Kürtçe -Türkçe Çevirisi Ezmanê, ezmanê Ba lêxe, rake desmalê Ez bûme mîna guleke li nav çolê Mame tenê di nava zivistanê de Bêje xortê serê çiyan tu dizanî Xerîbiyê lo malo! Walle mame li ber malê, ku çarek nebê Kanê mêvan; qet kes tune Bêje xortê serê çiyan tu dizanî Ax bayê germ Hêê, de bila bêto de bila bê De bila bêto rûbaro Hêê, kes nehêt û kes ne çît De bila bêto rûbaro Pîrê go: "lo ciwano tu bi xêr hatî" Ciwan go : "ez rêbiwar im, ketim dû bayê Gökyüzü, gökyüzü Rüzgar vursun, uçsun mendil. Issızlığın içinde bir gülüm Kaldım kışın ortasında Ey dağ başındaki genç, Yalnızlığın ne olduğunu bir sen bilirsin Kaldım buralarda, bîçâreyim, Kimseler yok, nerede bekleyenlerim? Ey dağ başındaki genç, Sen bilirsin sıcak yelin ne olduğunu Hey, haydi aksın pınar Kimse gelmedi, gitmedi Yaşlı dedi: "delikanlı hoşgeldin," Delikanlı dedi: "ben yolcuyum, rüzgarın peşine düştüm, geldim."
@zehrapolat27762 ай бұрын
🦋❣️🥰🌸🦋❣️🥰🌸
@albinneva68774 жыл бұрын
Ezmanê Lê lê ezmanê Ba lêxe rake desmalê Ezmanê Lê lê ezmanê Ba lêxe rake desmalê Ezmanê Lê lê ezmanê (Jîyanê) Ba lêxe rake desmalê (Heyranê) Ezmanê Lê lê ezmanê (Jîyanê) Ba lêxe rake desmalê (Heyranê) Hêêêêêêê De bila bêto De bila bêto De bila bêto Rûbaro Ez bûme mîna gûleke li nav çolê Mame tenê di nava zivistanê Bêje xortê serê çiya de tu dizanî Xerîbiyê lo malo Walle mame li ber malê de çarek nê Kanê mêvanê te kes tune Bêje xortê serê çiya de tu dizanî Ax bayê germê lo Hêêê De bila bêto, de bila bê De bila bêto rûbaro Hêêê Kes nehêt û kes ne çî De bila bêto rûbaro Ho pîrê go: "lo ciwano tu bi xêr hatî lawo" Ho ciwan go: "ez rêbiwar im, ketim pey dû bayê" hoy Ho pîrê go: "lo ciwano tu bi xêr hatî lawo" Ho ciwan go: "ez rêbiwar im, ketim pey dû bayê" hoy Hêêê De bila bêto, de bila bê De bila bêto rûbaro Hêêê Kes nehêt û kes ne çî De bila bêto rûbaro Ez bûme mîna gûleke li nav çolê Mame tenê di nava zivistanê Bêje xortê serê çiya de tu dizanî Xerîbiyê lo malo Walle mame li ber malê de çarek nê Kanê mêvanê te kes tune Bêje xortê serê çiya de tu dizanî Ax bayê germê lo Hêêê De bila bêto, de bila bê De bila bêto rûbaro Hêêê Kes nehêt û kes ne çî De bila bêto rûbaro Ho pîrê go: "lo ciwano tu bi xêr hatî lawo" Ho ciwan go: "ez rêbiwar im, ketim pey dû bayê" hoy Ho pîrê go: "lo ciwano tu bi xêr hatî lawo" Ho ciwan go: "ez rêbiwar im, ketim pey dû bayê" hoy Ho pîrê go: "lo ciwano tu bi xêr hatî lawo" Ho ciwan go: "ez rêbiwar im, ketim pey dû bayê" hoy Ho pîrê go: "lo ciwano tu bi xêr hatî lawo" Ho ciwan go: "ez rêbiwar im, ketim pey dû bayê" hoy Hêêêê Bê heyrano Sa jîyanê Bê heyrano Sa jîyanê Gotina min ji tera vayî qurbano Ho dewrano Gotina min ji tera vayî qurbano Ho dewrano Bê heyrano Sa jîyanê Bê heyrano Sa jîyanê Bê heyrano Sa jîyanê Bê heyrano Sa jîyanê
@te5ir6210 жыл бұрын
iyiki varsınız iyiki bu coğrafyada müzik yapıyosunuz. sizi sevmeyen ölsün hemi :))
@askkay40367 жыл бұрын
Mehmet Masali haha deli adam😂😂😂😂
@kumsaldeniz16569 ай бұрын
Ben bu şarkıyı kaydediyorum ve her gün dinleyeceğim bayildimmmm..Vedat Yıldırım müthiş...ekip harika çok tatlısınız... sözlerini hiç anlamasamda müthiş etkilendim...❤
@Blackcat359387 ай бұрын
Kürtçe bilmiyorum ama seviyorum sizi kürt halkı ❤
@emineercek54882 ай бұрын
Ne güzel bir mesaj her bıji
@umutsevim49383 жыл бұрын
