Дунё хинд фильми - Dunyo Hind filmi o'zbek tilida 2 qism
Рет қаралды 475,663
3 жыл бұрын
@Ayli_Rayl 10 ай бұрын
Ешим 70 да шу киноларни курсам ота онам иссик мехрли оилам эстмга келади
@user-nf9lr7ex5i 5 ай бұрын
50 йил хаетим оркага кайтди ушанда хам худди шундай йиглаб курган эдим рахмат сизларга Админлар маьзза килдим бизни поколения киноларида бу ато кайна келин мантиги йук бемаза киноларинг жонга тегди купрок шу индия киноларини эскиларини куйинглар бир кинога мингта Лайк босаман
@user-zh6dc1ls2f 4 ай бұрын
2024 йилда курадигонлар борми
@user-kz7fx1tf9q 3 ай бұрын
Мен хозир😅
@mawludasaparbayewa7947 5 ай бұрын
2024 йилни бошила курганлар борми
@user-cy2sm3bu5m 2 жыл бұрын
ОБИД ЮНУСОВ рахматли дубляж профессионали эдида. Бу бекиёс инсонни Аллохим рахмат килсин.
@user-ll6wz6zk1r 4 ай бұрын
Ота онамиз кулубга олиб чикардилар болалигим эсладим
@user-ko4jy7dd1e 2 ай бұрын
Ха куряпмиз курдик ❤❤❤❤❤
@rustamjonusmanov6415 11 ай бұрын
Ажойтб ва махорат Билан муратга олинган фильм. 50 йиллао булди томоша килганимга. Дала шийпонида курардик. Бегубор ешлик даврларимни эсладим. Хамма оддий яшарди, окибтли яшарди хамма.Хаетни ташвиши хозиргидек огир булмагин. Эшикларга кулф солиниаган даврлар Эди. Дубляж актерлари махорат Билан ишлашган. Узбек кино маньатини хакикий санаткорлари Эди . Охиратлари обод булсин.
@user-ge8kv9cm1i 4 ай бұрын
Мен хам ешлигимда курган кишлакда молхонани кино зал килиб куйган Ди опачаларимиз Билан борганмиз ❤❤❤❤❤ кайтангга уша даврлар Зур эдида
@ZiyovutdinTaxirov 5 ай бұрын
Ажойиб Дунё филимига овоз берган дубляж актёрларини,агар хаёт булишса этибор килишса зур буларди.Бу кинони куриб ёшлигимга кайитдим тассанолар булсин шу актёрларга.
@user-ww4kb7rn5e Жыл бұрын
Йиглаб курдим !!! Умри бардавом кино асари 😢
@ziyodullaxamidullayev5572 11 ай бұрын
To'g'risi, bu kinoni ko'rib ko'zimga yosh keldi. Qonun, adolat bilan birgalikda or-nomusi bilan jinoyatchini topgan, adolatni qaror toptirgan advokatdek haqparvar insonlarni ko'payishini Allohdan so'rayman.
@user-gs4jo9wz9d Жыл бұрын
Офарин Хиндкиноиндустриясига! Рэтро кинолар хаммаси ажойиб! Болалигимиздан севиб курамиз! Замонавий киноларни карамайман!
@vechno_molodoy83 Жыл бұрын
Дунё фильми жуда тасирли ва махорат билан олинган шедевр фильмлардан бири дубляжга килган узбек актёрлари эса тассано 👍
@user-qk7js4pf9t 7 ай бұрын
Совет вактидаги дубляжга гап йук!❤❤❤🎉🎉🎉🎉
@user-rg5tx1mw1y Жыл бұрын
ажойиб кино, анча булувди курмаганимга, кузимдан шошкатор ёшлар окди, рахмат фильм учун
@atmosfera1983 Жыл бұрын
30.10.2022 йил Хозиргина Маҳалла телеканалида шу фильмни мазза қилиб томоша қилдим. 👍👍👍 Дубляж актёрларига гап йўқ.
@user-zi8ef9te1w Жыл бұрын
Рахмат фильм учун. Болалигимги эслаб курдим. Актеры и актеры дубляжа на высоте!
