歌詞どーぞ 星が降りてくる夜の話 君と作った電車のレールは途中で止まってるね 水が溢れてしまった 悲しい　きっとこれは誰も悪くはなくて ただ、ただ、 抱擁をまっていた　胸の中で まるで私が聞き分けの悪い赤子のようにぎゅっと 二十二世紀の愛のかたち 月の光を忘れないで坊や　からだは暖かい 年はまた明けていった 天井の角を見つめ　心を許したかったから ただ、 抱擁をまっていた　胸の中で まるで私が聞き分けの悪い赤子のようにぎゅっと 抱擁をまっていた　胸の中で からだの中を流れる血潮　暖かいねぎゅっと まるで私が聞き分けの悪い赤子のようにぎゅっと

妖精でも天使でなく、人間だね。素敵です

友達1人もいなくて家族とも仲良くないけど、もうちょっとがんばりたい お守りになってくれてありがとう

大好きだった恋人も失い、両親は離婚し、会社もクビになりましたが、涙も何も出てこなくて「ああ自分はそのうちひと思いに楽になるだろう」と思っていました。 不意に最近燦々以来カネコアヤノ聴いてないなってなって、抱擁聴きました。 ぶあぁって涙が溢れて、止まらなくなりました こんなに自分自身が寂しがっていたなんて、自分の事なのに全然気がつかなくて 24歳にもなったのに正直になれなくて カネコアヤノの歌に抱きしめられました

I shed a tear. I recognize in this song an emotion I feel deep within. I see myself in how it is sung and in what Kaneko Ayano does. As a foreigner, I can not speak japanese. Yet I recognize the hurricane of feelings, the storm of emotions, and only a few drops of rain can be seen in the eye. ありがとうございます May you all find happiness.

代わりに泣いてくれてありがとう 代わりにかみついたり、とがったりしてくれて いつもありがとう

幼い頃の寝る前の景色は天井の柄だったことを思い出した。スマホじゃなくて。

さっきまで笑ってたのに急に泣いてしまう演出、急にお母さんに会いたくなった子供そのままだ。

カネコアヤノは大切な人だけに教えたい曲ばっかり

この一年頑張りました。 みんな良く頑張りました。

大好きだった祖母が亡くなった春に「爛漫」を 大好きだった恋人と別れた春に「抱擁」をリリースしてくれて助かりました。

泣かないでアヤノちゃん大好きだよ

歌詞 星が降りてくる夜の話 君と作った電車のレールは途中で止まってるね 水が溢れてしまった 悲しい　きっとこれは誰も悪くはなくて ただ、ただ、 抱擁をまっていた　胸の中で まるで私が聞き分けの悪い赤子のようにぎゅっと 二十二世紀の愛のかたち 月の光を忘れないで坊や　からだは暖かい 年はまた明けていった 天井の角を見つめ　心を許したかったから ただ、 抱擁をまっていた　胸の中で まるで私が聞き分けの悪い赤子のようにぎゅっと 抱擁をまっていた　胸の中で からだの中を流れる血潮　暖かいねぎゅっと まるで私が聞き分けの悪い赤子のようにぎゅっと

友達がいない高校2年生の春、眠れない夜に母に抱きしめられて訳もなく泣いた日を思い出しました

絶対素敵だって分かってたけど、怖くて今の今まで観れませんでした。いつだって本当はあるはずの怒りや悲しみを思い出させてくれる彼女は星のような人だ　ありがとう

カネコアヤノは自分の中の、自分の知らない感情を掬い上げてくれる。 繊細だけどとても力強くて、安心してしまう。

ちょうど1年前、星占いと朝のコメント欄に「新社会人です。」と書きました。 この1年正直「もう無理だ」と思う日ばっかだったけど、わたし踏ん張ったよ。ありがとう。

カネコアヤノが泣いてるの見ると、もらい泣きしそうになる。

カネコアヤノがなんで泣いてるのかもわからないけど、子供の頃親に抱きしめられた時涙が溢れたのもわからなかったな。

「22世紀の愛の形」って表現とても素敵

スタジオでデカい音出したり、弾き語りで力強く歌うmvが続いてたから、不意にこんな不器用だけどとても綺麗な姿見せられてもらい泣きしちゃった

母の若い頃のビデオテープを再生してるみたいな懐かしさ

友達に突然無視されたり クラスの子に馬鹿にされたり 大好きな先生とお別れしたり この一年　立て続けに辛いことが起きたけど頑張った、あやのちゃんの力強い歌声に何度も支えられました　ありがとう

