คำเหมือนภาษาไทย vs สันสกฤต
Рет қаралды 1,171,523
9 ай бұрынคำเหมือนภาษาไทย vs สันสกฤต
#ภาษาไทย #language
@lll_Wp_lll 9 ай бұрын
คุณผู้หญิง สวย คม ยิ้มสดใสมากเลยครับ
@Choot_Sale_3BB.ID.Line.choot89 8 ай бұрын
+
@patipholkhomthipprasert912 8 ай бұрын
จีบ❤
@madoga1 8 ай бұрын
สวยจริง
@supapornpinkaew1012 8 ай бұрын
จริงครับ เลื่อนหนีไม่ได้เลย
@I-liii 9 ай бұрын
พี่ผู้หญิงสวยมากเลยค่ะ ยิ้มทีมีละลาย❤️
@jeerwat8409 8 ай бұрын
เหรอ
@MinradaMuanpotong 2 ай бұрын
ใช่@@jeerwat8409
@Daoney0579 7 ай бұрын
จริงๆแล้วไม่ได้เรียกว่าคำเหมือนค่ะ แต่สันสกฤตคือรากศัพท์ของคำไทยหลายๆคำ
@user-malimira 9 ай бұрын
คุณผู้หญิงสวยยังกับดาราแหนะ🥰
@nichalertsumonya3494 9 ай бұрын
ให้สังเกตและตั้งใจฟังพี่ผู้หญิงออกเสียงดีๆอย่างที่พี่ผู้ชายบอกเลยนะ แล้วจะเข้าใจว่าทำไมภาษาไทยต้องมีตัวสะกดแปลกๆ มีตัวทัณฑฆาต โดยใส่เครื่องหมายการัณต์ไว้ เพื่อไม่ต้องออกเสียงตัวนั้น ไม่ออกเสียงแล้วจะใส่ทำไมไรงี้ หลายคนคงเคยสงสัย จริงๆแล้วคำในภาษาไทยยืมคำในภาษาสันสกฤตมาเยอะมาก ประมาณ 40-50% เลยมั้ง ตัวสะกดแปลกๆ และใส่การัณต์ เป็นความชาญฉลาดของบรรพบุรุษของพวกเรา ที่ต้องการให้คำที่ยืมจากภาษาต่างประเทศยังคงรูปแบบการสะกดและความหมายตามภาษาต้นฉบับอยู่ แต่ก็ทำให้คนไทยสามารถออกเสียงให้เป็นภาษาไทยไดสะดวก คำว่า สวรรค์ ฟังดีๆ พี่ผู้หญิงมีเสียง ค. ควายตอนท้ายด้วย แถมออกเสียงร.เรือควบเล็กๆ ตามที่เราสะกดเลยนะ “สวรรค์” เห็นปะ เมื่อคนไทยยืมคำสันสกฤตมาใช้ก็ปริวรรตการออกเสียงให้เป็นภาษาไทย แต่ยังพยายามคงรูปการสะกดจากต้นฉบับไว้เหมือนเดิมให้มากที่สุด เพื่อนคนปินส์เคยบ่นกับเราว่า ทำไมเขียนภาษาอังกฤษว่า Suvarnabhumi ทัังที่ออกเสียงว่า สุ วัน นะ พูม ที่นี้ก็อธิบายเค้าได้แล้ว ว่าคำนี้ยืมมาจากสันสกฤต โดยเอาคำว่า สุวันนะ (สุวรรณ) กับ พูมิ (บพูมิ) มาสมาสกัน เป็น สุวรรณภูมิ (เรียกว่า ศัพท์บัญญัติ (ใหม่) จากบาลี สันสกฤต โดยยังคงรูปแบบการสะกดแบบเดิมไว้ให้มากที่สุด พอเขียนเป็นภาษาอังกฤษก็เขียนตามภาษาเดิม เราว่าคนสมัยก่อนที่คิดระบบการปริวรรตการสะกดจากบาลี สันสกฤตมาเป็นการสะกดแบบไทยคือเค้าแตกฉานเรื่องภาษาและอักษรมากๆเลยนะ เก่งมาก เก่งทัังอักษรบาลี อักษรไทย และภาษาสันสกฤตเลย มีหลายคำมากๆที่คนไทยนำคำในบาลีสันสกฤตมาสมาสหรือสนธิกันแล้วบัญญัติเป็นคำใหม่ คือคำในบาลีสันสกฤตแบบเป๊ะๆ แบบนี้ไม่มี แต่พอเค้าฟังแแล้วเค้าพอจะเข้าใจ พอจะเก็ต จะเดาได้ไรแบบนี้ เพราะเราเอาคำในบาลีสันสกฤตหลายคำมาfeaturingกันให้เกิดเป็นคำใหม่เอามาใช้ของเราเอง อย่างคำว่า วิศวกรรมศาสตร์ เป็นต้น แล้วเพื่อนบ้านก็ใช้ตามเยอะนะ พวกศัพท์บัญญัติอะ แต่เคลมว่าไทยก๊อปพวกเค้า ไทยใช้ภาษาเค้าไรงี้ 555 ราวตากผ้าและพวกข้าเหม็นอะนังทัวดีย์เลย 😂