@user-qk6st8we1i 5 ай бұрын
Олдинги Хинд кинолари бошқача эди куриб маза килдим рахмат
@NozimaXoliyeva-dh4uo 4 ай бұрын
Хакикатдан олдинги хинд фильмларга гап йук мен ешлигим эсимга тушади онам бн куп шунка кинога борар эдик
@user-uw6hm2bh8q 2 жыл бұрын
Кино учун катта катта Рахмат ешлигимни эслаб марок Билан томоша килдим умриздан барака топинг
@KBSStudio 2 жыл бұрын
EEE salomat bo'ling !
@Temur519 Жыл бұрын
@@KBSStudio Шу кайси йили ишланган. 68, 70 йиллар ишлангану лекин точно билмайман.
@KBSStudio Жыл бұрын
@@Temur519 1968 yil ishlangan
@maqsudarajabova4417 Жыл бұрын
@@KBSStudio 00
@KBSStudio Жыл бұрын
@@maqsudarajabova4417 Nega endi
@user-oo9rb9xd4h Жыл бұрын
Ёшликимизда курганман бу фильмни Жуда зур фильм. Актерларга хам гап йук
@user-jj2tg3qw1r Жыл бұрын
Катта рохмат отамни эслатди чунки дадам бн курардик бу кинони оллохим рухи шод кулгай омин 🤲🤲🤲🤲
@FeruzaSheraliyeva-bq6hi 5 ай бұрын
😢😢😢дадам рахматли якши курардилар шу кинони
@zuhrajusipaliyeva3267 5 ай бұрын
Яна битьа фикр билдирмокчиман .дубляж собаки нихоятда.ривожланган эдиупайтлар хамма катнашган актёрлар ролдаги актёрларданда аълоовоз берганлар.дона.дона .сузларини кироат б.н укиганлар.хозирчи сериялбосиб кетти телевидении осонрок йулини топиб олишди режиссёра кайсисини курсант сунъий.ишонарсиз уйнашадиактёрлан факат.пул учун.тарихда коладигани йук
@zuhrajusipaliyeva3267 5 ай бұрын
Сохасидеб укинг
@mamuraergewovna4186 2 жыл бұрын
Кино зур студентлигимиздан хотира 1973йиллар тошкентда укиб юрганимизда кино театрга тушиб курардик шунча йилдан сунг мана яна курдик зур кино
@Temur519 Жыл бұрын
Узингиз нечанчи йилсиз, шу кино 1968 ишланганми ? Мен 70 йиллар курганман.
@user-ek4ut3jn7q 2 ай бұрын
U yillarda kinoteatrlar odam kop blgan
@yolgiztv1407 Жыл бұрын
Куп булган эди бу кинони курмаганимга, рахмат, дубляж жуда зор, Хаммаси учун рахмат!
@user-nh4jb5ld3b Жыл бұрын
Мана чебарчилик дубляж да, узбек артислари хамза умаров, Рима ахмедова йана башкалар, отканлари болса охиратини берсин, якуб ахмедовга узун өмүр саламатчилик 👍.
@user-jt9pz8vl4r Жыл бұрын
Рахмат. Болаликка кайтдик бироз.
@sabrhayot2918 Жыл бұрын
Mazza qilib kórdim. Juda yaxshi asar zor kino va takrorlanmas aktyorlar ijrosi.
@user-ec6by8ts7e Жыл бұрын
👍👍👍bolaligimizda faqat t.vda ko'rardik, har yili faqat 8-mart kuni qòyilardi. Eng sevimli filmim. Katta Rahmat. Judayam kòp izladim. Aynan shu versiyasini. 2 xil versiyasi bor òzbekchada. Rahmat kattaa👍👍👍
@jasurfayziyev4264 Жыл бұрын
Махалламизда туй булса,биз болларга битта ок деворга куйиб беришарди,,алюмин лаганда жуда ширин ош таркатишарди,,дарахтларда шафтоли,урик ,олма,олча уммуман маззаси бошкача эди у доврларни ,ковун,памидорларни айтмайсизми табий сочний,писта куртлар,😢😢😢😢эх комунизимми накт узида яшаган эканмиз...
