Tradução - Português do Brasil - Lyrics
Keane - Nothing In My Way
Nothing In My Way surgiu após eu ouvir bastante HipHop no rádio, apenas meio que dirigindo por aí (eu estava dirigindo até casa dos meus pais, pois era o único lugar onde eu poderia tocar o piano) e particularmente a batida de "Lose Yourself" do Eminem ficou na minha cabeça. E considero uma das melhores canções da minha vida, é uma música tão fantástica.
E eu curtir a ideia de tentar fazer algo parecido. Acho que nunca soaria como Eminem, mas a batida, o groove, foi tirado basicamente de "Lose Yourself". E a música veio de uma improvisação em um piano.
Então como resultado de tudo isso, acho que é uma música muito mais funk e meio sombrio do que a maioria das músicas do Keane, e isso era algo que realmente queríamos colocar no álbum em geral.
Estávamos ouvindo muitos clássicos da Motown(Gravadora de Discos) também, muito ritmos intensos e você pode ouvir isso em muitas músicas da gravadora.
Então, estou muito orgulhoso de ter criado algumas músicas para as pessoas poderem pelo menos mexer com a cabeça!
Liricamente, Nothing In My Way é, eu acho, sobre estar realmente em negação - eu odeio quando as pessoas se recusam a reconhecer seus próprios sentimentos e reações à alguma coisa, porque elas veem como uma fraqueza dizer que estão com medo ou chateadas com algo.
Na verdade, a música foi escrita sobre algumas pessoas que conheço que são casadas, e o casamento deles trouxe muita miséria para os dois, mas por algum motivo eles simplesmente se recusaram a reconhecê-lo.
Eu odeio a ideia de as pessoas estarem tão em negação que estão preparadas para deixar suas vidas desmoronar ao invés de reconhecer o que está acontecendo e tentar resolver. - Tim