壮大な場で泣いているのに、まるで部屋の隅っこで泣いているみたい。でも真暗ではなくて、眩い光が差し込んでいるのは同じ。不思議な感覚。

私は本当にこの人を知れて良かった

アヤノちゃん、ありがとう 明日から社会人で不安で、不安で… いろんな人に激励されても大丈夫って強がっちゃったりして 本当に必要なのは、抱擁でした 心を抱きしめてくれてありがとう これで本当に大海原に出て行けます

曲はもちろんだけど、人としての魅力がすごい。この時代にピン立ちで勝負できる数少ないミュージシャン。

This video reminds me of when I was around seven or eight. That was the year my oldest brother moved out of our house. One day, we got sent a picture of him alone, sitting on the fence, with the green tropical mountain as a background (I live in Indonesia) - almost like in the video. Suddenly I was struck by melancholy upon seeing him alone in that landscape. I was worried something might happen to him - that he was alone and vulnerable and nobody looked out for him. And then I cried. Of course, nothing happened to him. I realized I just missed him.

言葉で語るのが野暮に思えるような尊さ

近い将来喫茶店を開きたいという夢をもっています。 この素晴らしい曲を流したいです。 お客さんにコーヒーを飲みながら、この曲を聴いて温かくなっていただきたいです。

泣いてるアヤノちゃん初めてみた。何だかもらい泣きしそう。

なんて表情が素晴らしい人なんだろう

大晦日。最悪な日。最悪なシチュエーションに置かれた自分。唐突にアヤノさんの声が、この曲がラジオから流れてきて、絶対に幸せになってやるって思った

not a single english comment but this is absolutely beautiful, precioso. Muchas gracias

誰にもわかって貰えないだろうって思う気持ちもアヤノちゃんがわかるよって言いながら泣いてくれてるよう見えるから一緒に泣いてる。

ありがとう。明日から新社会人で不安だけど、たくさん聴いて乗り越えます。時間が経ってまたこのうた聴いたら今の気持ちを思い出すのかな〜。

泣いてもいいんだね。 抱きしめてくれてありがとう

二十二世紀の愛のかたち 月の光を忘れないで坊や からだは暖かい 感動した

好きな人がカネコアヤノが大好きでずっと口ずさむしずっとずっと釘付けでその度に見たことない笑顔見せるんです。めちゃくちゃ嫉妬します。けど聞いちゃうんです、、抱擁。 抱きしめて欲しくて彼のこともっと知りたくてもっともっと好きになってしまって聞いちゃうんです。 素敵です、めちゃくちゃ。

明け方でも朝の支度してる時でも昼食でも夕暮れでも夜一人で歩く時でも寝る前でもいつでも感傷的になれる曲

何を思い、何を語りながら泣いているんだろう..。 私もずっとお母さんに抱きしめられたかった..一度もなかった、誰もなかった。 MVみたらさらにこの曲がささる..。

去年の夏頃から「カネコアヤノ」聴かなくなって それがなぜかは本当はわかってて。あの子と別れた1月から少し聴くようになってる、それがなぜだか本当はわかってる。

辛い夜は、カネコアヤノの歌と Twitterを放浪してる。 そして気持ちが折れる前に 太陽の光を浴びることを願いながら そっと目を閉じてる。

朝の柔らかい日差しも、通勤の道路も、カネコアヤノの曲を聴いていると日常の美しい瞬間をちゃんと見つけられる。

イントロ聞いて全部聞くのが怖くて閉じた 5分後、開いてもう一回閉じた いつか聴くと思う

ずっと観ていたい。 この人に一日の大半費やす価値はある。

i love her voice, she sings so loudly without putting these ”trendy” affections to her voice, it sounds like she is having a lot of fun singing