@user-ek4ut3jn7q 2 ай бұрын
Togri juda hamma narsa shirin bolardi. Kaytib Kelseyville. Ukunlar. Hamma inok kuvnok. Giybat yok edi. Hamma boric toy kilardi
@jonnypage7813 2 жыл бұрын
Ажоиб кино каета каета кураман Ажоиб актиёрлар маромига етказиб ижро этган оллох охиратларини обод килсин
@ranoahmedova1982 2 жыл бұрын
Hozir bunaqa kinola yo zor de barbir kino
@user-koba77 Жыл бұрын
Беш яшар бола эдим колхозни клубида кургандим. Охиригача етмай ухлаб колгандим. Холалар кутариб келишган бобомнинг уйигача. Зур пайтлар эди. Бобом, бувим, онам, дадам тирик эдилар. Мен 45 ёшимда Россияда мусофирдаман. У пайтларда хаммага уз юртида иш бор эди. Етти ухлаб тушимга кирмаган 20 йил мусофирда яшаш
@user-ol8fs3mv4h Жыл бұрын
Ха ростан ажойиб кино.мен хам ёшлигимда курганман шу кинони одамни юрагини жизилатиб юборади.эх уша дамлар хеч ким пул хакида уйламас эди.мехр окибат кучли эди катган нон есак хам бахтиёр яшардик.хозир эса мехр окибат йуколган хамма бир бирдан норози .бир бирини алдаган .олтин даврда яшаган эканмиз уйласам афсус у кунлар утиб кетти.😥😥😪😪😪
@ogabektolibaev7595 Жыл бұрын
Мехр мухаббат кучли даврлар эди уша пайтлар хозир 1 карич йер учун бир бирини улдиряпти Мени хам болалигим эсимга тушди опамлар бн куриб кувончимизни яширолмасдик хозир хар кайсимиз хар йокда Уйингизга эсон омон кайтиб келинг
@user-ky7kf6bx5t Жыл бұрын
Туғри олдинги даврлар бошкача эди одамларда мехр окибат бор эди. Ретро киноларни курсак бошкача булиб кетамиз. Айниқса Зита ва Гитани курсам уйда пайтларим эсимга тушади. 6 та одам яшардик онам хаёт эдилар роса ёктирарди Зита Гита филмини кулиб кулиб мазза килиб курарди😢. Доим шу филмни курсам онамни согинаман. Хаммамиз бирга шу кинони куриб утирганларимизни эслаб соғинаман😢....!!!!!
@user-cn9rg7vu6r Жыл бұрын
Мен хам ёшлигимда курганман, хозир 51 ёшдамвн
@erikkosmagan1905 Жыл бұрын
Жастық шақта көрген есімде кеиін телевизор де көргенм бар черни-белий телевизор еді үйдың төбесіне шығып антен бырау еді
@jamilarajabova3925 Жыл бұрын
маззакиб курдим ёшлигим эсимга тушди рахмат сизларга
@xolmirzaismadiyorov Ай бұрын
Дунйо филмини бирга курган дустларим куплари дунйодан утган эсиз дустларим
@user-jf9gk4un9k 9 ай бұрын
Витяжимала суперактириса дунё гузали. Актирисалидиям койилмаком килибуйнайди
@user-up5wd2yz2f Жыл бұрын
Мени севимли кинойим унитилмас овозлар мангу улмас фильм. Рахмат фильм учун
@user-qt1ff3zy9p Жыл бұрын
Админга рахмат анчадан бери кайта курмокчидим
@mansurbeksorboyev1776 2 жыл бұрын
Кино зор чиккан маладесть рахмат каттакон
@alpachinoitaliano1515 Жыл бұрын
Exxx shu kinolarni kurib katta bulganmiz ajoyib davrlar edi. Hozir bu kinoda uynagan hind aktyorlari ham dublyaj qilgan uzbek aktyorlariham oramizda yuq, lekin ular uzlaridan ajoyib meros qoldirib ketishgan. Ollohim utganlarni uzing rahmatingga olgin OMIN.😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔
@ogiljanmavlanova4858 Жыл бұрын
Хакикатда ажойиб кино бу бизнинг ешлигимиздир...!!!
@abdijalilmirzakarimov1319 Жыл бұрын
Хамза Умаров,Обид Юнусов, Екуб Ахмедов,Наби Рахимов, Диес Рахматов буюк актерлар дубляж усталари.
@user-vx9hq5fp9d Жыл бұрын
70 ке чыксам да уктабай аягына чейин кордум ЧООН РАХМАТ
@user-jm7zh3wk2t Жыл бұрын
Утганларни. Охиратини. Берсин. Колганларни. Умри...
