Welcome to Astana and travel

@@Kaltai77 Thank you ✌️😎❤️❤️

Казахи знают русский)

@@user-yl7rz5pz4bда

Пока

It is very nice of you to make this translation! I am glad someone made it! I am a Kazakh, but tragically as many Kazakhs I grew up in a Russian-language environment. I tried to make some corrections to your translation, but you may be right to question them. Some translated places that I would change: “You go far away” - “Go to the house at the edge of the village” (means the house where wedding takes place). “Fate is written on the forehead” - I would say “Go face your fate that is written” (means get married). “I grew up in a sack / Liberation is a growing candle” - I think this part means “The waving banner of the village (means a daughter in the family, pride and joy of the house), the light of freedom that grew up. Your father’s dream was (to get you married)”. “Now it's your turn / Two spacious beehives” - That part definitely means “You are now a woman / of the pasturelands between two villages”. “My back is a steep peak” - “This was like a backstab to me” “The golden cradle of the White Horde / Comes to the flying nest” - The “White Horde” here merely means “your cradle where you were born”. The song is by a father who gives his daughter away for marriage. This place translates as “Come visit your cradle (the house of your parents) from time to time”. “You just jumped on the bandwagon” - Not even close 😊 The word “bosaga” translates as “house threshold”, but the house threshold carries deeply sacred meaning in Kazakh tradition. This last phrase means “you stepped over the threshold of a new house”, meaning “you started your own family”. Thanks again for your enthusiasm. My goal was not to correct you. The thing is, like any traditional song, these lyrics carry very deep meaning and I hope you could appreciate it from some hints that I gave!

GSDFJDFJDFJDFJFGKGHKGH

Tulpara dönüştü deseydin kanka daha iyi olurdu :D

@@tumzamanlarneniyisimuhamme5248 yok knk o Kırgızların dsjsdjjdsjsj

@@cemsarkaya2284 Manas destanında mı geçiyor yani Manas destanında olduğunu bilmiyordum.

AHAHAHAHSHZHZHZH

I haven't been able to find any more songs of Äbīirbek Tinäli (Әбиірбек Тінәлі). If you want to look, go ahead. However, I can recommend the band Altai Kai, who make music similar to this. They sing in Altai, which is a language not too distant from Kazakh.

@@jormunganir3517 hi, I actually found more song from this guy but the other songs I heard is a different style. I will keep exploring. I have already heard Altai Kai and they are awesome! :-)

He says: "my sweet girl my white bird " In Kazakhstan, this expression has an affectionate and gentle meaning (about the bird) Hello from Kazakhstan :D !!!

​@@dastgon3048 Can you write like the lyrics on Kazakh alphabet like in description.

@@dastgon3048 ....... ақ құсым - I'm not sure

@@FolkSongsInternational "Аяулы қызым, ақ құсым"

@@dastgon3048 THANK YOU SO MUCH

yes

Kazakh is a Kipchak Turk Language

Yes

Әбиірбек Тінәлі

Sanjar Khan liked this.

isn't Mongolia

Me.

Mee

Yes Неге жүгіріп жүрсің ?

Here from Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Me

I'll tell you a secret, many Kazakh performers don't care about copyright (especially youtube, since it's not as developed here as yours) Hello from Kazakhstan!

Thanks for posting the lyrics. Do you have, by any chance, a translation? From what I've been told it's about some golden goose, so now I'm quite interested in the meaning.

​@@jormunganir3517Hello! It's kazakh folk song where father saying goodbye to his daugther who is going to marry.

​@@jormunganir3517And there is no word about golden goose tho. In this song the father saying that his daughter "like a swan flew away from his palm".

@@mirkhanzhumabayev Very much appreciated.

Bruh man, stop saying about Borat is Kazakh, no he is not, and what did he said is false! It's just stereotypes