@artlaksi 9 ай бұрын
ขอเสริมนิดนึงครับ บาลี ไม่มีตัวอักษรครับ
@nichalertsumonya3494 9 ай бұрын
@@artlaksi บาลีมีอักษรค่ะ แต่สันสกฤตต่างที่ไม่มีอักษรค่ะ
@artlaksi 9 ай бұрын
@@nichalertsumonya3494 ขอแหล่งที่มาหน่อยครับจะไปศึกษาต่อดูเพราะเท่าที่อ่านมาไม่เคยเจอตัวอักษรบาลี
@uukk2926 8 ай бұрын
อ่านเพลินแต่มาสดุดตอนท้าย อย่าเหมารวมเลย ข่อยคนลาว ต่างคนก็ต่างนำมาใช้ ไม่ต้องเหยียดกัน รักชาวไทยครับ เวลาเรียนบาลีก็เรียนจากตำราไทยเข้าใจง่าย เพราะภาษาลาวเค้าเดิมแทบหายไปหมดแล้ว ส่วนภาษาไทยคงรูปไว้หมด ดูออกเลยคำไหนมาจากไหน
@nichalertsumonya3494 8 ай бұрын
@@uukk2926 ไม่เหมารวมไม่ได้ เพราะเวลาคนลาวพูดถึงคนไทยก็พูดเหมารวมเหมือนกัน ถ้าไม่เป็นแบบที่พูดก็ไม่โดนอยู่แล้ว ไม่ต้องกังวล
@imonmywaybyoreo 8 ай бұрын
น้องผู้หญิงสวยมากค่ะ มีเสน่ห์
@sai9909 8 ай бұрын
ความรู้ใหม่เลยค่ะ ฟังเพลินมาก คุณคนผู้หญิงยิ้มแย้มน่ารักมาก ตาก็ยิ้ม นี่ฟังไปละเผลอยิ้มตามไปด้วยเลยค่ะ ❤
@rtaf4206 8 ай бұрын
ชั้นประถมเขาก็สอนแล้ว ภาษาไทย ราชาศัพท์และที่มาเนี่ย นี่สมัยผมนะ
@WiwatChaiwat 7 ай бұрын
ผู้หญิงพูดได้3ภาษาเป็นอย่างน้อย..สวย เก่ง ❤❤❤❤
@user-dy3hy3gz6p 6 ай бұрын
ผู้หญิงคนนี้สวยมากเลย
@khwandaw6875 8 ай бұрын
น้องผู้หญิงสวยแบบยิ้มสดใสมากกกค่ะ
@thainirvana6257 7 ай бұрын
❤ สวย คม 🎉 หญิงในอุดมคติเลย 😅
@somprasuakasem9138 8 ай бұрын
ตัวสะกด ในภาษาไทย หมายถึง หยุด คือหยุดการออกเสียงแค่ตรงนั้น ต่างกับภาษาบาลี สันสกฤต หรืออังกฤษ พวกนี้เป็นภาษาตระกูลเดียวกัน ตัวสะกดของเขาจะหยุดก่อนที่จะระเบิดออกมาอีกนิดหน่อย นอกจากนี้เวลาไทยรับคำต่างประเทศมาใช้เราจะปรับให้เข้ากับลิ้นของเรา หรือให้ออกเสียงง่าย เช่น ทฺรวย (ทฺระ วะ ยะ) ไทยออกเสียง ซับ, องคาวยว กลายเป็น องคาพยพ เป็นต้น
@chenhuixin0514 6 ай бұрын
มนุษย์-มานพ พอดีที่ทำงานมีเพื่อนอาจารย์อินเดียเยอะค่ะ เวลาออกเสียงชื่อ ก็จะมีพ้องกับภาษาไทย เช่น ดิฟย่า-ทิพย์, ดาวิฟ-ทวีป, วิจาย่า-วิจัย, ซาราน-ศรัณ ฯลฯ
@FD-ct2nq 5 ай бұрын
เป็นสาวอินเดียที่มีบุคลิกหวานๆแถมยิ้มสวยด้วย ❤