@user-uf6db3rh9n 5 ай бұрын
Баракалла ешлигимга кайтгандай булди,Рахмат эски киноларимизни мана шундай узбек тилига таржима килиб,Яна олиб чикишларингда тилакдошман
@user-ki6zw4lt4u 2 жыл бұрын
Олдинги кинола зур дубляжгаку гап йук
@jasurfayziyev4264 Жыл бұрын
Дубляжни эшитинг шдевр,,хозир шевасида овоз беради айримлари ,,,одамми куйни айниб асаб килади,,суний дубляж ухшаб колади..
@user-ec6by8ts7e Жыл бұрын
Dev Anand ni òzbek deb òylaydi odam. Dublyaj ham juda zòr 👍👍 Bunday dublyajlar bòlmasa kerak endi.. Yana kim biladi
@user-gx1ux7xn9x 2 жыл бұрын
Яхши кино.Рахмат .
@user-cc8tb7rs4x 3 жыл бұрын
Оллохим уз панохида асрасин иллохим яхши кунларда сог омон булиб уйнаб кулиб юришсин
@user-xs2wv5ns1e Ай бұрын
Афсус бундай кино, ва овоз берган актерлао авсона булиб колди!!
@user-xl7sw7mk8s 21 күн бұрын
Ешлигимни эслати бу фильм кандай зур даврлар эди дубляж огонь
@user-tg6rx3kc3y Жыл бұрын
такой хороший душевный фильм. Дев Ананд талантливый актёр. столько лет прошло, а фильм не надоедает.
@yulduzxolbotayeva3578 Жыл бұрын
Ассалам алейкум КАТТА РАХМАТ👍 СИЗЛАРГА ИШИННИЗГА ОМАД!бунча тасиротли кино канча курсак хам шунча тасирламиз 😭ОДАМ УЛАДИ ЛКН БУНАКА ИНСОНЛАР УЛМАЙДИ УЛАР ХАР ДОИМ БИЗ БЛН БИРГА ОЛЛОХИМ БАРЧА УТКАНЛАРИМИЗНИ ЛХИРАТИНИ ОБОТ КИЛСИН 🤲🤲🤲💫
@azizaahmedova8129 Жыл бұрын
Рахмат шунде эски кинолардан куйинг кайта кайта курдим радж капурни абдулла киносини хам куйинг
@user-hw1ps7ie2m 3 ай бұрын
Рахмат
@sonaeshamatovna 4 ай бұрын
Рахмат кино учун болалигимгакайтгандай булдим
@user-jf8ym5py9x 2 ай бұрын
Рахматли Адамла шу кинола бэрса хурсан буб курардила бизаям атрофларига утириб кушиклариниям этиб юрардим эх ёшлигим😢
@OdinahonHudayberganova Ай бұрын
Жудаям Зур кино ешлигимизни эслатади онам хам яхши курарди
@azizayakubova1116 Жыл бұрын
Уша йилларда Хиндистонда Хай Тек уже мода булган экан.Гап йук!!!
@user-ki6zw4lt4u Жыл бұрын
Кинони гаплари жуда маноли хозирги узбек сериаллари мано йук 😢😢😢😢😢😢гапларибемаза
@user-ud9eq6zu5b 7 ай бұрын
Фильм класс 👍👍👍👍
@user-wd8cy7if5t 6 ай бұрын
Зур кино экан
@roxilashoimova9313 2 жыл бұрын
Рахмат кино жуда хам зур
@user-yj5op6ti6i 11 ай бұрын
Ташкетте турғанда көрер едім қазыр жасым 43 те қазақстанда турамын балалық шаққа саяхат болды
@user-qv9nu5ck4o Ай бұрын
Рахмат,болалигимга кайтгандек булдим😢
@IsmoyilhonAzamhanovich Ай бұрын
Ман жуда куп курардим Ман йошлигим эсимга тушад кан Уша пайитк катсамд олохим тоб килдим лэкин мазза давирдида
@abdurahmonsobirov-ql6hw 4 ай бұрын
😢ushbu film olinganida ota onam 18. 19 yosh bulishgan ekan onam rahmatli bulganlar ollohga shukr otam hayotlar. Ularni yoshligi kuz oldimga keldi😢
@user-bc3dz3xz7l 13 күн бұрын
Дуне киноси жудаям махорат Билан уйналган, актерлар жуда мос танланган
@zilola5593 7 ай бұрын
Assalomu alaykum shu kinoni juda yahshi koʻrardim mazza qilib tamosha qildim adminga katta rahmat sizdan yana retro filmlar kutib qolamiz.
