Песен за делото на Кирил и Методий
муз. и текст Леда Георгиев
изпълнява Елена Димитрова, 8г.
текст: 1. Народът останал без слово от Бога
се лута във тъмния свят!
Кирил и брат му Методий
чрез Божията благодат
решили да създадат азбука нова
за всички славяни навред
и тъй да дарят светлината от святите древни слова!
припев: Тъй славно велико е вашето дело,
от Бога изпратени в наште земи,
човеци с таланти от Бога дарени
оставили след себе си святи следи!/2
2. Създали те азбука, азбука нова,
Глаголица казва се тя.
превели дебелата книга на родния майчин език,
и дали на всички славянски народи
на техния собствен език
писмото от Бога свещено - Библия наречено то.
A song about the work of Cyril and Methodius
music and text by Leda Georgiev
performed by Elena Dimitrova, 8 years old.
text: 1. The people left without a word from God
wander in the dark world!
Cyril and his brother Methodius
by God's grace
decided to create a new alphabet
for all the Slavs
and thus to give the light from the holy ancient words!
Chorus: So gloriously great is your work,
sent by God to our lands,
men with God-given talents
left behind holy traces!/2
2. They created an alphabet, a new alphabet,
Its name is Glagolitic.
They translated the thick book into the native mother tongue,
and gave to all Slavic peoples
in their own language
the sacred letter by God - called Bible.