@vhadlee3inirfan786 8 ай бұрын
เป็นผู้หญิงที่สวยคมมากๆ ยิ้มทีใจละลายกันเลยทีเดียว❤❤❤🤟🤟
@chatakonium6994 7 ай бұрын
พูดก็สวย ยิ้มก็สวย อยู่เฉยๆ ก็ยังสวย พูดภาษา อะไรๆ ก็สวย
@sunyo1343 8 ай бұрын
ขอวาร์ปคุณผู้หญิงหน่อยคับจะเข้าไปติดตาม นางสวยมาก
@wicheanchuenjai9049 9 ай бұрын
คือจากใจจริงนะครับ ผู้หญิงคนนี้สวยและมีเสน่ห์มาก ยิ่งตอนเวลาเธอยิ้มผมละลายเลย
@rawanang759 4 ай бұрын
เป็นสาวอินเดียที่สวยมากๆ
@chatakonium6994 8 ай бұрын
โอย ยยย สวยครับ สวยทุกมุมเลย มีเสน่ห์มาก ครับคุณผู้หญิง
@BomberOperator 7 ай бұрын
หลงปัดผ่านมา คุณผู้หญิง โคตรมีเสน่ห์ ยิ้มออกตาเลย พูดจาฉะฉาน น่าฟัง #ฉันรักเค้า ❤
@Pete506 6 ай бұрын
หลงรักรอยยิ้มคุณผู้หญิงมาก ยิ้มสวยจริง
@samuraisamurai1221 8 ай бұрын
คุณผู้หญิง ยิ้มทีละลายเลยย น่ารักมากกครับ
@koolvj5908 4 ай бұрын
เหมือนยังไง นี่เรียกว่าต้นตำหรับต่างหาก ...ยังมีเรื่องอื่นอีกเยอะที่คนไทยเลี่ยงที่จะยอมรับว่า ไม่ได้คิดขึ้นเองแบบต้นกำเหนิด บ่อเกิด
@hareh2340 8 ай бұрын
คุณ ผู้หญิง หน้า เหมือน พีสาว ผมมากเลย ดู ตอนแรก ตกใจมาก เอ้ ทำไม หน้า เหมือน กัน ผม รีบ ไปให้พ่อผมดู เลย พ่อบอก หน้า เหมือน จริงๆ ผมได้ แคปรูปหน้าจอ ส่งให้ พี่ ดูล่ะ พี ได้ดู แล้วยิ้มไม่หุบปากเลย ชอบใจ กันใหญ่
@MOCCIii 5 ай бұрын
สวยน่ารักมากๆ มีเสน่ห์มากๆค่ะ
@user-rc5yu3qq5s 8 ай бұрын
ผญ.อินเดียแขกๆ สวยคมเข้ม ชอบแนวนี้เลย
@p41pear 4 ай бұрын
ขออีพีสันสกฤตอีกได้มั้ยคะ ชอบมากๆเลย ปล.พี่ผู้หญิงโคตรสวยยย ชอบมาก มีเสน่ห์ ยิ้มสวยมากค่ะ😍💖
@user-gg1ve9np3u 7 ай бұрын
สวยมาก ลงประกวดนางงามมีเข้ารอบลึกๆ อ่ะ
@rcharnchai 9 ай бұрын
คุณผู้หญิง สวยมากๆ ครับ
@cookiechampwaw 5 ай бұрын
สวยเหมือนนางฟ้าเลยครับ
@URL.e 8 ай бұрын
สวยแบบคมอ่ะล่ะสายตายไม่ได้เลยย😮
@prabuu1977 8 ай бұрын
ผู้หญิง สวยยยย น่ารัก มีสเน่ห์ ❤❤❤❤ Wonderful Sandy 😊😊😊
@chusakjira 6 ай бұрын
ชอบน้องผู้หญิง น่ารักมาก
@neozeonzone9503 8 ай бұрын
ผมเชื่อครับว่าคุณคือนางฟ้า สวยบาดใจเหลือเกิน
@jirapanamonchon5677 6 ай бұрын
ผู้หญืงเสียงเหมือน คิม เบอร์ลี่ เลยค่ะ
@taiisan5669 4 ай бұрын
ผู้หญิงคนนี้ทำไมสวยจังคับ❤
@user-do7we6sd3h 8 ай бұрын
ชอบผู้หญิงแขก คนสวยหน้าจะสวยคม บราซิลก็ชอบหน้าคล้ายๆกัน คมบาดใจ❤
@PLoY.1013 6 ай бұрын
อย่าบอกว่าเหมือนคับที่ถูกคือคำเหล่านี้ไทยรับมาและปรับไช้จริงๆคำที่เป็นภาษาไทยแท้มันก็มี.
