วินาทีที่เขาเรียก"งานศพ"ว่า"งานปอย" เขาก็ไม่ใช่คนเมืองอีกต่อไปเขาคือคนลำปาง 55555

ชอบภาษาเหนือ เอาคอนเทนนี้อีกชอบบบ

ตุ๊เจ้ากินข้าวแลงด้วยก๋า?๕๕๕

ตามมาจากติ๊กต๊อก555 ชอบภาษาเหนือมาก แอบชอบหนุ่มเชียงรายชอบเวลาเขาพูดภาษาเหนือมากเลย น่ารักดี

ชอบความตุ๊เจ้ถือร่มแดงผัดแป้งอ่ะ 55555555

สาวสำเนียงเหนือ , รักเก่า, ภาพก่อน, กลับมาจุดเชื้อความหลัง ซิ่น้ปื้อนน้ำตา,เขียงนา,กุ้งเต้นและเหล้าข้าวโพด

มีความสุขทุกครั้งที่ดูคลิปนี้ ใกล้ ๆ ปี๋ใหม่ ละ มันได้ฟิว ตอนเป๋นละอ่อน ที่ไม่มีอีกแหมแล้วบนโลกคนเมืองยุคใหม่

อธิบายเพิ่มในบริบทของคำว่า น้ำต้า กับ น้ำแม่ ในแม่น้ำเดียวกันทั้งสายตามความยาว บริเวณที่เป็นวังลึกๆ ระดับน้ำท่วมศรีษะคนขึ้นไป น้ำไหลเอื่อยๆ เป็นบริเวณที่อยู่ของปลาชุกชุม คนมักจะไม่ลงเล่นน้ำ บริเวณนี้คือ น้ำแม่ ส่วนบริเวณที่ท้ายวังที่ลึกๆที่เรียกน้ำแม่ไปแล้วนั้น จะเป็นบริเวณตื้นๆ ระดับเอวลงไปถึงหน้าแข้งมักมีหิน กรวด ทราย น้ำไหลเชี่ยวพอดีๆ น้ำใส คนโบราณมักใช้บริเวณนี้ลงเล่นน้ำ อาบน้ำ บริเวณนี้เรียกว่าน้ำต้า ดังนั้นแม่น้ำทั้งสายก็จะมีทั้งบริเวณที่เรียกว่าน้ำต้าและน้ำแม่สลับๆกันไปตามความลึกและการไหลของน้ำนั้นนั่นเอง

เดวๆ ขดเข้ามาฟังเน่อ ข้าเจ้าสาวเถิน ลำปาง จะอุ้เรื่องตลก เอาของกิ๋น งานปอยปิ้กบ้านหื้อฟังเน่อ...เอ้าฟังๆ 5×8=ใส่ข้าว 6×9=ใส่แก๋ง หนังว้องแดงๆ ฮั้ดแก๋งปิ้กบ้าน 555

ดีๆๆๆๆ เอาภาษาพื้นเมืองมาคุยกัน เราคนต่างถิ่นก็พลอยสนุกสนานไปด้วย มันท้าทายว่าเราจะเข้าใจไหม ศัพท์คำไหนแตกต่างกับภาษาเราอย่างไร สนุกกับการเรียนรู้ไปในตัวค่ะ ไม่ใช่แต่ภาษาเหนือ ภาษาใต้ก็น่าสนใจ(แต่ขอแหล่งช้าๆหน่อย) จัดมาเลยค่ะ อยากฟัง

เพิ่งเคยฟังคนเหนือจังหวัดอื่นพูดคือช้าไปเลยค่ะเชียงรายพูดตับแล่บ55555555555555555555555555

ชอบภาษาเหนือฟังน่ารักดี

ดูรอบตี้ล้าน6 ผ่อแหมกำวันนี้จับวันเน่าพอดี

ชอบมาก ชอบภาษาเหนือ อู้ม่วน อู้ถึงแก่น เลิฟ

ความรู้ใหม่มากค่ะพี่แขก พอเอามาเทียบกับแถวบ้าน เรื่องแกงโฮะ ค้นพบว่าแถวบ้านก็มีค่ะ คนภาคกลางเรียกแกงลักษณะนี้ว่า แกงสมพรมค่ะ

ชอบภาษาเหนือจัง เป็นเทยไม่สวยแต่มีหวังอยากมีคู่คนเหนือจัง ผช พูดยิ่งน่าฟังน่ารัก>

มีก๋ารมีงานยะกิ๋นหม้อขางหลวงตี้ไหน มันตึงมีจาวบ้านสองบ้านนี้ "บ้านป่าติ้ว" กับ "บ้านหม้อ" 55555555

