_Smol
@Cutie_Smol 3 ай бұрын
Basta Pinoy magaling yarn!Congrats po and God bless!
@JoelMatas-oc4bl
@JoelMatas-oc4bl 2 ай бұрын
When it comes to singing..either solo..duet, group or choir... Filipinos really have an edged. I dont know why, but singing for them is just an ordinary phenomenon. Just like rice, an ordinary staple food for them. Singing is an ordinary staple fod for their soul.Congratulations.🎉🎉
@abetskychua
@abetskychua 3 ай бұрын
Wow Wow Wow what else can I say! Stunning and marvelous! So proud of you all, the Philippines!!! Go go go
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@checkchanne0115
@checkchanne0115 3 ай бұрын
Filipino talents are truly world class. Congratulations well deserved 👏👏👏
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@mariomovillon1613
@mariomovillon1613 3 ай бұрын
Kammerchor Manila, Always Impeccable, Always Awesome! Keep up the good work! Our country is so proud of you!
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@jamescaballero5341
@jamescaballero5341 3 ай бұрын
Congratulations PHILIPPINES❤🎉
@ma.theresabernadettel.anto6583
@ma.theresabernadettel.anto6583 3 ай бұрын
MABUHAY KAMMERCHOR MANILA 🎉 Excellent singing performance 👏👏👏 PROUD of ALL of you. To more laurels for our Philippines 🇵🇭 and yourselves as your group continue to sing your BEST !!! God bless 🙏🏾
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@walterdaoilen4140
@walterdaoilen4140 3 ай бұрын
Gusto ko yong ininterbiyo yong choir master tas ang isinagot niya eh tagalog
@teodoro1441
@teodoro1441 2 ай бұрын
Jesus said, “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light.”
@menmennolasco7013
@menmennolasco7013 3 ай бұрын
Congratulations❤ Philippine Pride...proud pinoy here😊🎉
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@rempres6352
@rempres6352 3 ай бұрын
A world class performance by our fellow Filipinos.
@rickydugaduga8069
@rickydugaduga8069 3 ай бұрын
Wow! Congratulations! ❤🇵🇭
@mariloumamenta5563
@mariloumamenta5563 3 ай бұрын
Mabuhay kayo mga kababayan!
@suedee5405
@suedee5405 3 ай бұрын
Goosebumps!
@ediatmelb
@ediatmelb 3 ай бұрын
Very powerful voice executions and control. Viva Philippines, Congartulations Kammechor Manila
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@marlonmagbanua9788
@marlonmagbanua9788 3 ай бұрын
Congrats
@5g-720
@5g-720 3 ай бұрын
Wow!
@ephraimseballa1105
@ephraimseballa1105 3 ай бұрын
I’m so proud of you Filipino Chambers Singers!👏👏👏❤️🙏🎉🎊🍁🌺🎈
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@mylenOng-ek1vg
@mylenOng-ek1vg 3 ай бұрын
Wow congratulations 🎉
@12768SALLYR.CERNAL
@12768SALLYR.CERNAL 3 ай бұрын
Perfectly done bravo!!!
@tecangel7217
@tecangel7217 3 ай бұрын
Congratulations!!!👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
@Best-ex8od
@Best-ex8od 3 ай бұрын
NakakaGhost bump naman😱
@user-iv9tp5zs4e
@user-iv9tp5zs4e 2 ай бұрын
Goosebump po
@corazoncagurong9066
@corazoncagurong9066 3 ай бұрын
Wow! Congrats! Congrats! Congrats! God bless you all
@jimmydejulian7033
@jimmydejulian7033 3 ай бұрын
Very impressive! Congrats Kammerchor Manila-Philippines!
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@hubertadolfo2265
@hubertadolfo2265 3 ай бұрын
Another amazing group ....another pride of the Filipinos ❤❤❤
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@sallycapili8046
@sallycapili8046 3 ай бұрын
Mabuhay ! 👏👏👏🇵🇭❤️
@richardcatamora63
@richardcatamora63 3 ай бұрын
Wow Mabuhay kayo
@restyramos7870
@restyramos7870 3 ай бұрын
Bravo!
