English + romaji lyrics! Blanket by Kei Sugawara & Kujira Whisper a gentle song close to my ear With the happiness that I want to taste I wonder how many times we’ll pass by each other With a rebounded heart’s leakage I continue to search for the answer to my emotions The child below the moon A flash on a convex mirror I take a sip of beer that lost its foam Sluggish, this life seems It seems like I’d laugh after I return back to my daily life We’re too serious, so we’re just not used to running away Whisper a gentle song close to my ear With the happiness that I want to taste I wonder how many times we’ll pass by each other With a rebounded heart’s leakage I continue to search for the answer to my emotions A cold blue is mixed in with a peach-colored spring Patching together my memories along with reality My trains of thought have long become like tattered rags I’ve been holding this sullied blanket close since long ago Whisper a gentle song close to my ear With the happiness that I want to taste I wonder how many times we’ll pass by each other With a rebounded heart’s leakage I continue to search for the answer to my emotions Off to the sea of drowning night alone I’m so accustomed to it, it’s astounding Still a life full of unknowns The morning sunshine is heaping up, Sinking into me and my emotions, until I’m filled translation by peachy15 (@lenami91637541) on twitter please know that i am not fluent in japanese in any way so there may be mistakes! =================== やさしい歌を耳元でささやいて yasashii uta wo mimimoto de sasayaite 噛みしめたいほどの幸せと kami shimetai hodo no shiawase to あと何回すれ違うんだろう ato nankai sure chigaun darou リバウンドの胸の液漏れと ribaundo no mune no eki more to 感情の答えを探し続けている kanjou no kotae wo sagashi tsudzuketeiru 月の下の子供 tsuki no shita no kodomo カーブミラーでフラッシュをたく kaabu miraa de furasshu wo taku 泡のなくなったビールをすする awa no nakunatta biiru wo susuru ぬるい 人生みたいだ nurui jinsei mitaida 日常に戻ったら笑ってしまいそうだ nichijou ni modottara waratte shimaisouda 僕らは真面目だから逃げすぎることに慣れていないだけ bokura wa majime dakara nigesugiru koto ni nareteinai dake やさしい歌を耳元でささやいて yasashii uta wo mimimoto de sasayaite 噛みしめたいほどの幸せと kami shimetai hodo no shiawase to あと何回すれ違うんだろう ato nankai sure chigaun darou リバウンドの胸の液漏れと ribaundo no mune no eki more to 感情の答えを探し続けている kanjou no kotae wo sagashi tsudzuketeiru 桃色の春には冷たい青が混ざって momoiro no haru ni wa tsumetai ao ga mazatte 思い出と現実を継ぎ接いでく omoide to genjitsu wo tsugihaideku 思考回路はとうにボロ切れみたいで shikoukairo wa tou ni boro kiremitai de もうずっと汚れた毛布を抱きしめてる mou zutto yogoreta moufu wo dakishimeteru やさしい歌を耳元でささやいて yasashii uta wo mimimoto de sasayaite 噛みしめたいほどの幸せと kami shimetai hodo no shiawase to あと何回すれ違うんだろう ato nankai sure chigaun darou リバウンドの胸の液漏れと ribaundo no mune no eki more to 感情の答えを探し続けている kanjou no kotae wo sagashi tsudzuketeiru ひとりに溺れる夜の海をゆこう hitori ni oboreru yoru no umi wo yukou 呆れる程に慣れている akireru hodo ni nareteiru まだ正体不明の人生だ mada shoutaifumei no jinsei da 重ねられてゆく朝の陽が kasanerarete yuku asa no hi ga 感情と僕に沁みて満たされてゆく kanjou to boku ni shimite mitasarete yuku