บ้านปอยน่านนี้ หมายถึงงานบวชเด้อ

จ๊อบรายก๋านนี้ขนาดเจ้า 😂☺️😆😘

ใช่ล่ะวันขนทรายสนุกสุด

ยังอยากดูอยู่นะแม่ ...คำเมืองกับ คำผกา😆😆😆 เปิดมาอ่านเมื่อใดน้ำตาไหลตลอด ตล๋กกกกกกก😂😂😂😂😂😂😂😂

ถ้าแม่ไปเอาแกงมาจากงานศพนะ พ่อจะบ่นนนน ไม่ให้เอาเข้าบ้าน แต่สุดท้ายก็กิน555555

น้ำต้า = น้ำท่า แพร่ น่าน พะเยา เชียงรายก็มีเรียก เกิดจากที่เอากระสอบทรายหรือไม้อะไรก็ได้ไปวางขวางกั้นลำน้ำในหน้าร้อน แล้วก็จะมีเด็กๆ วัยรุ่นไปโดดน้ำเล่นกันครับ

ม่วนดีครับอี่น้องอู้กั๋น😆😆😆

เพิ่งมาดู 01/08/2020 เคมีเข้ากันมาก fc ทั้งสองคนครับ

หละปูนบางบ้านก็ว่าน้ำต้า (คือท่าน้ำ) บางบ้านก็เรียกชื่อแม่น้ำ เช่น น้ำแม่กวง น้ำแม่ปิง น้ำปิงห่าง ส่วนแก๋งโฮ๊ะ ที่วัดมันมีเยอะขนาด พอตุ๊เจ้าปั๋นปอนตานขันข้าวเสร็จจะมีชาวบ้านมี่เป๋นผู้ชายเอาขันข้าวมาแยกข้าวกับห่อนึ่ง แก๋งฮังเลไว้ต่างหาก พ่อครัวแม่ครัวจะไปซื้อ ถั่วฝักยาว มะเขือผ่อย ผักตำลึง จำพวกเครื่องแคมาเด็ดใส่เป๋นแกงโฮ๊ะ ซอยตะไคร้ใส่ลงไป ใส่ใบมะกรูดหน่อไม้ดอง และ วุ้นเส้นลงไปตั้งไฟให้เดือดเพื่อที่จะให้ทุกส่วนมันคลุกเคล้าปรุงรสชาติได้ที่ แล้ว ตักออกจากหม้อ เอาน้ำมันใส่ลงไปในกระทะใส่กระเทียมที่โขลกให้เหลืองหอมสำหรับโรยหน้าแล้วเอาแก๋งโฮ๊ะลงจ่าว รับรองว่าหอมไปเจ็ดบ้าน แปดบ้านจ้าว

ฟังไปฟังมาเริ่มมึนหัว

น้ำต้า เรียกเหมือนบ้านผมเลย

ตุ๊เจ้ากิ๋นข้าวแลง อิหว่ะ ... เฮิดดด

จอบมากครับสนุกๆๆ

ภาษาเหนือแต่ละถิ่นจะเรียกแตกต่างกันไปนิดหนึ่ง สรุปแล้วถ้าฟังแล้วก็จะเข้าใจว่าหมายถึงอะไร เป็นที่เข้าใจกันจ้าว

ม่วนงั้น สะเหลส แต้น่อ ปี้น้อง หมู่เฮา

ม่วนขนาด 555

ม่วน มันส์ ขนาดเจ้า

ประเพณีที่เชียงใหม่พระกินข้าวเย็นได้น่ะ คือเลิศ

ม่วนๆๆๆๆๆๆ

อย่างม่วน

ม่วนมากกกก

ฟังเพลินมาก55555555

ตุ๊เจ้ากิ๋นข้าวแลง 55555 ตกบ่าคืนมาต้มมาม่ากิ๋นอี้หว่ะ

คนลำปางเหมือนกันจ้าว

เอ้ยสุดยอด

คิดถึงลำปาง

น่านผมกะฮ้องว่า น้ำต้าครับ

เถิน-แม่พริก ถ้าว่า งานปอย =งานบวชพระ หรือ ปอยพระสัง=งานทำบุญ100วันให้คนตาย งานศพจะบ่าฮ้องว่า ปอย คน (ลำปางสายใต้) น้ำแม่วัง ตางนี้ ก่อฮ้อง ว่า น้ำต้าเหมือนกั๋นครับ