@user-ud6cr5od5o 15 күн бұрын
Бу кинони 8 ещимдан танийман .жуда марок билан курганмиз.дадам рахматлик хазилкаш одам эдилар хинди киносини куриб утирсак битта битта пиела сочикни отардилар куз ешингни арт деб.онам кулиб куярдилар.кинога тушсак 20 тийинга тушардик.жуда яхши дамлар эди.битта фильмни 10 марта курардик.
@user-yk5ys8bp5c Ай бұрын
Ха энди шунака юракни титратикон кинони тушимизда курамиз берилган овозни хам тушимизда курамиз 😢
@user-ez6wt1ue6i 4 ай бұрын
Ха 2024 йил мен кураяпман рахмат админга 50 йилдан куп.булган отп онам укам хаммалари тирик эдилар йиглаб йиглаб курдим.
@nabiyevnuribek3041 Жыл бұрын
Хаммасини уз мехнатим билан топганман Хеч ким мента ердам бергани йук Харом йул билан шунча мол дуне орттирдиларинг Энди халол харж килсаларинг етти пуштингизга етади Прем Чопра супер актер
@user-ou7qb1bz7y 5 ай бұрын
❤ха бу кинони менхам калхоз клубида уколарим блан курганман
@nurikjalilov9091 2 ай бұрын
Ростанам ёшлигим эсимга тушди биз хам сингилларим бн кулубга борардик. Яхши даврла Эди.
@achchiqhaqiqatssss9151 2 жыл бұрын
ESKI KINOLAR BARIBIR DURDONA ASAR 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 SADOQAT, SANGAM. JANOB 420.. MASXARABOZ...MARD, ZITA VA GITA....... QILICH VA QALQON, ALIBOBO VA 40 QAROQCHI, SAMRAT, DUNYO, HIND KINOSI ASL KINOLARI WULAR......RAXMAT SIZGA KBS.... YOSHLIKNI YODGA SOLDINGIZ....2022. 31 YANVAR
@sayyoraqurbanova3391 Жыл бұрын
👍👍👌👌👌
@Vapayevna 11 ай бұрын
Yoshligimda juda koʻp marotaba korganman Endi har kuni koraman
@nafisaahmedova7963 2 күн бұрын
Фильмни канча курсенг хам зерикмайсан👍 одамлар бегубор гузал даврлар булган экан 😊🌹каментарийни укиб хам хурсанд булдим негативлар йук 🌷демак хаммага бирдек ёккан 👍🌺👋
@user-ff9bw9eq1v 2 ай бұрын
Men sevıb tomosha qıladıgan flmlardan bırı xozır tomosha qılıb otrıbmam❤❤❤❤
@user-hu8fk2fq6l Жыл бұрын
Рахмат студияга...
@user-kl4zb9op6v 3 ай бұрын
Менга ухшаб кайта кайта кураетганлар борми🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
@azizxasanov7964 2 жыл бұрын
Рахмат Рахмат Рахмат сизга
@SalomHello-hf4qz 2 күн бұрын
2024йилда ку́радиганлар бор
@ahmadtoxtaev6225 10 ай бұрын
Гап йу'к,
@zuhrajusipaliyeva3267 5 ай бұрын
Биз кичиклигимиздан букиноникайтакайта ищтиёк баланс куриб карта булганмизтелевизорда.оилавий курардик телевизор каршисида михланиб.онажоним опаларим борэдилар упайтда яхши замок булган экан увактлар хозир ютубдан курибкинони жигарларимни кургана булдим.согиндим нихоятда ударник ёшим 64да машхардакуришгунча онажоним жигарларим
@user-oo9rb9xd4h Жыл бұрын
Мингта лайк кино учун
@sarvarabdullah8775 22 күн бұрын
Неча бор қайта кўрсам, кўзимдан ёшимни тия олмайман, ҳинд аёлларидаги вафонинг гўзал намунаси. Тўғри бу бадиий тўқима бўлиши мумкин. Лекин инсон шундай воқеаларни кўрса, истиқболига умиди сўнмайди.