@randydeluna3609
@randydeluna3609 3 ай бұрын
Music is in our roots, thank you for for leveling it up. Be a humble ambassadors of our roots! Mabuhay! Awesomely congratulations!
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@aidavogt8755
@aidavogt8755 3 ай бұрын
Mubuhay kayong lahat ❤❤❤
@Cebbygamer18
@Cebbygamer18 3 ай бұрын
Wow! Facial expression....and the voice!...
@paidda
@paidda 3 ай бұрын
Ibang klase 👍
@nenisaharle5114
@nenisaharle5114 3 ай бұрын
Congratulations
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
thank you po
@mariaesperanzaleynes7568
@mariaesperanzaleynes7568 3 ай бұрын
Grabe Ang galing🎉🎉🎉
@KateXtreme
@KateXtreme 2 ай бұрын
We truly proud to be a Filipino ❤❤❤amazing choir wonderful you brought pride to Philippines.. TO GOD BE ALL THE GLORY
@Yun_cutenapusa
@Yun_cutenapusa 3 ай бұрын
MABUHAY!!!!!❤❤❤❤❤❤❤
@graciamanuel-ck9gh
@graciamanuel-ck9gh 3 ай бұрын
Congrats,lets show to the.that we are really talented,God bless po
@markstephenyucada8241
@markstephenyucada8241 2 ай бұрын
You can see how they sing from rhe heart. It is the most important for all the songs. The Soul of the Song.
@neliabenavidez5242
@neliabenavidez5242 2 ай бұрын
Congratulations, proud of you, God bless you ! 🙏🏻 ❤
@pretchstudio
@pretchstudio 2 ай бұрын
❤❤❤from PHILIPPINES 🇵🇭 congratulations ❤❤❤ Amazing talents &performance 🎭 ❤ 👏 💖 💙
@yumikawi8816
@yumikawi8816 3 ай бұрын
Great performance
@elshaddaiedmontonchapter8464
@elshaddaiedmontonchapter8464 3 ай бұрын
God bless you all🙏😇 it is amazing performance I’m proud to be a Filipino ❤️❤️❤️
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@tinamalafo3784
@tinamalafo3784 3 ай бұрын
MABUHAY PILIPINAS, God bless
@victoriaduclayan9808
@victoriaduclayan9808 3 ай бұрын
Wow excellent performance.proud Filipino here
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@annlapore360
@annlapore360 2 ай бұрын
Wow... congratulations 🎉❤ galing talaga...
@gosselmacal3550
@gosselmacal3550 3 ай бұрын
Congratulations 🎉 my fellow Filipino
@jennifermargaritaenverzo7500
@jennifermargaritaenverzo7500 3 ай бұрын
Congratulations Philippines 👏👏👏🎉🎉🎉❤️❤️❤️🇵🇭🇵🇭🇵🇭
@notevenupfordebate
@notevenupfordebate 3 ай бұрын
LEVANTA TU BANDERA, FILIPINAS!🇵🇭
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@reneeleones6227
@reneeleones6227 3 ай бұрын
Wowww.... So proud to be a Filipino. World class indeed.
@titantvman3456
@titantvman3456 2 ай бұрын
Congrats we filipino proud of
@julietpetri2686
@julietpetri2686 3 ай бұрын
Mabuhay Pilipinas
@manuelasemira
@manuelasemira 3 ай бұрын
🎉❤ Wow Philippines 🇵🇭 Awsome performance 👏
@felinaconcepcion3465
@felinaconcepcion3465 3 ай бұрын
Just a feeling of joy for this Choir Team for being out there and making their country proud the Philippines... Maramimg Salamat !!!
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@ramonpurugganan6865
@ramonpurugganan6865 3 ай бұрын
Congratulations! A gem of a video clip.