Birbirimizi anlamak için aynı dili konuşmamıza gerek yok,bir kelimesini bile anlamam ama aynı duygularda bizleri buluşturuyorsa ne mutlu bize
@hizmaligelin2 жыл бұрын
👍👍👍💖
@yusufaslan7719 Жыл бұрын
Hangi duyguda buluşuyoruz peki ? 😂
@umutsevim4938 Жыл бұрын
@@yusufaslan7719 aşağılayıcı tavrına bakarsak senle ortak bi nokta yok dostum
@ElifYlmaz-pp8ei6 ай бұрын
Kardeşlik duygusu adı üstünde kardeş türküler
@Guhertin6 ай бұрын
@@ElifYlmaz-pp8eiderew
@nazlakarsu26817 жыл бұрын
babamın en sevdiği şarkılardan biri her kapıdan girdiğinde yüksek bir sesle söylerdi bunu. 😢
@zeynepardam41005 жыл бұрын
mekanı cennet olsun be soydaşım :'(
@sevkikaraduman8444 жыл бұрын
Keşke selamun aleykum deyip girseydi aile ocağına 3 kulhuvallahi 1elham okusaydı geride kalan evlatlarida aynı şeyi devam ederdi dualar bizim gerçek yasam kaynağımız
@alisoylu61664 жыл бұрын
:(
@sevkikaraduman8444 жыл бұрын
@@alisoylu6166 sakın yanlış anlama beni kardesim
@aliyanar67844 жыл бұрын
@@sevkikaraduman844 senin psikolojik destek almanda gercekten fayda var, aslinda acik konusmak gerekirse sen gelisimini tamamlayamis insan sinifina giriyorsun, daha cok okumali, daha cok sey gormelisin, zamanla fikirlerin gelisecek ve insanlari yargilamak yerine onlari anlamaya baslayacaksin !
@adematas3078 жыл бұрын
şarkı hem hareketli hemde insanın içini yakıyor çok güzel bi sanat sanat diye ben buna derim....
@ramazancetinkaya60814 жыл бұрын
Çok doğru dedin şimdi böyle sanatçılar yok bi alay zırtapoz.
@alibarlak83052 жыл бұрын
doru dedin
@edipkaraoglan4 жыл бұрын
Kürtçe bilmem ama ne zaman dinlesem çok etkileniyorum. Müzikalite ve çok seslilik mükemmel.
@cengiztasc83473 жыл бұрын
Böyle güzel bir Dil yok olmasin diye Tüm duyarli Türk Kardeslerden yardim alinir
@emirkilic44243 жыл бұрын
zazaca
@thegreatdouble59133 жыл бұрын
@@emirkilic4424 kürtçe yani
@hizmaligelin3 жыл бұрын
bayiliyorum ya kürtce olsun zaza olsun cok güzel sanat
@cagraraci28003 жыл бұрын
@@thegreatdouble5913 zaza ve kürtler arasinda fark var mı?
@fatmaeren25888 жыл бұрын
çok teşekkür ederim böyle güzel eserlerden bizi mahrum koymadınız için hepinizin emeğine sağlık allah yolunuzu açık etsin
@nur-xy1ym3 жыл бұрын
Beni bu dünyada alıp olmak ıstediğim yere götüren harika bir şarkı ♡
@nuraysahin9898 Жыл бұрын
Müziğin olduğu yerde güzellik olur sevgi olur hangi dilde olursa olsun yüreğinize ağzınıza sağlık 👏👏👏👏
@erdalsilo39396 жыл бұрын
Avrupadan Anadolu insanına kucak dolu sevgiler yolluyorum süper bir esser
@ahmetseyrek21547 жыл бұрын
Ezmanê, ezmanê Ba lêxe, rake desmalê Ez bûme mîna guleke li nav çolê Mame tenê di nava zivistanê de Bêje xortê serê çiyan tu dizanî Xerîbiyê lo malo! Walle mame li ber malê, ku çarek nebê Kanê mêvan; qet kes tune Bêje xortê serê çiyan tu dizanî Ax bayê germ Hêê, de bila bêto de bila bê De bila bêto rûbaro Hêê, kes nehêt û kes ne çît De bila bêto rûbaro Pîrê go: "lo ciwano tu bi xêr hatî" Ciwan go : "ez rêbiwar im, ketim dû bayê Gökyüzü, gökyüzü Rüzgar vursun, uçsun mendil. Issızlığın içinde bir gülüm Kaldım kışın ortasında Ey dağ başındaki genç, Yalnızlığın ne olduğunu bir sen bilirsin Kaldım buralarda, bîçâreyim, Kimseler yok, nerede bekleyenlerim? Ey dağ başındaki genç, Sen bilirsin sıcak yelin ne olduğunu Hey, haydi aksın pınar Kimse gelmedi, gitmedi Yaşlı dedi: "delikanlı hoşgeldin," Delikanlı dedi: "ben yolcuyum, rüzgarın peşine düştüm, geldim."
