Újabb fővel bővült Emilio és Tina családja, lányaik a születésnapjuk alkalmából ugyanis egy imádnivaló kutyakölyköt kaptak ajándékba. A Mokkában bemutatták Tysont, akiről úgy viccelődtek, kisöcs helyett érkezett a családba, hogy ellensúlyozza a nőuralmat.