@pkechanel6096 7 ай бұрын
ผู้หญิงสวยมากๆๆ สวยพูดเพราะ
@user-eu9ul9ce9e 8 ай бұрын
เป็นคลิปที่อธิบายได้ดีมากๆ เข้าใจหลักการออกเสียและเหตุผลว่าทำไมภาษาไทยถึงต้องจำเป็นตต้องเขียนแบบนี้
@STRONGWomen_6394 7 ай бұрын
ได้ความรู้ดีค่ะ สนุกสนานด้วย
@KrittinOndee-bh6zg 7 ай бұрын
คุณผู้หญิง ดูสวยมากเลยครับ
@up2koo805 7 ай бұрын
สำเนียงเอกลักษณ์มากครับ ไทยปนอังกฤษ ของชาวอินเดีย
@PandaZGamer-vu8ir 8 ай бұрын
คมมากกกก สวยจริงพี่ผู้หญิงอ่ะ
@user-wasupom 6 ай бұрын
นั้นไม่ต้องเอาคำสันกฤตไปทิ้งที่โดนย้อนหลังเวลาเหมือนภาษาคำเชื่อมโยงโดยเกิดความบังเอิญจากอดีตกาลของเก่ามาจากอนาคตห่างไกลกัลป์กาลต่างหาก รออยู่บทเรียนวิชาภาษาไทยเพิ่มเติมรายวิชาชื่อว่าจินดามณีเอาไปเรียนต่อมหาวิทยาลัย
@bigafiveoh6073 8 ай бұрын
ลองจากแม่ผมก็คุณนี่แหละที่เป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในชีวิตผมที่เคยเห็นมา
@KhunChaCha 6 ай бұрын
ใช่ค่ะ คำที่ไทยยืมมา เราใส่ไม้ทัณฑฆาตเสียงท้าย เพื่อให้ออกเสียงง่าย ก็ตัดเสียงพยางค์ท้ายทิ้งซะกลายเป็นตัวการันต์ แต่ถ้าถามว่าทำไมเราไม่ตัดการันต์ตัวนั้นทิ้งเลย ก็ตัดไม่ได้อีก ไม่อย่างนั้นเราจะไม่รู้รากศัพท์ว่าศัพท์นี้มีความหมายอะไร มีที่มาจากคำไหน
@lookakukiddoogorn4272 8 ай бұрын
มีเสน่ห์มาก ผญ คนนี้
@DKamol 8 ай бұрын
ชอบคลิปนี้มากเลยค่ะ ได้ความรู้มากๆ เลยและทั้งสองท่าน ออกเสียงชัดเจน ขอบคุณนะคะ 🙏 และขอให้ทำคลิปต่อไปเยอะๆค่ะ 👍👍👍💗🌺
@phansakthaitanee6178 8 ай бұрын
ผู้หญิงคนนี้โดยเบื้องต้นคือสมบูรณ์แบบมากๆไม่มีที่ติเลยจริงๆ มาครบ มาเต็มทุกอย่าง❤
@user-jx8lm3sy7u 7 ай бұрын
ผู้หญิงภาษาไทยโค๊ตชัด
@Bamu7597 8 ай бұрын
คุณผู้หญิงยิ้มสวยมาก❤
@user-do7we6sd3h 8 ай бұрын
ชอบ ผญ แขก คนสวยๆหน้าสวยคม
@user-cw2ti4nf3q 8 ай бұрын
คุณผู้หญิงสวยคมมากครับ ❤❤
@user-xt8cp2jv4k 8 ай бұрын
สวยมากๆ❤ยิ้มสวย ตาสวย ยิ้มด้วยตาอีก
@user-sm6wx4kt3c 8 ай бұрын