@user-ol8fs3mv4h Жыл бұрын
Шу кинони курип кузимга ёш келди.утиб кетган болалик давримни эсладим.калхозга кулубга кино келарди шу ерда курганман биринчи маротаба хинд киносини.😪😪😪😪
@ilhomsaotugli 6 ай бұрын
Бу даврлар кайтиб келмайди
@user-yf7mf8fz5i 10 ай бұрын
Йилни зор киноси эди
@ghhhhk.jgghhjn.khuhghh 7 ай бұрын
25.10.2023. Куряпман
@mominovazuhra838 5 ай бұрын
Mazza qilib koʻrdim.❤
@Mansur-ud2pb 16 күн бұрын
Зур кино бу хозир хам❤❤
@user-sc8dr6zy9e 24 күн бұрын
Дубляж зор булган саюз даврини актер актрисалари .тассанно.
@raximakarimova9906 4 ай бұрын
Хайотийлиги гоя чиройли топилганлиги Билан йокимли кадрли филм
@ahmadullakarimjanov5161 2 жыл бұрын
Гузал киз
@user-lc2ox1lj2m Ай бұрын
Миндан минг катта РАХМАТ❤❤
@gulchexrazakiorva7141 3 жыл бұрын
Judayam zoʻr raxmat sizga kottakon yanada koʻproq hind kinolarida qoʻying iloji boʻlsa iltimos
@KBSStudio 3 жыл бұрын
Xop
@dilnozaxudoynazarova 9 ай бұрын
Rahmat filim uchun yoshligimi esladim
@saidasaidaxon5567 Жыл бұрын
Xaqiqatan filim juda juda zor miriqib mazzzza qilib koramanda gap yoq
@user-mr3cp9vo1p 4 ай бұрын
Онажоним рахматли Билан курганман эсимга тушди йихлап олдим менам
@user-pu4jk4wu1n 3 ай бұрын
Кушклари таьсирли яхши❤
@user-ev1ee5hx9j Жыл бұрын
ДУНЕ ФИЛМИ МАНГА ЖУДАЯМ ЕКАДИ ХОЗИР БУНДАЙ ФИЛМЛАР КАМ КИНОДАГИ БОШ КАХРАМОНЛАР ДЕВ АНАНД РОЛИНИ ЖУДА МАХОРАТЛИ ИЖРО ЭТГАН ВАЖЕНТИМАЛА ХАМ РОЛИНИ АЛО ИЖРО ЭТГАН КИНОНИ КАЙТА КАЙТА КУРИБ ЭСЛИЙСИЗ ЕШЛИК ДАМЛАРИЗЗИ
@user-bc3dz3xz7l 13 күн бұрын
Бу кинони курган инсон узбекча кино кураяпман деб уйлайди , чунки бу кино га узбек актёрлари жон бериб таржима килишган, овоз беришган , инсон зоти тан бермай иложи йук.
@MarU-qs1dm 21 күн бұрын
2024yil.18chi may, soat kechki 10:02da kareyadan turib tamosha qilib yotibman.
@GayratIsaqov-pl6ku Жыл бұрын
Жуда зур кино
@user-bs6dc7ls8d 3 ай бұрын
Ха7ёш кизча эдим.Фаргона шахарда Ёрмозор махалласида хозирАвтовакзални урни кино кулб булган Дада хаммамизни шу Дунё киносига олиб кирганлар мазза килганмиз мен не ёш булсам хам жуда тассирланганман.Хаккикат карор топганидан хусанд булганман.У́ша пайитдаги окибат мехр кадр киммат мухаббат ххудди атиргулни ифорини бериб турарди .хозирги вактларда у ифорлар сохта булиб кетяпти. У́ша кулиб урни Катта вакзал булиб кетган хозирда ташландик булиб турибди.Ажойиб кино Хиндистон актиёрлар жуда тассирчан фильмлар яратишади.окибтда далил исботи билан яратишади киноларни.Орадан нечи йил утибди энди бугун ютибда мазза килиб курдим.44 йилда курибман.
Ummah Muhammad
Рет қаралды 805 М.