アヤノちゃんを抱擁することはできないけど、みんなの優しい気持ちが本人に届いてるといいな

今日は人生でいちばん悲しくてひとりでわんわん泣いた日でした。 カネコさんも一緒に泣いてくれた気がして、歌詞もわたしが思っていることのようで、そんなわけはないけれどわたしに向けて歌ってくれているような感じがして、少しだけあったかい気持ちになりました。 いつまでもいつまでも好きです。素晴らしい音楽を本当にありがとう。

なんか苦手なこの時期、カネコさんの曲で今年は穏やかに過ごせました。明日から社会人だけど大丈夫そうです。 抱擁できる人、物に出会えると思うとワクワクします。ありがとーー みんなが誠実でいられます様に。

爛漫、星占いと朝から始まって、腕の中でしか眠れない猫のように、閃きは彼方、そして抱擁…。もれなく全部好きで全部リピートしてる。 とんでもないアルバムになりそう

自分の力じゃどうにもならないことに絶望したり、悔しくて悲しいニュースみたりしたとき、ここに来て一緒に泣いてる この曲にほんとうに救われます

自分としては毅然とふるまっていたって思っていた 誰の力も借りない、誰にも助けを求めないぞと でもそうじゃなくて助けをもとめることすらも、できなかっただけなんだ ただただ助けてくれる人を、抱擁してくれるのを待っていたんだ、本当に赤子のように そんな自分に気づいた MVと同じ顔して泣いた これはすごい曲だ

心持っていかれた。 この場所、この前歩いたばかりでなんだか嬉しくなりました。 標高約2,200mの早朝。相当寒かったと思います。お疲れ様。 最高のMVです。

自分が性的マイノリティに属することに薄々気付きはじめ、理想としていた将来を築けないかもしれない、一生孤独かもしれないと不安に押し潰されそうな毎日です。 まだ完全に自分の心を受け入れることが出来ず苦しいけど心を許せるように自分と向き合います。抱きしめてくれてありがとう

私何歳も年下だし、一度も会ったことないけど、カネコアヤノちゃんのこと勝手に友達みたいに思ってる 新しいpv見るたびに安心感と幸福感みたいなものをもらってます☺️ 明日から大学頑張れそうです

カネコアヤノのコメント欄って、普段感情を見せずに力強く生きてる人たちが自分の思いに素直になって吐き出す教会みたいね。 それこそ抱擁を待ってる赤子のように

カネコアヤノが泣いてるのを見て涙が止まらなくなった 明日から社会人、一人暮らし、不安なんだってことにやっと気づく

作詞作曲歌唱力は勿論のこと、MVに1人出ても画になりますね。 最近気付いたんですがカネコアヤノさんて、存在自体が強いですよね。

一緒に泣いてくれるから本当に救われる

銀杏の野性味とストレートさが好きで身軽な男の人が羨ましくて昔からずっと男になりたくてでもカネコアヤノさん聴いて、見て女性も身軽でいいし女性でよかったな　って思えます

好きな人にフラレて自分の知らない新しい恋人もいて絶望の中この曲を聴いて少しマシになった、ありがとう。

初めて見に行ったライブの一曲目が抱擁で、イントロから今まで行った他のバンドライブでは感じたことのないなんか体の底からグツグツ湧き上がってくるようなものを感じたのがめちゃくちゃ印象的だった。うまく説明できないけどこの人な音楽は人を生かせる根拠のないパワーがある。ほんとにライブ見たことない人はまじで見に行ってみてほしい。

これほど人の暖かみや孤独の冷たさを詩的に美しくも人間らしく描き出すことの出来る者がいるだろうか。

好きな人に告白して振られて落ち込んでたけど、この曲に抱擁されて少し元気出ました。 優しくてあたたかくて最高です、、、

I can't understand Japanese so it makes the emotion in the video that much more a mystery. Very engrossing.