ถ้ามีตัวการัน เป้นคำสันสกฤตเก่าไทยเอามาใช้ช่วงไปเรียนค้าขายรับสศาสนาพุทธมา การรัน คืนสิ่งคนไทยคิดเอาไว้ให้ออกเสียงง่ายขึ้นและสั้นขึ้น ตามแบบภาษาไทยแท้ที่เป้นคำโดด ไม่เกินสองคำ(พยางค์) คำไทยคือคำมี วรรรยุค เช่น ไก่ ไข่ นอน สันสกฤตโยราญมารากสัพย์มาจากอาระยัน ในตะวันออกกลาง ทำให้คนแถบนี้คุยกันรุ้เรือง ในระดับหนึ่ง
@kunatpong_poomsamana296 7 ай бұрын
สาวอินเดียคือสวยคม อันดับ1 เลย
@chetchadaphonsirithep 7 ай бұрын
พี่คนสวยยิ้มสดใสมากๆ
@user-ut8qj3dj3c 8 ай бұрын
ถาษาไทยเรา เอาจริงๆมันผสมปนเปไปหมเครับ มีทั้ง สันสกฤต เขมร
@poppebeboy5568 8 ай бұрын
จีนด้วยค่ะ
@misterwhoeiei4490 7 ай бұрын
อุตรดิต ในอินเดียก็รัฐ อุตระประดิช หมายถึงประเทศอีสาน
@flukrishboy4668 8 ай бұрын
ผมชอบผู้หญิงทรงนี้มากๆเลยเห็นแล้วแพ้มาก
@gogo_run8214 7 ай бұрын
เห็นคลิปหนึ่งบอกสันสกฤตเเค่ออกทุกตัวอักษร … ยากนะ บรรพบุรุษเราเลยใส่การันต์ฆ่ามันทิ้งเลบ
@user-se9ki1rk6g 7 ай бұрын
คุณผู้หญิงสวยมากนะครับ ยิ้มสวยมากๆ
@owenstephenharryson5478 8 ай бұрын
ทั้งหมดนี้คือภาษาฮินดีนะครับไม่ใช่สันสกฤตคำสันสกฤตจะไม่ย่อคำ ชีวิต = จิ วิ ตะ มนุษย์ = มะ นุ สะ ยะ ประเทศ = ประ เท ชะ สวัสดี = สะ วะ สะ ตี นะครับ
@wiriyawittayarat2292 7 ай бұрын
สวยจังครับ คมเข็มทุกส่วนบนใบหน้าเลย ตาคิวจมูกปาก โบราณถึงว่า ผิวพม่าในตาแขก
@TheLungNuad 9 ай бұрын
ทำไม คุณ ผญ.อย่างสวย หน้าสวยจัด แต่พูดไทยชัดเว่อร์
@olivialovekin1865 8 ай бұрын
น่าจะเป็นคนไทยเชื้อสายอินเดียมั้ง
@cheelongtank 8 ай бұрын
@@olivialovekin1865 อินเดียแท้ แต่โตที่ไทย
@NAZYA_Crew 7 ай бұрын
สวยมากครับ ขอโทษถ้าเสียมารยาทนะครับหน้าคล้ายแจงแฟนแจ๊สแต่ดูคมกว่า
@Real_Kinta 8 ай бұрын
เขาเป็นดาราที่อินเดียป่ะครับ สวยมากๆเลย
@sirinatam3850 8 ай бұрын
ว้าวพี่ผญ สวยมากค่ะ ยิ้มก็สวยจ้ะ
@zenzen9048 7 ай бұрын
พวกคุณคือใคร ทำไมน่ารักจัง!!!😍😍😍ขอบคุณสำหรับความรู้นะคะ❤
@KN-xr3oi 7 ай бұрын
ทรงหน้าตาคล้ายๆอิงฟ้าน่ะแต่คมกว่า
@roongrassameepanpanyalerd9186 4 ай бұрын
สาวอินเดียสวยมาก
@petchdiamond2244 8 ай бұрын
สวย แบบ เจอมนต์สะกดให้มอง😻
@BLACK-ew5mk 8 ай бұрын
อยากแต่งกับสาวอินเดียแล้วสิ 😅