@hizmaligelin5 жыл бұрын
cok saol Ahmet Seyrek tercüme oldun ellerine saglik güzel insan;)
@ibeupsidedown4 жыл бұрын
Ahmet Seyrek gelek spas brayê min
@rahrjiyanin8072 Жыл бұрын
Sipas ji bo nivîsê ❤️💐
@Lisa_Production4 жыл бұрын
Duygularıyla İnsanı içinde yaşatıyor 👏👏👏
@mehmetlatifakatay3336 Жыл бұрын
Kardeşler türküsü Benim ablalarım abilerim Hepinizi seviyorum türkülerinizi Her gün dinliyorum beni de o grupba alır mısınız
@kumsaldeniz16569 ай бұрын
Bayıldım...tek bir kelimesini bile anlamıyorum ama müthiş etkilendim.. emeklerinize sağlık ❤
@rusenkahraman1684 жыл бұрын
Bu güzel coğrafyanın, güzel çocukları, sınırları kaldıran güzel çocuklar sevgiler hepinize ....
@kevnewr123910 жыл бұрын
yok böyle birşey yau muhteşem
@bulenttali3163 жыл бұрын
Kardeş Türküler bu albüm gibisini bir daha yapamadı.. Çünkü albüm çok güzel bir daha yapacağını zannetmiyorum
@canandogan4023 Жыл бұрын
Hislerimizi, dusuncelerimizi birbirimize aktarabilmek icin kelimrlerin anlamlsmlarina sahip cikmaliyiz.
@yadewr4 жыл бұрын
Ne güzeldir, dinlemeye doyamıyor insan!
@dilanazizoglu43489 жыл бұрын
Harika ötesi yillardir bikmadan dinlerim
@bilalkose1604 жыл бұрын
+
@yunusergenlik69908 жыл бұрын
ezmanê, ezmanê ba lêxe, rake desmalê ez bûme mîna guleke li nav çolê mame tenê di nava zivistanê de bêje xortê serê çiyan tu dizanî xerîbiyê lo malo! walle mame li ber malê, ku çarek nebê kanê mêvan; qet kes tune bêje xortê serê çiyan tu dizanî ax bayê germ hêê, de bila bêto de bila bê de bila bêto rûbaro hêê, kes nehêt û kes ne çît de bila bêto rûbaro pîrê go: "lo ciwano tu bi xêr hatî" ciwan go : "ez rêbiwar im, ketim dû bay
@ayfer76634 жыл бұрын
Süper super super
@ayfer76634 жыл бұрын
👍👍👍👍
@user-pt5ks2mr1fАй бұрын
Cok cok guzel var olasiniz
@bozobozo35375 жыл бұрын
sanatın en kalite aktığı anlardan biri süper...
@atillaefe20244 жыл бұрын
Ağzınıza yüreğinize sağlık başarılarınızın devamını dilerim.
@NurtanNurtan-fx3uh3 ай бұрын
Iyiki varsiniz dersimin güzel insanlari❤❤❤❤❤❤
@haticeyildiz8033 жыл бұрын
Şarkıyı cok araştırdım bir gün öğretmenim dinlerken tesadüfen duydum o gün bugündür dilimden düşmüyor
@simurg5646 Жыл бұрын
Kardeş Türküleri tek geçerim.
@rahrjiyanin8072 Жыл бұрын
Magical! ❤️💐
@cigdem53204 жыл бұрын
Zaman geçsede her dinlediğim de ayrı bir tat aldığım şarkı :)
@muraterdogan55368 жыл бұрын
KARDEŞ TÜRKÜLER ❤
@hakanmirioglu61572 жыл бұрын
İnsanın ruhunu dinlendiren çok az şey vardır , Kardeş Türküler gibi ...
