Vos compositions d' images sur d' aussi belles mélodies sont vraiment sublimes, merci.
@symphonie226 ай бұрын
Merci beaucoup Charles. Je suis très touchée par votre commentaire. Je vous souhaite une belle journée.
@bretonnedu29575 жыл бұрын
Alan Stivell est un fabuleux musicien,,,,, chanteur,,,,,, enchanteur,,,,, quelle voix,,,,,,, si pure, oh si belle,!!!! Sacré breton!!!!! MAGNIFIQUE!!!!!!
@bretonnedu29575 жыл бұрын
Fabuleuse chanson qui me touche profondément,,,, me fait monter les larmes............
@TheMyrdhin12 жыл бұрын
En ce temps-là nombreux étaient les timides Qui n'osaient dire clair et fort leur patrie endormie Il n'y avait guère qu'un barde, guerrier sans arme,en Armorique Chez lui,on l'appelait Milig Je l'aimais comme déjà un héros de l'Histoire Comme chanteur, comme Breton,comme personne, Ce soir gémit la terre de la vallée et la mer autour sonne La voix de notre aigle-barde chante dans le vent froid Merci, merci à toi Glenmor De tes mots des chemins s'impriment Jamais ne s'éteindra leur magie
@symphonie227 жыл бұрын
Philippe, merci pour la traduction des paroles de cette magnifique chanson...
@denisbudbud2 жыл бұрын
Trugarez merci. Au lieu de patrie, Stivell évoque la "matrie" endormie. Mais en brezhoneg, "mouezh kreñv" nous parle des timides qui n'osent élever la voix.
@pandemonium31612 жыл бұрын
Arabet bout trist koulskoude, Glenmor en deus hadet greun an disujidigezh e Breizh ! Hor bro a vo adarre.
@TheMyrdhin12 жыл бұрын
Lyrics to Kenavo Glenmor : En amzer-se 'oa ur bern tud aonig Ne gredent sevel o mouezh kreñv N'oa tost 'met ur barzh en Arvorig E hanv kozh oa Milig Ar Skañv 'Vel kalz a dud, karout anezhañ a raen 'Vel kaner, 'vel Breizhad, 'vel den, Fenoz ar glen hag ar mor a glemm Mouezh hor barzh 'gana 'bar' 'n avel yen Trugarez, trugarez deoc'h c'hwi Glenmor Ho mhouezh hud war an hent dalc'hmat Ne gollo biken den hoc'h eñvor Ne varvo ken nerzh hon dispac'h
@bretonnedu29575 жыл бұрын
Fabuleux hommage à Glenmor,,,, Trugarez Aotrou Stivell!!!!!
@jcbellec12 жыл бұрын
Respect à ce grand Homme
@TheMyrdhin12 жыл бұрын
During this time many were the shy kind And dared not more speak loud and clear of their sleeping homeland All that remained was one Bard in Armorica They called him Milig where he came from I loved him as he was already a hero, A singer, a Breton, as a person, Tonight the glenside and the see moans Our bard's voice singing in the freezing wind Many thanks to you Glenmor For your enchanted words that mark out pathways Their magic strength will never extinguish
@bretonnedu29575 жыл бұрын
Trugarez Mr Stivell,,,, grâce à vous je remonte le temps,,,,,,,,, c'est magnifique,,,, et triste!!!
@TheDOMCELTIC12 жыл бұрын
Magnifique rien à ajouter, dieu que mes racines me manquent
@christianderinck30769 жыл бұрын
Très bel hommage au dernier barde breton. il nous reste Gilles Servat son fils spirituel
@beccamahan56554 жыл бұрын
Merci beaucoup to Alan Stivell
@markkuperttula53652 жыл бұрын
Eläköön Bretagne ja bretonin kieli vielä tuhat vuotta. 🙏❤️
@pattenpatti12 жыл бұрын
So beautiful!
@LoarwennBZH11 жыл бұрын
Alan ne parlait pas de discorde dans le sens péjoratif du terme, mais de désobéissance, dans le sens de "résistance". C'est grâce à lui que les Bretons ont commencé à se réveiller vraiment et à ne plus écouter l'Etat. Hélas, au XXIème siècle nous manquons de gens comme lui. Fini les Glenmor, les Xavier Grall, et j'en passe... Ces gens-là savaient défendre leurs causes, ils étaient entiers. Aujourd'hui nous n'avons que des demi-mesures et des gens qui n'ont plus le courage de parler...
@TheDOMCELTIC12 жыл бұрын
@TheMaoyf C'est tout simplement beau, mes racines me manquent, mais malgré l'éloignement, elles m'insuflent la soif d'avancer et de transmettre à mes petits enfants cette culture celtique qui m'est si cher. Deux regrets, ne pas avoir appris la langue de la patrie qui m'a vue naître et apprendre à jouer du biniou....