🎧: โคตรซิ่ง《Khod Sing / Khot Zing》
🎤 @JSPKK
🔔 Turn on notifications to stay updated with my new uploads
Original Lyrics and Translation:
[Hook 1]
โคตรซิ่งรู้จักอ่ะ สมเด็จแท้น้องเข้าใจอ่ะ
Khod sing roo jak ah? Somdej Tae nong kao jai ah
Do you know what’s super fast? Kid, do you understand what is “True Royal”?
กากตดอย่าเกะกะ หลบซามูไรหน่อยไอสัส
Gaak dtod yaa gae ga lob Samurai noi ai-sat
Don't mess around with nonsense, avoid the Samurai, damn it.
[Hook 2]
โคตรวิ่ง โคตรซิ่ง x 3 ไม่รู้จริงๆ อยู่นิ่งๆไม่ได้
Khod wing, khod sing x 3 Mai roo jing jing yoo ning ning mai dai
Super running , super racing, x 3 I really don’t know, i can’t stay still.
โคตรวิ่ง..โคตรซิ่ง x 2 ไม่รู้จริงๆ อยู่นิ่งๆไม่ได้
Khod wing, Khod sing x 2 Mai roo jing jing yoo ning ning mai dai
Super running, super racing x 2 I really don’t know, I can’t stay still.
โคตรวิ่ง..โคตรซิ่ง *2 ไม่รู้จริงๆ อยู่นิ่งๆไม่ได้
Khod wing, Khod sing x 2 Mai roo jing jing yoo ning ning mai dai
Super running, super racing x 2 I really don’t know, I can’t stay still.
[Rap 1]
โคตรวิ่งโคตรซิ่งโคตรแซด โคตรจะเมาจัด เดินใส่อย่างแอ็ค
Khod wing Khod sing Kod chad khod ja mao jad dern sai yang add
Fkin’ fast, fkin’ aggressive, fkin’ drunk, walkin’ with a swagger.
DJ เปิดเพลงตื๊ดๆ แต๊ดๆ ไฟพรึบพรับวูบวาบแว๊บๆ
DJ bperd pleng dteuk dteuk dtaek dtaek fai preab prab woob waab waeb waeb
DJ’s turnin’ it up, lights flashing and flickering all around.
เฮ้ยเอาเรื่องเพื่อนกูตาแดงแป๊ด ใส่แว่นดำ ชูมือพร้อมแด๊นซ์
Hey aow reung puen gu dtaa daeng bpaed sai waen dum su meur prom dance
Hey, take my friend’s sob story, put your sunglasses, raise your hands and dance
ไล่จากขมับลงตีนมาแล้ว ยืนมองบน เงยหน้าสู้แสง แสง
Lai jaak kemab long dtiin ma leaw yern mong bon ngiab naa su saeng saeng
From the temples down to the feet, stand and look up, raise your head and face the light.
[Pre-Hook]
เดินหน้าตึงเป็นแก๊งค์แก๊งค์ มีตัวเปิดตัวแทงค์แทงค์
Dern naa terng bpen gang gang mee dtua bperd dtua tank tank
Moving forward tightly like a gang,gang. Open my body like a tank, tank.
เต็มกระเป๋าเลยแบงค์แบงค์ ปล่อยคืนนี้แบบแบ้ดแบ้ด
Dtem kra-bpao ley bank bank, bploy kern nee beb bad bad
Fill the bag with bank, bank. Release tonight like bad, bad.
เติมเต็มลำอย่างแร้งๆ ทั้งที่รู้ พรุ่งนี้แฮงค์ หัวราน้ำยันฟ้าแจ้ง เจ็ดเข้เต็มเครื่อง
Dterm dterm lum yang raeng raeng tang nee roo prung nee hang hang hua raa nam yan faa jaeng jed kay dterm kreung
Filling up the tank vigorously, even though I know tomorrow will be a hassle. The engine roars under the clear sky, ready to go full throttle
[Hook 1]
[Hook 2]
[Hook 3]
โคตรวิ่ง วิ่ง วิ่ง / โคตรซิ่ง ซิ่ง ซิ่ง / โคตรวิ่ง วิ่ง วิ่ง บอดี้เย็นเจี๊ยบ
Khod wing wing wing / Khod sing sing sing / Khod wing wing wing Body yen jeab
Super running run run / Super racing race race / Super running run run, body’s cold AF
[Hook 3]
[Rap 3]
โคตรวิ่ง โคตรซิ่ง โคตรแซ้ด นาฬิกาปลุกเสียงดังแกร๊งๆ
Khod wing khod sing khod chad na-li-gaa plook siang dang gaeng gaeng
Super running, super racing, super intense, alarm clock ringing loudly.
ฝืนทำงานอยากนับเงินแสน เลี้ยงลูกเมีย เลี้ยง Mom เลี้ยง Dad ชีวิตวัยรุ่นแม้มันข้นแค้น เกเรได้ต้องมีแบบแผน
Fern tam ngan yak nab ngern sen liang luk mea liang mom lian dad chee-wid wai-roon meh man kan daen geh-reh dai dtong baeb paen
Resist working just to count a 100,000, Take care of kids, wife, support Mom, support Dad. Even if teenage life is tough, to succeed, there must be a plan.
เหี้ยได้ดีนี่ แหละคือแชมป์ ขอให้ร่ำรวยใส่ทองเต็มแขน แขน
Hia dai dee nee lae ker champ kor hai ram ruay sai tong dterm kaen kaen
Damn, this is good stuff, that's what being a champion is about. Wishing for wealth to fill both arms, arms.
[Pre-Hook]
[Hook 1]
[Hook 2]
[Hook 3]
[Bridge]
มิตรภาพไม่มีวันจางหาย อยู่ครบองค์ไมตรี
Mee dtorn pap mai mee wan jang hai yoo krob ong mai dtree
Friendship never fades away, it remains complete and unwavering
ไม่เสื่อมคลาย คืนนี้ทุกคนกอดคอกันก่อนแยกย้าย
Mai serm glaai, kern nee tuk kon god kor gan gon yaek yai
Not fading away, tonight everyone hugs each other before separating
มาเว้ยสุดท้าย โดด ซ้าย x8 ขวา x8 ซ้าย x8 ขวาx4 เจ๊ดเข้เต็มเครื่อง
Ma way sood tai Dod sai x8 kwa x8 sai x8 kwa x4 jed kay dtem kreung
[Hook 2]