@fratfurkanustun80006 жыл бұрын
ilk olarak 2014 te dinledim sene olmuş 2017 ben hala dinliyom vazgeçemedim şarkıdan
@ruzgarkanat83203 жыл бұрын
Gel yine dinle
@mahirisbilir13353 жыл бұрын
Dil din irk ayrimi olmayan muzikler her zaman bizimdir oylebir dunya istiyoruz
@behticolak45354 жыл бұрын
Çok seslilik mükemmel dil bilmeye yok
@enesserhat03024 жыл бұрын
Kaset yeni çıktığında almıştım kardeş türküler doğu kardeşim teybi karıştırmış başlat basacağına kayıt tuşuna basmıştı dargın, mahkum şarkısının yarısını silmişti yanlışlıkla 1 ay konuşmamıştım İnterneti vardı adam gibi nereden bulayım ozaman şimdi rahat, rahat dinleniyor
@dilankaya61748 жыл бұрын
Kardeş turkulerr 😍😍😍
@jackparker22742 жыл бұрын
Bu gruba aşırı saygı duyuyorum ve tebrik ediyorum ,kardeş olmaya teşvik ettikleri için 👏👏👏👏😘
@alibarlak83052 жыл бұрын
Tepektaş Köyü
@alibarlak83052 жыл бұрын
Senvarya bu türkiyiye sen korunasaldln bide sen bu şarkıyl dilitorsun
@alibarlak83052 жыл бұрын
Tepektaş Bu 6ŕawgZw
@hizmaligelin4 жыл бұрын
kürtce cok güzel dil zengin dildir
@hizmaligelin3 ай бұрын
te$ekkürler Kalan Müzik 😘😘😘😘😘😘👏👏👏👏👏👏♥♥
@baewx23353 жыл бұрын
Süpersiniz👏👍💕🌹
@baran84222 жыл бұрын
Çook güzel 👍🏻👍🏻
@feri74929 жыл бұрын
sözlerini de bilmek isterdim, harika
@azatklc80928 жыл бұрын
gök yüzü rüzgar eserse elindeki mendili kaldır çölün içindeki gül gibi oldum bi başıma kaldım bi başıma kaldım kışın ortasında dağların yiğidi söyle senbilirsin yabancı yaşlı kadın sorar : kimsin nerden geliyosun genç cevap verir: yolumu kaybettim düştüm rüzgarın peşinden geldim
@feri74928 жыл бұрын
teşekkürler
@cengiztasc83473 жыл бұрын
Boyle guzel bir dil.yok olmasin.
@shanisapir5 ай бұрын
Abi harika ya, hayrano
@diyardiyar30264 жыл бұрын
Cok güzel ya❤❤❤❤❤❤❤❤
@erelmez19183 жыл бұрын
Dilek her zamanki gibi harikasın..
@hizmaligelin5 жыл бұрын
muhtesem ya
@turgaygungor20283 жыл бұрын
Maşallah 👍❤💛
@hayalet14968 жыл бұрын
Haydi Gelsin) Gökyüzü gökyüzü Rüzgar vursun uçsun mendil Issızlığın içinde bir gülüm Kaldım kışın ortasında Ey dağbaşındaki genç Garipliğin ne olduğunu bir sen bilirsin Kaldım buralarda biçareyim Kimseler yok nerede bekleyenlerim Ey dağbaşındaki genç Sen bilirsin sıcak yelin ne olduğunu Hey, haydi aksın pınar Kimse gelmedi gitmedi Yaşlı dedi: “Delikanlı hoşgeldin” Delikanlı dedi: “Ben yolcuyum rüzgarın peşine düştüm geldim.”
@manhatan354 жыл бұрын
Bu kadar değil eksik yine de emeğin için saol
@filmgibiyuzler23 Жыл бұрын
Saet xweş
@cengiztasc83472 жыл бұрын
Harika ötesi bu
@yusufkaraevli74037 жыл бұрын
küçüklüğümün şarkısı be küçüklügümün grubu
@bilalturludur6 жыл бұрын
Aynen öyle kardeşim benimde
@bengulyigit60413 ай бұрын
Emmo sussa da muzigi dinlesek yaw😶
@huseyinerdem58427 жыл бұрын
ağzınıza saglık
@zehrayarc52603 жыл бұрын
18 yaşındayım ve bunu dinliyorum
@barangurbuz30983 жыл бұрын
Bende 15 yasindan beri dinliyom bende 18 im 🤣🤣
@zehrayarc52603 жыл бұрын
@@barangurbuz3098 hadi be😂 yaşıtlarımın da dinlemesi güzell 😅
@emirkilic44243 жыл бұрын
ohoooo bende 18 saöldşjsaljdsa
@zehrayarc52603 жыл бұрын
@@emirkilic4424 yanlız değilmişiz ;)
@emirkilic44243 жыл бұрын
@@zehrayarc5260 sarıyo ama
@caganefe5145 Жыл бұрын
❤
@sertantas8941 Жыл бұрын
Rubaro 🌼☀️🌸
@ramazancetinkaya60814 жыл бұрын
Büyük ekip herbiji ji waro ser cewan.
