"У поемі «Катерина» Шевченко вперше звертається до розробки сюжету про жінку-страдницю, покритку. Шевченко показав трагедію покритки як наслідок соціальних взаємин у тодішньому суспільстві".
"З листування Є. П. Гребінки з Г. Ф. Квіткою-Основ'яненком відомо, що останній написав свою повість восени 1838 року, а наприкінці грудня 1838 або на початку січня 1839 року її вже одержав Є. П. Гребінка для публікації в альманасі «Ластівка», який він тоді готував (див.: листи Є. П. Гребінки до Г. Ф. Квітки-Основ'яненка від 12 жовтня 1838 р. та 13 січня 1839 р., лист до М. М. Новицького від 10 січня 1839 р.)... Вперше «Катерину» надруковано в «Кобзарі» 1840...У 1842 р., під час навчання в Академії мистецтв, Шевченко відтворив образ героїні поеми у картині «Катерина» (олія)."( з інтернету)