SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE NOVA GORICA * SLOVENE NATIONAL THEATRE NOVA GORICA
Mika Myllyaho KAOS *KAAOS
Črna komedija * A dark comedy
Prva slovenska uprizoritev * First Slovene production
Prevajalka * Translator Julija Potrč Šavli
Režiser, avtor vizualne podobe in glasbenega izbora * Director, Author of Visual Image and Musical Selection Diego de Brea
Dramaturginja * Dramaturg Martina Mrhar
Lektorica * Language Consultant Anja Pišot
Oblikovalca videa * Video Designers Amir Muratović, Bojan Boštjančič (Illumina)
Oblikovalec zvoka * Sound Designer Stojan Nemec
Igrajo Performing
Sofija * Sofia Mojca Funkl k. g.
Julija * Julia Ana Facchini
Emmi * Emmi Medea Novak
Julijin pacient * Julia's patient Žiga Udir
Na posnetkih * Voices Ivo Barišič, Bine Matoh, Lara Fortuna, Jure Kopušar, Diego de Brea
Premiera v Slovenskem narodnem gledališču Nova Gorica, 11. maja 2023 * Premiere at Slovene National Theatre Nova Gorica, 11 May 2023