@chut6467 6 ай бұрын
คนนี้สวยมากกกก
@user-qs9vn1fb5e 7 ай бұрын
ติดตามพี่ผู้หญิงได้ที่ไหนคับ ชอบความน่ารักของแก
@noom141 8 ай бұрын
สวยมากๆๆๆๆๆๆครับ ❤ยิ้มสวยมากกก
@tuangsitapichai4353 8 ай бұрын
น้องเค้าสวยทั้งใบหน้าและดวงตา
@user-yk2qu5kh5o 4 ай бұрын
สวยมากๆๆๆ
@surasak-jaikla 7 ай бұрын
พี่ ผญ สวยจังครับ ไม่เคยเม้นใครว่าสวยแบบนี้เลย❤
@user-yv3ke7oe3f 8 ай бұрын
คุณแซนดี้ สวยคม+น่ารักมากครับ😊😊😊
@undereak777 3 ай бұрын
เป็นวีดีโอที่ไม่มีใครดูพี่ผู้ชายเลย 😹😹
@user-mx8mu7bb4b 6 ай бұрын
พี่ผู้หญิงคือสาวมากกกก สวยจริงๆ
@user-wr4vt5ng4g 8 ай бұрын
สยามเป็นคนไทยผสมแขก จึงรับอิทธิพลของพวกพราหมณ์ที่ใช้ภาษาสันสกฤต
@user-eq2rh1op4d 6 ай бұрын
รอยยิ้มนั่น❤
@peerapatpuangkatekaew3000 7 ай бұрын
คน หรือ นางฟ้า สวยเหลือเกิน
@phillhamonic789 8 ай бұрын
คลิปน่ารัก ให้ความรู้ดีครับ น้องสวย น่ารัก สดใสดีครับ
@user-ux7xw9nr9c 8 ай бұрын
จังหวัดนครสวรรค์เหมือนกันครับ
@duangkamolkerdtalay2248 8 ай бұрын
ที่ตรงกันเพราะเรายืมคำมาจากภาษาสันสกฤตค่ะ ไม่ใช่เป็นการพูดเหมือนกันโดยบังเอิญนะคะ
@LaborThaiKorea 8 ай бұрын
สวย และน่ารักครับยิ้มมีเสน่ห์มาก😊
@teerapatnaiyanate5058 7 ай бұрын
แพ้ผู้หญิงสวยคมจริงๆครับ
@tunamoto1 8 ай бұрын
อย่าใช้คำว่าเหมือน เราไปเอาของเค้ามาใช้มากกว่า 50%ที่พูดกันอยู่ทุกวันเลยมั้ง คำไทยมีแต่สั้นๆห้วนๆ
@top.worasit 6 ай бұрын
คำที่เรียกว่าคำไทย ส่วนใหญ่เอามาจากภาษาอื่นทั้งนั้น ทั้งยบาลี และสันสกฤต
@TinglishMilaMali101 8 ай бұрын
น้องผู้หญิงพูดได้กี่ภาษาคะ? 😊❤❤❤
@ThanaphongphornSuukri-ji6fg 8 ай бұрын
ชอบ เพราะ ที่มาของ คำเหล่านี้ยืม มาจากภาษาบาลี-สันสกฤต
@user-mymoon.13 5 ай бұрын
คุณผู้หญิงสวยมาก.
@thetigerofficial888 9 ай бұрын
Savarg แม่งคือสวรรค์เลยอ่ะ มีทั้ง ค มี ร การัน ครบ 😮😮 เหมือนมาก เอามาใช้เยอะมาก
@skyground2255 8 ай бұрын
รากศัพท์เดียวกันเลย ภาษาไทยมาจากสันษกฤหรือสันษกฤตไปจากภาษาไทย
@blingblingg418 8 ай бұрын
งื้ออออน่าร๊ากกก!!!🥺❤️🥹🙏