@marciaherbert5676
@marciaherbert5676 3 ай бұрын
Well done kabayan Godblessyouall❤😂
@chessmaster9842
@chessmaster9842 3 ай бұрын
World Class performance! Good job Philippines 🇵🇭 👏 👍 😊❤
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@frederickmutuc5677
@frederickmutuc5677 3 ай бұрын
It's all beautiful congratulation
@julietareyataza407
@julietareyataza407 2 ай бұрын
CONGRATS PHILIPPINES! Galing niyo!
@user-ww1fk8zg7w
@user-ww1fk8zg7w 3 ай бұрын
Another fabulous mark...mabuhay Philippines!
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@mylesaway79
@mylesaway79 3 ай бұрын
Congrats, amazing 🎉
@nhanalvarez4147
@nhanalvarez4147 3 ай бұрын
Iba ka talaga Pinoys🫡🫡
@franciscodelapena7026
@franciscodelapena7026 3 ай бұрын
God bless you guys
@marylenevillaflores7025
@marylenevillaflores7025 3 ай бұрын
Nakakaproud ang performance Congrats
@jojolaconico7808
@jojolaconico7808 3 ай бұрын
Congratulations! Mabuhay ang Pilipinas! Pride and gem of the Philippines!
@maryloudancel7914
@maryloudancel7914 3 ай бұрын
It takes marketing know/how to commercialized.
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@rodelbunag9823
@rodelbunag9823 3 ай бұрын
Kumpleto sa recados, Mabuhay Philippines !
@supermario4089
@supermario4089 3 ай бұрын
Fire nation..represent!
@rosaliabonayog0001
@rosaliabonayog0001 3 ай бұрын
Congratulations!
@floridaaguada4216
@floridaaguada4216 3 ай бұрын
Wow❤Congratulations philippines.So amazing ang boses nyo.❤Salamat sa upload.
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
@agzabatmd
@agzabatmd 3 ай бұрын
bravo
@renatosalenga7044
@renatosalenga7044 3 ай бұрын
Bravo.❤❤❤❤❤❤
@mariakupsch3585
@mariakupsch3585 3 ай бұрын
Very Nice!!!
@chiiims
@chiiims 3 ай бұрын
Goosebumps! The diversity of songs between an emotional and haunting piece! 😫❤️ They really picked a good contradicting songs for this competition. Good job! Also, great job for delivering the songs to the audience, the 2nd song gives me shivers. Congrats, Philippines! It still makes me emotional. They really deserved to win! Choirs like this must be known! 🎉❤
@KammerchorManila
@KammerchorManila 3 ай бұрын
maraming salamat po! :)
Philippines Performed in European Street Dance (Spain, Greece)
16:45
Como ela fez isso? 😲
00:12
Los Wagners
Рет қаралды 34 МЛН
I Built a Shelter House For myself and Сat🐱📦🏠
00:35
TooTool
Рет қаралды 26 МЛН
$10,000 Every Day You Survive In The Wilderness
26:44
MrBeast
Рет қаралды 107 МЛН
Part6||FILIPINO Songs That Sound Like Foreign/International(Top 10)
12:53
ATSALUMS - Jekab Jáncevkis | Kammerchor Manila - Choir of the World
6:30
A former Irish policeman shares his life in the Philippines
27:26
Max Chernov
Рет қаралды 321 М.
Filipina Performed at USA I Can See Your Voice
43:13
Larry Lusanta
Рет қаралды 94 М.
Bayan Ko - Korea Vs USA
7:38
Larry Lusanta
Рет қаралды 128 М.
Why Korean singers envy the Filipino people
5:30
Purple Twins
Рет қаралды 251 М.
Самый ХИТРЫЙ малыш!😂
1:00
Petr Savkin
Рет қаралды 4,6 МЛН
Кәріс өшін алды...| Synyptas 3 | 10 серия
24:51
kak budto
Рет қаралды 1,2 МЛН
Мама оставила меня в машине одну
0:26
Даша Боровик
Рет қаралды 2,4 МЛН