いつも辛い時にはカネコアヤノが抱きしめてくれるから安心して生きられる

きれいだね 生活だね、カネコアヤノは

ああ、、この世にまた好きなものが増えてしまったよ

自分を許す歌みたいだなと思いました 誰も悪いわけではなくってただただ抱擁を待っていた 胸の中で まるで私が聞き分けの悪い赤子のようにずっと っていう歌詞で毎回泣きそうになります 仕方がないことなんだと 誰かに抱きしめて欲しかっただけだったんだと気づかされます

みんながんばれ

大学3年生です。好きな人に振られ、学生生活の終わり、就活とこの先不安だらけの春ですが、先に進んでみようかなと思いました。アヤノさんありがとう。

2年前の3月によく聞いてた。 3月に聞いてたからかな、別れとか、一人になる不安とか、そういうのが溢れ出てきて今でも泣いてしまう。

泣きたいときは、ここにきてカネコさんと一緒に泣いてます。 私の精神安定剤です。ありがとうございます。

新社会人の朝！不安で泣きそうなのを深呼吸で整えています。 この曲が家族や恋人、友達から貰った背中を押してくれる言葉に深みを与えて、より一層引き締まります。

親が離婚するってなった時にこの曲を聴いて、ずっと泣かないように頑張ってたから、大きな声をあげて泣いちゃった あやのちゃんありがとう

いかにも寒そうな場所にいるのに、この曲は心を包んで暖めてくれるように優しい。カネコアヤノはいつでも安心して帰って来られる場所なんだよな〜〜〜本当いつもありがとう。

この曲のイントロを初めて聴いたときの衝撃を何百回と聴いた今でも新鮮に思い出せたり、感じられるのすごいなって思う。包み込まれるようなギター大好きです。歌もメロディも大好きです

こんなに大好きになった女性シンガーはじめてで、毎日毎日おかしくなるくらい聞いてて、アヤノちゃんがいれば割と本気で生活なんとかなる気がしてる。 よすがのひとりでにも楽しみにしてます、だいすき。

Lyrics (English translation): Embrace, by Ayano Kaneko The story of a night when the stars come tumbling down The railway I made with you stopped on the way The water has overflowed It’s sad but it’s nobody’s fault It’s just, it’s just… I’ve been waiting for your embrace deep in my heart Hold me tightly like an unruly baby The shape of love in the 22nd century Don’t forget the light of the moon, boy My body is warm A new year has dawned again I was staring at the corner of the ceiling because I wanted to forgive my heart It’s just… I’ve been waiting for your embrace deep in my heart Hold me tightly like an unruly baby I’ve been waiting for your embrace deep in my heart The blood flowing through my body is warm, So tightly, Like an unruly baby, Hold me tightly

素晴らしいMV 今どき、映像技術もやり方も何でも出来る時代に、ワンカット、ほぼ固定カメラでやりきった逆転の発想 途中彼女がなぜか泣いてしまい、見てるこちらが困惑しているうちに、いつの間にか この曲に魅力が何倍にも伝わってくるのを感じた時、これはほんとに素晴らしいMVだと感動しました。 この先何年後かにでもこの曲を思い出した時、否が応でもこの映像が共に浮かんでくるんだろうな。少なくてもわたしは

映像に釘付け…🥺 この歌をこの絵で撮ろうと思ったのすごいよ…

これを聴きながらながーい赤信号を待ってたら涙出てきたよ。 別に大変な毎日を送ってるわけでもないけど楽しいことがない。一番生を実感できてない。楽しいこと見つけなくちゃ

放課後、誰もいない教室でこの曲を垂れ流すのが毎日の楽しみです。 生きる意味をくれるカネコアヤノさん、いつもありがとう。

WHY IS SHE CRYING PLS STOP 😭😭😭😭😭😭 SHES SO BEAUTIFUL きれいな女性

不安で明日が嫌な生活が続くかもしれないけれどみんなで心で抱きしめ合いながら生活していると思いながら頑張りましょうね。

あなたの音楽が本当に大好き。 卒業祝いに自分へのご褒美で買った少し高い花瓶と刺した切り花、部屋の中はぐちゃぐちゃ。水道も電気もまた付かなくて月明かりだけが明るくて。声を出すことも動くことも出来なくて震えて座ったままモノが倒れてくのを見てた。地震の影響で感染対策取りつつ行われるはずだった学生最後の卒業式、会場の安全確認が取れなくて狭い教室で結局行われた。卒業の実感は無かった。何か前世でとんでもなく悪いことしたのかな、だけどね仙台公演は中止じゃなくて延期で良かった。どうか早く安心できる日々が戻ってきますように、カネコアヤノの音楽に救われる毎日です。