อยากให้มาอีกเรื่อยๆ ครับ ม่วน

คุณ​แขก​กับแม่โอ๋คนละสำเนียงคนละความเร็จขนาดจ้าว

ลืนน้ำลายดัง อ๊อก 5555

ตรงดีชอบบๆๆๆ 2สาวเข้ากันดีเด้

ดูกี่รอบก็ขำ

น้ำต้า เคยเล่น สนุกดี ชอบ ๆ ภาษาเหรือแม่โอ๋

ตามมาจากทวิตสนุกดี55555😆

จ๊อบขนาดเจ้า เยี๊ยวิดีโอจ่ะอี๊นักๆเน้อเจ้า

ฟังออกทั้งคลิป เอาปะละ5555555

มวยถูกคู่ 5555 ชอบๆๆๆ

อู้ม่วนคับ

น้ำต้า เหมือนกั๋นจ้าว​เถิน​ลำปาง

ม่วนดีครับ ชอบๆ

ฮ้องเหมือนกันเลย น้ำต้าา555😓

ลำปางใกล้แป้ ฮ้อง "น้ำต้า" เจ้า ลำปางใกล้ละปูน ฮ้อง "น้ำแม่" เจ้า คนแป้เจ้า

งานปอยบ้านเฮาแปลว่างานบวช​ มันบ่เหมือนกั๋นก๊ะ

ชอบมากกก

น้ำต้า ต้า คือ ท่า ท่าน้ำ

น้องก็คนลำปาง บ้านท่าคราวน้อย ลำปางค่ะ

แกงโฮ๊ะ ผมได้สูตร ตุ๊เจ้าวัดที่ลำปางมา ลำขนาด จะบอกหื้อ

กึดฮอดสาวแขกคำปะกา นักๆ

ไปปากดังกะตั๋ว 5555555 อิแม่เหยยยยย สูเขาสองคนปล่อยโป๊ะเน้ออออ 😂

กำเมืองเฮาหน้าฮัก

5555 ม่วนเจ้าม่วน

พยายามไม่อ่านซับจะทดสอบตัวเองว่าจะรู้เรื่องไหม สรุปเข้าใจบ้างแต่ไม่ 100 เปอร์เซ็นต์ ฟังบ่ทันเจ้า

เเกงโฮะนี้คือ เเกงรวมช้ะ

ชอบ

สวัสดีเจ้า!😃😃😃

หมายถึงตุ๊เจ๊เจ้าป้ากะปี๋แขก

5:45 เจียงฮายฮ้องตุ๊เจอิ

สวัสดีป้อปี้น้อง อืมม อื้มๆ อ๊ามซ์

ตี้สุด!!! 🤣🤣🤣🤣🤣

ผมเป็นคนเหนือคับ​

ม่วน

คือจริงใช้มะครับ😂😂😂

อู้กั๋นม่วนแต๊ๆ

สวัดดีเจ้าแวะมาทักทายกันน้อเจ้า ชอบๆม้วนๆเฮาก่ออู้กำเมืองอยู่เมืองนอร์เวยเพ้เน้อเจ้า😁😄

คำจนท้องแข็ง😂😂😂

รอมานานนนน

น้ำต้าน่านก่อฮ้องเน้อครับ555555

ตุ๊เจ๊ก๋างจ้องแดง555555555555

น้ำต้าครับ

ชอบบบบบบบ

น้ำต้าคือน้ำท่า หรือเปล่าครับ?

อ้ายเกยเฮียนอยู่วัดเจ๋ดีย์ซาว ยังบะเกยหันน้องโอ๋เลย

วันเนาว์เหมือนทางอีสานเลยครับ

สองคนนี้ชอบขนาด555

5:02 บะแคว้ง/บะแค้ง น่าจะคือ มะแว้งนะคะ ภาษากลาง มะแขว่นในภาษาเหนือจะเป็นบะแข่น

ลำปางฮ้อนง่าว

หละปูนฮ้องบ้านศพ ส่วนงานปอยจะฮ้องงานปอยหลวง ปอยน้อย ปอยเถาะ ที่มีการแห่ครัวตานจ้าว ส่วนงานอื่นเรียกไปตามชื่อ เช่น งานแต่ง งานขึ้นเฮือนใหม่ จ้าว

ผมไม่ค่อยรู้คำเมืองนะ แต่เป็นไปได้ไหมที่คำว่า"ต้า" จะมาจาก 大 ในภาษาจีนที่แปลว่า"ใหญ่"?

บางคำในภาษาล้านนาก็แตกต่างกันไปตามแต่ละพื้นที่ บางครั้งก็แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงทั้งที่ความหมายเดียวกัน ตัวอย่างในคลิปนี้ น้ำแม่ , น้ำต้า = แม่น้ำ โจ้ = กระโดด , โยน บางพื้นที่ใช้ วิด บะหมั้น , บะก้วย = ฝรั่ง ก๋ำ , ตือ = ถือ ฯลฯ

น้องคนลำปางจ้าว คนลำปางงามเน้อ

แป้กะน้ำต้าหนาเจ้า555

ตุ๊เจ้มีเเต้ 55555 ผอมาล่ะ