Бул тасма Кыргызстандын Талас районундагы Кара-Коюн өрөөнүнүн жапайы фаунасын жана флорасын жандандыруу максатында тартылган.
Бельгиялык-кыргыз кызматташтыгы.
Этот фильм снят с целью возрождения дикой фауны и флоры в долине Кара-Коюн Таласской области Кыргызстана.
Бельгийско-кыргызское сотрудничество.
This film was made with the aim of reviving the wild fauna and flora in the Kara-Koyun valley, Talas province, Kyrgyzstan.
A Belgian-Kyrgyz collaboration.
Ce film a été réalisé dans le but de faire revivre la faune et la flore sauvages dans la vallée de Kara-Koyun, province de Talas, Kirghizistan.
Une collaboration belgo-kirghize.