1:28 ｢ホームアローン｣って再生される

いつも笑っているのにもう限界だ、と言わんばかりの……よくここまで堪えたね、もっと泣いていいんだよ、って言ってあげたい。立派な大人の女性だと思うなぁ。

何度だってアヤノちゃんに救われてるよ

うつくしいね。 コロナになったお知らせは本当に心配したし悲しかったけど、またこうやって復活して、生きてくれてるだけで嬉しい。 素敵な曲をいつもいつもありがとう。

ファミマで流れてて知らない曲だったけど泣きそうになりました

年はまた明けていった、がなんか切ないな。

That's the reason why that i wanna learn japanese. ~From Mongolia 🇲🇳

とても辛く悲しいことがあった時、大丈夫だと思っていたのに抱擁を受けた途端涙が溢れ出た。 全てが開放されたような不思議な感覚だったけど、この曲を聴いた時も同じ感覚に包まれた。ただただ多くの人に聴いてほしい。

この曲聴きながら、赤ちゃんのときのアルバムの写真見るのが好き。 たぶん私にとっての抱擁は、自分が赤ちゃんのときにお母さんに抱っこされてることで。 その当時のことは覚えてないけど写真を通して、この曲を通して、赤ちゃんのときにお母さんに抱っこされてた感覚を取り戻してるんだと思う。

泣いた 繊細な性格だから気を許せる友達がほとんどいなくて、いつも一人 寂しくなんかないけど、時々無性に全てを預けたい気持ちになるときがあって、そんなときに親から電話がかかってきたときの安心感 なんかそういう気持ちが一気に溢れた 家族をもつことに全く興味なかったけど、大切な人がいるってすごく素敵なんだなと思わせてくれた 「ギュッと」ってところが本当に優しい

ちょっと疲れちゃったから、また抱きしめてもらいに来た

うわあ、、なんちゅうMVや。。 監督最高。 本人も歌も曲ももちろん素晴らしいけど、それが周りの才能も引き寄せるんでしょうね。

번역기로 번역하고, 의미에 맞게 다듬었습니다. 어색한 부분은 말씀해주세요! 韓国から応援してます！ 未熟ですが翻訳機を使って韓国語で翻訳してみました。 とてもいい歌を聞かせてくれてありがとうございます。 3月31日は私の誕生日なので、プレゼントをもらった気がします。 カネコアヤノ - 抱擁 카네코아야노 - 포옹 星が降りてくる夜の話 별이 내려오는 밤의 이야기 君と作った電車のレールは途中で止まってるね 너와 만든 전철의 레일은 도중에 멈춰있구나. 水が溢れてしまった 물이 넘쳐 버렸다. 悲しい　きっとこれは誰も悪くはなくて 슬프네. 그래도 분명 이건 그 누구의 잘못도 아니라서 ただ、ただ、 그저, 그냥, 抱擁をまっていた　胸の中で 포옹을 기다리고 있었다, 가슴속에서. まるで私が聞き分けの悪い赤子のようにぎゅっと 마치 내가 아무것도 모르는 아기인 것 처럼 꼬옥 하고. 二十二世紀の愛のかたち 22세기의 사랑의 형태 月の光を忘れないで坊や　からだは暖かい 달빛을 잊지 말아다오 아가야. 몸은 따뜻하단다. 年はまた明けていった 나이는 또 바뀌어 갔다. 天井の角を見つめ　心を許したかったから 천장 모서리를 바라본다, 마음을 주고 싶었으니 ただ、 그저, 抱擁をまっていた　胸の中で 포옹을 기다리고 있었다, 가슴속에서. まるで私が聞き分けの悪い赤子のようにぎゅっと 마치 내가 아무것도 모르는 아기인 것 처럼 꼬옥 하고. 抱擁をまっていた　胸の中で 포옹을 기다리고 있었다, 가슴속에서. からだの中を流れる血潮　暖かいねぎゅっと 몸 속을 흐르는 혈조, 따뜻하네 라며 꼬옥 하고. まるで私が聞き分けの悪い赤子のようにぎゅっと 마치 내가 아무것도 모르는 아기인 것 처럼 꼬옥 하고.