@sefahmetemiroglu81463 жыл бұрын
Lisede hep dinledigimiz şarkı
@berndbecker7833 Жыл бұрын
❤❤❤
@selimhocanntesbihi4083 жыл бұрын
Her biji 💚❤😘
@cigdemcicek55384 жыл бұрын
Harika muhteşem ♥️👏👏
@mujdesaraydakiyafsakgeberdi6 ай бұрын
❤❤
@mesutcamli25558 жыл бұрын
Adam çılgın
@kastakxoliba54694 жыл бұрын
Hode we u zemane ma xaika. Sheker Hodera wen hana, hama wessa haben! Strane kurdi nav na "turkusu", cimki sare seri sar nave xuna. Mari matal dmina-turk vera ce degaren?
@ikranurikranur2015 Жыл бұрын
2023😂
@mustaalisuterwala36168 жыл бұрын
vow....raised my spirits can any translate the lyrics in Urdu or in English
@yumurtaekmek5597 жыл бұрын
no this is kurdi
@evrenkaya44587 жыл бұрын
ingilizceye cevirebilir misiniz diye sormus
@caglarsucu37575 жыл бұрын
If the wind blows in the sky, remove the handkerchief. I became like a rose in the desert, I stayed by myself, I stayed by myself. In the middle of winter, the mountains are brave, tell me, you know. Foreign old woman asks: who are you from? The young answers: I lost my way, chased the wind, came.
@mgocen023 жыл бұрын
(Come on) Sky sky Let the wind blow away Handkerchief I am a rose in the middle of the winter O young on the mountainside You know what the weirdness is, I stayed here I mow No one where I am waiting O the young on the mountain You know what the hot wind is Hey, let it flow, spring Nobody came not gone Old said: Welcome boy, boy said: I am a passenger I came after the wind. (kurdish song)
Zaxo Kurdistan sikiyorlar Kürdistan'ı bekle şimdi egm ye yolluyorum
@dilek01simsek555 жыл бұрын
@@erseneris8210 ne vatanınız ne bayrağınız ne insanlığınız var,binlerce yılık Türk Topraklarında yaşıyorsunuz,adam ol
@dilek01simsek555 жыл бұрын
@Suç Ve Ceza yaw bi yürü git azınlık,ırkınızın çirkinliği dillere destan,bkz; dilek öcalan ve tüm diğer pekaka ve hedepe'lilere 😂
@alisahin54874 жыл бұрын
@@dilek01simsek55 dunya guzeli dangalak kız turklerin guzelligi yunanlardan ve kurtlerden gelir cahil birisin yoksa turklerin 1500 yildan fazla bi tarihi olmadigini bilirdin.
@alisahin54874 жыл бұрын
@@dilek01simsek55 kürtlerin ülkesi var toprağı var yoneticileri partileri halki var kafani ağırindan cikarsan görürsün.
@osmanosoaybekyaniben72942 жыл бұрын
Ağ malamıno 😞😞😞
@kurecikliyucelkoroglu75114 жыл бұрын
her bji keke
@kokopubg56142 жыл бұрын
✌️✌️✌️
@TubeArmadillo2 жыл бұрын
I don't know what they are singing about, but the chorus clearly has a Finnish word 'käsiraha' (down payment). 🤣🤣🤣
@cengiztasc83472 жыл бұрын
Kurd
@umutgurlu977310 ай бұрын
seg degil cok dertlidir
@rojerin2 ай бұрын
Bijî zimanê Kurdî. Yên ji Kurdistan hez nake bila bitemire
@joshuafisher3914 Жыл бұрын
Müthiş
@gsffm90443 жыл бұрын
Bu albümden sonra gittikce otantizm kayboldu malesef.
@pepuk2410 ай бұрын
aynı fikirdeyim seninle gittikçe enstrumanlar elektronige döndü